Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats


1 ^ 


2 201 


2 201 










ы 


1>ЁДАкц1п ,міа 




'1 


- 1 


* « 


] н и я .\ 


Іі 


и* 


ПОДПЯСНАН Ц-БНА: 

рКішлкйііѴ' еъ Айсікн. і* мн^.: ■% ІІ ^ 

і» II й.- 11^ 1*1,, ікіОѵ. - Ш р>. ПО Іч йіі. « ■.- 

40 к., и!*.- 0р.А0іі,, иТ» Орч. 7 (і . іъ 

0 ■< - * р 10 щ, ІА 4 1, О р. 40 мД 4 р. БО Й4 

О И1 1 ш. ^ р, 00 Б«і^д«ст^ и йіріс.; 

»г«»ііг Шр , ЙАІІ 1 . Ор. 40 к . 111 Ю ■ 

Ор. 20 А ІІ4і А ■. - Т р. 40 к 

01 4 р., ііі«. 

За г р.. 1 а. - I Г^ридсви Г«Ді«УІ ПіДЦЙ^ІЙІІ 

валлітх#: рвігіючсоі во ш$штт\*‘ ш коктіѵриі 
нІіІ*К,1#ИИІІа^-[. МЙГ^ГІІ[*ІД*МЙ ГФД^^ІЧІ ЙОІ'ІІіе'Ійал, 

^иI|ы^іі< і<.<[ів4иииіия рятср^чв^І. іжлігъ щ Ьа}' 

ваііря 4 р., ;;г і -ж| впріяй ^ 4 р. I 44 I -х; Івлй^ 
А р. ІІглоіЕгча«іѵ;і і»^Кі>йа кі лрокв яр іяічг, ыг 4 
«4 1 Чйс>гв ил да ГВ яі^.аіы а м диій, ип да яапдд 
і9№ 3* ,в^^)*я*а7 ГВЦТІГТ,, ягргівда п 

ИІОГГдрВ.|аіД4<, ЛГЦЛЧ1ГЙ<4Г4 •., ■ ВЕГГГ'«ІК^Д||НЛ ^ Ь 

11|а врргііі4 ідр. яр^^ті мрйДіГіПі ііЧжіви>ідр*Лні 

Тяпай Ій ІЧНІЯТЙИІ4 абъяйдяйіі; йъ 

ггаяСіцА ѵдіг га яісжв; ів«ррха т«вт ■■ ігіряѵБ рмъ 
4^1 I., я ійіилЯ Сйѣд]гііл1і рив яя 20 я.; п«міі 
піст» п псррчй р«4 Зг; я,, н сяІдувЩр раан н« Юн. 

Т*яф«Г4 рядиіііііін ,Д4Іявйінвнѣ*' Мі во 
Т I яяфіііійй ір Щіі Гчі іИі а а(ів іаіі^ аоитвры „Иіая' 
^шяннй.'^ і*КавшшіА ШГайМЪ И Я Ікйй4 

рй4І« И. Н. МрііМараА в М И. 


'< 4 






■ I ■ 


Г " 


йщриййі ідйакігаплйв цчі 
ті-14 да ігцъ чігіѵдамл|я„ і'жнтйй 

Дйіваы Штк вркм.іаіШ 

а^иіич^аійНЪ 




=гті4 «■«г'ііг'іи 


>: 


м 


дда напійаРижіа 


г-». 


впіпцсцрр. іцирі і 4-1. 

І 1'^тн Ішмтврѣи.і^ініАіііФЯЕінтѣ 
ШШМ І'гжтіті^ ДОГТІМІ 

|иииб; 






I. 


и 3 а. 


« * 


I • 


СІ> 




I ѣі 


о р. вОк^ 

I» 7 гі. - 7 р., Ій 

№ р., Ва 4 в - 4 р., ■• Ій, - 3 р., 14 




I іиі 

л (мл4ітіьеіі. М^тм лі- 


ИІНІ-4 


Г- 


»ь 9 ж. 


. ^ча? 


I 


і 


- іі ІИ ^ 




I I н 


• 4 ^ІІ ^ } 


і^Лй 




І' 






;1 


'я 


г _ 


Сі 


ятАі^ цриііяігаив {к^^ііііі. » німоовывв іч-іц. 

Т[іГІВ ЙІ--ІІЕРІІ Гй 

МЙ П4 сѵбц 


• Р 




• I 




* $ 


* ■» ^ 




Л 


'Т1^^В, <'<іІ'^АиАрГГЛ ЙІУ 


■_ . 




т 


Кг. ■>: 




Ѵ'і 


' ^ 


я Т 


і. 


I - 


+’ 


л ■ 


р*іііа[і Г 
ІІ* И|іжіцгу:. ?? 


^ ‘ и4і в- 

Шй м 

■г г:іі“Гг--7й, йі>Ді»Г 








.Р 


1 ! 


' I 


’ I 


М 


П 


I 

I ш 


^ • 


=_ ІАТІЙМ ^ТЛІ^Йі 


I I 


? V 






I ► 


ТТодпііги в гл^^пі^діл Т-- 


ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАДНАГО КРАЯ. 

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНІЕ. 

ПЯТНИЦА, 23 -го ІЮЛЯ 1899 ГОДА. 


і>іа«пігіт 


Пі Нійіѣ! 1> І'Ж 
нКІРіийвійв* -?м>і4 Кя. 


ЛИТЕРАТУРНАЯ 




ГЛЦВІіК й«втй(іі 

ріРь^ЬіНіка і Крр|р>іііі.ііі 

Иі 1. пг* I* в 1 ' 


ІІ. 


|І., ГіІЙГЙ ‘^ВНМ>|Н-Й*<ТІ ЛГЙ 

пгрй.: адш'ь ір»ци*іі'г, -д*,. 

4ГШН ваѵтпри вігвдіѵ. янгикв^ П. Я. Оглі^лііц 

Л| гй 


ліі^аін Еввтйрт-і прй пмйдіііт* 
«ВДВ ДиіП'-Чігкіі фчарввй. Гчк.'-тйммиі ряда Э 14; 
*і *4 овранА: ів*,^ іійі«і иѵ\и *( &' Рікі іі Ій 


■ й >1 


) м»7та. 


I . .1 


Нѵопі 4 ІЧгкл 




: А 


Университетскіе знаки 


СЭПТі И ТШИІ КІМ Кшч СОЙПДЙІІ 5‘<*’”*’я“ейК(ізгжпвпщьііигігілІ!нт[жт^^ ЧА€Т1і ОФФНШЛЛ МІЛН. ІФг^адо^лдііидь имѣміВ по ійлшлі л|«пи^^ 

оЛіін-тш гшгйиів тш пода**. . , - Ляьвіи тмслмі. д»тлтйнг ?«ігд«. 

Товарищ руо^ма^^ ГОШІИИИ-О ІНІДЬ ВыгчіцрДиншь [іокротітгиг.- ГШСО'МІІГМІІС І'КСІіИіПТЬІ: л. учр№^і‘Ыгл 

М. л. КРОІІИвНИЦКАГО еішиъ Ея Ивпеваторсиаго Велнчйстая Го* I- ял ч^ійТМ ;киіійпі«іяй^ 

інчііишікліп' іЕтгтгт йѵпрті вударыни Ивп0ратриі4ы Маріи есодороаиы, ! Дя^^ный на Имя Его Иилераторснаго Выев іарнтіілыііі кД![риііиі]ііл ио вр<іѵ<!!ішо''ійП(ііі4ідд<^А, 

М11ММІІІ4ЮІИД іі[|іідгі, и^д^||. угграшад д(. иис«рЕ«льЕ, 2І* іши, ігр. грд^ Иествв тоЕВВОСнаго Гонерелъ Г)[^йрнаігора отіраияіцмо шъ ;гтидъ іггодіі ігъ длт|рѣ, 

Жиіивна выхоестка", *Шлтс йі-Ф,ю|гь» ш^рн^ір лШіш Яаянісаіго йняэя сергы ллвчсандрванчі. оастйіиіоіі. ііг я^.іні «мШя. 

,р.иг.^д.. ™,. ги,и.,о. ’ бОЛЬШУЮ ЛОТЕРЕЮ -АЛ ЛЕГРІ/І п. ХГГ Т™ '' 7 Г"' .ьи. “ 

И в ииі |ЕР|ІІ III соиріі 1 нл ,,тѵв^я . I цітслтелыіы іь т «і и г * - Ьратл о, I осіг дл пг г іоеді л І тш /илііл р|н яуііло злііоігііінаго м к1 ггія іідъ вѣся^^д ь- 

Струна ’. ГпнГ г^ІІі^ йядг »ЙОД4ІІ1ДДЪ Г«С7МО№* Ий6ДЮГЙ№Я. '.тгѵ 

ІІачоло в*!. К*/' члг, гіеч. * " *■ - ^я^(^"^^^астгн іги мнті'лнйіі [(уипрпрірчор і№і.’ іі{і№.тѳііІо дийнйоі б і оііи моглд еходііть ігйсоо'ліге одного до^Д- 

Гляйіі, Пі‘і;іі№'ръ Ы, Л. Крапннницмій. ((«НПрП^йш- ю присьОоіо но отйй .Мішщ Мосчігу. піір.тіігтиді,ішци ч^испіъ рус- етвл. Обстоятыыяпі сііі |Діл:тпйіірйііж:я 

^ а-й №*иг П И рАЗАйЛАві. НулйЙио с»я:ійііік ггіді;ЙгТпііі №Т0му 0.ІЛГОТПО л&;чгоіійлііі^^ нміЩі лртііюдіігслонъ ідюрйіЕстщ. я п> гугкр- 

ѵ‘ТГш ІРѴОГи ^ «тал бухгалтеріи и нелигра<Мн Л«шъ: Гоіовятся вь ііогт риіглмюяу д*ву. \Ьші^іттт ;Тт)/КХ^ 

І^і.іш-в! ІІ #Т і 1 1 1\1 Г І’С К V П ІІ и V ІІ Піі&рѣацпіі іИо:дчнШіа п]1'IIіI,^ лраігл. гііч. В. Ичнляч.! ' п<^яіімги ро^а іичііінми ііііиііішаѵигя мпірла* | отрятпед угііпгріііо въ ііекрАпптіъ шіксжъ. 

йи пгя, пвріга 1 ІЛІІ ■ 4 ІЖ* 0 у |ІО ППІІй уд ^ у, ^ іЕіурлдвй*, ір.,соѴ. иіккміви-іідіюго. ^Иііа ^ ДізджіюггыірМіШ^'Лй (фМЧіія ^ зпастія іп. псилііішсіі і Іось тяжкой 6. Я» врсііігтинивокіцкм! іошт йып. оФ 

ііидіімо ну|ч-і |в, ргі. (іу^юдтррін п. унаайіі. двухъ спосаі п^лічііп икп. в тояни ііочнсмшініи івяші ігь Ь іііігтй шъ йы Ііучніігкіімъ {*'1ііііим, Ингтиг^икоя. <>яцяіп^ .іу«'Ойііуіо нору'ицщсш тон.м нѵіпіе, сжУюдяоо отъ кянмкт 

^ ™ ';:г :ио'!иІ: » и..г«г,™ >-; -ч. ; 

ш.Іі ( ^ принішпттгн анид обоего пола. Иіплчі'р. обучакі ііадредгт. В рои шиш дня го. Начало лоте]іси-йЛЛСгрн Э5 Інма съ 4 ч. дня- жнтезинъ АІгя^иим за прг^ааіЕ'ііШіГн ннн чгіюня^ дйі^хі’Тййвіілго лк^]:іяисиго о«каіі.цйгоблмкАидв 

■рршгкя. йгд^ійш II іі]іі)грлѵиі4 вьтпіівпіп Гісаіыотіш, ііл.ігг. ЗЛ-^О ІМШ2 Вг №Ггроі0.івшТ4'.іЕЫЛ»іп. пік'Мн'КП гог гонігіѵ чт№ т Па іісдлгнцгцйъ Сибстіиіііісійі к™ Имперій' «10 этдѣлі (биишаіо общічява і»ай№ 

Ссішфіісъ глшнаго (ЦЯШІ-С-15ПЛ іі іюсло^іядн^ [\ьмш^тшаа т^т> бп^тш а ечк- ^о]1сшо ік^шчйътіи руке» ішпчмі^^^^ п^о 

тгдв іі. л. ІірпшікіШЕШпго. гч-жі КОНЧИВШІЯ тоішди™ іііі«4^ иѣого. і ті****' ло баіпююй ссудѣ, 

Кртлтшгь^ 41, іт, 19- ІІІ. м;^3 1'“*” * ПІіКОЛ ѴІГ. 


Г 


К«ш'4іірііоИ работы ЛіГ,т 


ПІІ {іоіыиоііпі ш.]ГшрѢ II тйгііііпгтъ пчі т}ігГоыіііііи иіімч.йсіі* | Ві, лнілпцу, 

ШЧЬ ПДП'ІГЖСЧЪ 


МАГАЗИНЪ ЖИВОГО. 


*т 




(Фіі(інй гііік^ггауть сі. О^Ті 


к іЛ 4 


, Т^Ск^ЭС^«Ж^.Л, ДОЗЫ 

Бронасвые знаки . . 


I 


ІГ^ 


. , 5 руб. 

. . 8 р. И ІО р. 

. . . 30 р. 


Серебряные 
Золотые. . . . 


12 ѵм\а 


I П“" ч 


Петербургская обувь 




г 


К 


а ронпо въ гос|^4 
дар4.’т№Ші ы лър діиі|лі№.ъккъ н мшлыідъ надо» 
ІК Пілт*-пм ТйДЪі сбора ДІІ я оовпііпіістяхъ, доіжнм битъ 

.г . )Г№ЧСПМ Е^РСДБ4|НIТ«.’^ ЙПО обрічтиін нміііід ю 

К Риги і;і Ляитрп тпГкггдио. і™' года, ^ іфсні-яш. адѴвъім. 

ІЛІеВСлІИ УаКТВрШ/ШГпЧс П, о, КяѢиіо. зодоиеппов зп иѣкімъ нктнИі 

еиііі ітлтііт»тъ іфешгвіПк: 1) Лшншй иа мій иннистра анутрвнк»*ъ дѣлъ, 

Папл А л л л СНІИ институтъ ітптііБолгІіюшя дѣйствчтельнаго тайнаго соаітнкнй Горе ^5 '’’ '“I* ***^>'^ ®тіѣт^ 

Ства по ЛнЪпоѵ н его пЕімтлкажі>й м ш^л выворотку по ,М1 коці. ав фааншіъ ПЪ пмкнчі. ішго. ;стйііоіусііій обрвщицо ко крспійііто зАло- 

П^аокйяилй ЛАі..-р™ « ісржапнт НИШ еліішіцъ віітнт леей ЕІП. ЯГк Пплріъ Логгппоийчк Со дпя ПО.ТТЧОЕІІП тіъ іИідягм, «дя суиіід к^дц^го і№ ямѣяШ бак^ 
ііомеднор ѵощіество по Днълру и его при |;[.пц;і|г ѵ Міш ііилі.шті. алйп'ілх'ъ ѴГГТЙРЙ о <кпи^М!Мсііоцй коіічмігЬ въ По^ коійю лига вп> мсиисашйшшй его ^іьон нв 

І^токажъл впредь до Измінвнііі содержатъ .ѴЛ5 >і « Крята Моего, Пи вреііідтасіъ 1н^ъ^IIДIж^птя о|юі№і^ спѣши/, 

срочно п&чтовй'Пасеамнреніі рдіісы по одѣ- гі V іі гміиргяіш и^іпы слішітш Ці>сп інмііпа п Пицгкого Кігязд 1’вор проиапеюііііоіі при идотѣ нмѣііія. Стчаждолъ 

дѵгащвмѵ оаспяСЁнію |н|'Пф. Ці^іПфпСвІігсі ЧііЮроіЮ по ^ к. ддч Гш А.юі!;сли.г)Юйнчл, но Міііз ]| къ лвгустѣПѵ по яствд^И'№;xII■ъ ссудокъ оп^^фдідмстсч ло 

і\ Пі кинІСи ^ ^ «іпого кнмииого за пН паігішіііі (сгррпую Ікміртмі,иііГ(Ъ Мвдй отъ неѣхъ сосдовІП устшіойлііінияу ддл шсіѣднждъ сосічгтюіінііііо 

Рйза іъ дііГ " ттН А) Впниінзи пргтпгл р(>яіі ші- 

П час ііеч ^ и< Ѳ чад, утри и ігь (Ластергі^ ііц 3 поіі. за Ю^у. ішіл>Ш (Ю пэмъ Піхаіпчііиісит. тяжкому кспитпііію. стел честь вмувизетші, да.іож«ші№і въ одім^яъ 

21 п1 > , жъ * глуГйкиЙ Ді'ч«ді% ЛІяиіікОиіуііціоіюІ, Чііѣ іі5Ъ «иачсшшдъ крсдіітпыіъ устышмовій. то 

ІІИ.В0 Ді,^ ікмд Лп ГПиЧЯШ Вкіѣзпз И>Ф'А«ш яит». КСК^Ч'Ш учоггіе прмнявдо- нвуіилтоо сів юджію быть радцвнеио иоіде- 

НЯТѴИЯ 7Т1ъ1ТТъІ$І НІИТЮТІП ТІІ 11 /А 711.1 въ ^5^4 тпл II й ч ' Пйпі'і / 1 тг ^ ИХЪ къ пдмлтя У сошнаго, уѵостів і;ъ достиг , «ѣрв е/іуды, увядающей «а ад*т4, аддіііЯ Оку» 

-^^** *■ Л ІТІ11 І1.І2 ІІІ//1ІМ. 31 По^йгвэ Пікм 4*в вмміі- оіийъ большая роскошная барская к?ар* шеяу Мс-яа п С^.^жЧ^стоо Мов горю, превооод- по арпясшюзя по рѣдкое шыѣиіе. ТГдѵІпівяіе о 

ОД^ЛЫВА I™ Асвь І1:іъ Кк'Ва въ П ’ік- утра, Здъ тнра о ІЙ кігді^г П 4 ДніДгрндІ, Шшиотъ, соглвс.ѣі^ учреждепів вр0мі-яіу>кіапоііѣдмго 

АДОЛЬфЗ ІПЕрЕІИНЧИНаі АлмГтг ітіч >иі 1І» рлм»,. д<шг/ ІГгъ Ккча ІЪ 9 ч. утю * пѣгнольііо кЛп.іпвніі н вшііцдй дуі^ъііу» в|яинат^^^^ к объпввтв нмъ, кпП^вт. со Ягйгмсіпі поступлвяія и оіішт про- 

^ ~ фДНТ* іші І-ПІ ^ Чегжобиія въ 7 ч ттпа іі гк ішЛ'^Лъ, ИйртЕМИ Г0|ЮГІ; ЯШІІПШІШ (можно СВОДІ. дорога МпѢ л?іъ продо ігііо<лъ ко МпѢ впиваіи по «иу врі^днегу. Отші» Госідарстьвп* 

Нпіітппя іг - •. ж час. дня. * 1» йраъ ипд'Г.І эяшппечісвой огпѢіШ'Жо іі М<л‘му Дому, наго дооря вена го асѵаіышго бовка н ооЫкаго 

Контора Дртбзшскаго водоскабженіл и развѣдокъ 1 і ч п, ««...-ч., «....л .«і.: с»,л.ш.шо д.» |[і>ам.» сиг«м™,иі». I «.«пит и «ір.іц..«[, ■шич,« 

тѴѵиии. Г Ш Д Л ІІгР К ПЕРЕВЕДЕНА ІШ ІIр|^I^^атаIп.. У 41, ф - оодуднщ ІЬгь Чврлргош ш. Вч. утгііі и 7 ъ іщ- цытлшіо ЛТ.ІЧШИ раштлі. из торскалі Всмичесша рукою ііаііысаіго; чнсдятся ііщонямн мъ 

ТЕХНИКА ■ • п^ЛІ_і о ігрот. ^кідалеоиской Т№4і. М- Чі:і # чврз* «л'шішяй кпбртірп олплііѣ пригодна, ллкъ ПІ1К01АІ> (иатьчіляъ, н б) вогдд інѣнЬв ойэ- 

^ ІП4'ІТ 9-10 ІЛ57 1 В) По Чврнлгом-НдКФиилекйй лмш: смидшшао, ]яля ЧаГТІКіН ЖНЗІІІІ, таіп. и для П^ШГГГОСИ Въ ИстопгяНі " * ' Ч*І№П0 ЫадѢДГгТ^СМЪ я ЯС обезрвчввъет деже* 

I I кМкнЪ суббііти, ІІл. ^і^рвікіи-іШі ілъ Ііі ч. утръ ' ііид'іі ѵчіігіктпііііі ІііН'Міяіпяіп поііъ 4'7 1&-по іюдн іяіі]і і-оім I ов'ілгъ баіііюиго додга. 

гъ ішсто,в||. Я|тл<ітяіііі , Больш.-Засиль* . ік Макшжта В4 В*', и утра. ' * 7. ;1міъ, лежащій въ чіетя ія^йкг. орндгт* 

оптлтпіі-й ІО I .. и г 1“"^ “ Т/, , ікитсіт О-ІО 1 В&Э2 НОЛОіІьЕІПВ ПИ, в прсплваищй шсстъдешгтъ ироцежтоті 

чріоме^і м щъ і 4 і Ч. НрчНЪ М. I. ГОЛф- , час. ішшиу]шіі, Иііп»*- Гокь^я въ Ь Чо& Л,] /ТП 7 ~ \ о ввененкв-запанѣлиикъ ыжѣышѵ-ь ел оііѣвк», съ оогласія Государст«Н&*го ДВО* 

, ь і. „ Гребёмъ, т Л^гвішъ 6. т, п 10* Ч. Чіл. Ж^^Лй^ЮІПІА ^**^‘Ч*“ “ ^ гти^лпиПп.» чм рпнеиго жис.тыійго башщ, ндн оообвю «о ог< 

4Ѵ( Іі Д р'Ь ПІ*!. В. М. Варшавскій. Амбулаторный пріемъ 30 и. к'ггій.іиі Ролш По Ніив івгімввейаа инім т^ л рал т> Пн- лид;цги тавоиие ігь земедь- 2ото мая ІВД9 годъ), К^іа, кожстк бить цареведиіііъ пъ осталйукк 

дѣлю; Лдъ Кіева по с ин :гіііт, гі і>ч->ііъ ішкъ Гмііікедъ, ПоііѢстіггіі Н.Ш іге.Птк АёШЛ'П ^ Отдѣл е и іо п ер Вое. чдлть яміііія учреінтош, съ тѣмъ, чтобу ёо№ 

II пнтііііішь: вь Эі/, ч. иоаодуиіп. Ил. ^огц „ц,.,, ^^Е.^^вI^п ■■ нтупуп ялкладнын б^йічшО' Оіл і^реж^ін ^^^Iа^іі^)-^^пас^ш^иА ІМЯМІИІ. ату помШ 

ит»і],иікдм-[. II мтідчѵ] лЯ?лі і- ‘ I* ' I ІІоіоні^іміт+гяъ джкгіятііііъ пгіліог-лі(ііі« 1 ^‘‘^РГ^йос^оіИ^йечидесята 

йаннирснуні контору Г, "Т р»,.,»,™ ..іи 

Ді ИОЕ/ННОр Гс4гф. ,Ѵіг 748.ЛІІІ.1ЦО І'ВІІЛ Въ ісілтіі Щінвуіыхъ губерншіъ учгк'.шюдм^^ ІІ * Тіі 

токсіюдіъ ІІМІІІІІ1І могутъ бмть .щщк. тЬ иэызо- случаѣ, м^іа нрн^огЬ іъѣ^ 

Сд , пр&ДЯг'Т^Я. т^іистЁЧііич^ъ '№і>лиЬт апшяѣ л^Ы«^йѵ1і і стонмоотіі сто ио спсчіяиііаіпі 

іап;«і»к. Угмі. Ки(.рг.т.і. Щся™.. и ■^^N Ж.сь“и ™ 

311.: іарасоя., ап ѣ тт і-а п. ііі^смоипо эипсвіідмое можіт, бытъ об /іровд-ятл »дод*отрпгкош пріппг* 

.Ѵі4 в 1 НЧІ0 ршіцдііо ИМІИІІС, імклюі^шюяіееіасіэбѣпскістіЯіП- 

іИ'іЛѵіи^ всііѣй того, которое даіігъ Право ври далогѣ кміі вш . 

И I і[і^ііі]Сре.іоТ№'Ш[йго участіи ІГЬ даорлнекадъ аи^ Учредитель времояко-шіовѣдлаго якѣмк 

і^ракъ, е<ыіі иріг :ітіімъ іЦіііів^стъ такого м- *^**'^" уч^дденін он аю, тести въ 1о- 
нелміаго врш.тцаш.-ти4 состаііляогъ іне мѵніш суддрстмліінл йаша «обыі кяпиталъ, съня*- 
ЛИЛ і*Ѵ^Чга^ - ІГЙТЯ8ДПЛТИ тислчъ рублей. Дѣшюсть ігчѣекл, “^^'шввіііемъ его цсцомогътеДь ди мъ клОкталспіъ 

А/іАС/С/В П>, йліякеіліаго въ І'оеудауіствелломъ ^июпяIІСIщвъ п*гѣ«1я» «а упіттреблмня 

“];-іі№,Ш эемЕ.ЦіКоііъ і^пкіі 1І.1Н іооіккігъ его отдѣлѣ Гбым- прьч«ітовъ съв^з т преіметьц 

темъ общестлѣ взалниаго ішленелміаго кгмші- учреліпелеігъ вт^ктѣ объ учрѵждо 

гаі, оііік'лѣ.ілітсл ла шлчогокъ лііжйщдго на яретііши*плпоыѢ.шап) гпгѣнія, л также ил 
Я1М. ІІ . I семъ имѣніи байковаго додгі* Дѣилоотъ кѵѣііін, п^^Ч^вАеиіе ^ опомъ строеній к дшлйстнзін 

і/граіііоечаго МО ікремнііно.згіиоіг|дное, тюсто' пылъ оЛаоедеиіІ, рийрущЩіпиіъ вовремя ВоЁ- 

іііірлетаі сОIиѣте.II.ст1м^м^I к-іиткагр губегжаю' іЕа№дшдк.ія к ііііыіъ оолоЛличъ 

р;і, I уберзіекаго ііредводиті'дя ліпгдяпстѵ^ л со- ГЕроцеети съ ьего хловтода, сверхъ 

СЪДСТ№шиіДъ Дйоряиъ, а кдг,ці йнѣліо яможіѵ ИСіодуемы на пиыиие по- 

ЯМЙН“І^" і№ влнояъ нтъ огіііачі-шіыхъ к гіедптііііі іъ тс- усоваршепствойавіД нысшійстігіі инИ- 

гаиоіідеіііП, то оцѣнкою, по котІмй оно Ырк- » ціоті«*лнІсісъ по лвшача- 

ОТіфТіп., па возпрапіешн п;п. зд ішт^> кмл нъ мдогъ. Ііъ іевлтп мпішгихъ. а лашггъла м щ»й,ептовъ 

Іртшпм, ІІолотын коршікіі, етісмп. таре іръ У;мінбурі;пмій, ШпікоЙ » Иермсхой 

ВрН’ІЪ Н. ІИ. КЕГУЛИХЕСЪ. «Фг» .Ііы»», гмі™«сліиіт. о™ “12 

’ ' 1 п,_ „ іг ■,. Рис..[« Р0.1 . 

} гасплоаліо иацсчатвііо въ Ді 73 „СЛоріі . і леигй шгстоллшккъ отъ лихъ ротонмоіяъ. ші> 
уда кои. II расііиряѵ, прл цателкістпа" 22.го іюня] жить учреллтъ ііремевію запомѣдное ямѣяіе штъ 

родовогв сіхмго инуиц>стоа къ відльзу одмшо 


к_ 




ЬЕОМАиСЦАІР и ВЕЙС 

^г|іішіі>ішя Неид&р'ъ и Чапек'ь 

П. А. ГОМОЛЯКА 


К А 


И 


к. ^ 




г 


і- ^ 


г 




УА 






1 ; 




Нрещатик"ь* 

Перваи и обширнѣйшая на югѣ Россіи 


бѲ, 


•^1 1 ' 




ЧТІѴІІ.ІИ 






I 


роялей и піанино 

А. СТРОБЛЬ, въ КІЕВѢ. 

;01ДЪЛЕНІЕ ВЪ ОДЕССѢ. КАТАЛОГИ ПО ВОСТРЕБОВАНІЮ. 


вучгеб іо |іэт 


7 ші)лшіі 4 ръ уни вереи 
/гетской АПТЕК-Ь 




г ^ 


4 ж 


Г ^ 


I 


ѣ А 


Частная лѣчебница 


I кевен 




пршвімщ. Скиыиідъ: по кнр^ршч. (нм. сь 

совлеръ, 1ш ксигіЕіігь йод. отъ И 


ІѴй 


Частная лѣчебница врачей спеціалистовъ 

Бофіісий уя.. 21 ІТррмъ по всѣмъ спецівлькостймъ. 
яѣчсбнмцѣ постоянныя «рОѢЯТМ Нокендіумы 


ловя ! '> п I. . а іг. иг, 
шкіі къ іі</| то ут|іа. 

09 ИнгнДаііе’О'рцилеиЪІ хилік 
ЛІЮ ^ь'іда іЛі .іеііЪі 

ІОу Иімду Нм вамъ и НнтлвіЕкоч Пугтѵнв4: еже- 

ді№Кіш ДИМ р4^ ііъ діі^нь. 1і.іъ іѵкчкз. аъ П ч. уг;ч і 
и А >№і^ іііцііігілу д. , Цръ ІоітнѵысічііЙ Ііустыігм [ 
ІГЬ і=.| N. ут|)а II , ч, Вечера. I 

Пр н,иіьнш*і/^4 1) М шз-Дидъ бу.Югь сэтко- 1 

іиті, ііть Ніеич. еіцу и мъ 12 

V. Д, ]дии ікх;к]Я!і>гі'Гыи іі ііраашіі'ніъ»: й и ІУіаигуста. 

2і По нтарвкканъ іг чет^ргнмъ іі/ь Кіітаса- 
е/гиіі Ыустиійі Іырододъ откодигъ^ пмѣсто Ь>,' 
час. №.<чера. по ошіч.іііін елект^г:.іи. 




Пяота эн совѣтъ 50 ноп. Яря 

по воскр. и средамъ. чтектПа-іШ і'Ч2в 


Хирургическая лѣчебница 


"•І.Г 


омъ, вГ’П.Ш 0ІГО.7Е) И(ш Яѣ. 
ОІК 1 1 ч 


оіТЬк ігѣ бшж 


5 




і/ас. ДНИ ш нсіі [Лі V 


гъ П0ГТ0Я1ІІШІН яроштями і- 
Пододъ, Юезіішфгівя, Лі 2, 


ра Л. Маыдельберга. Л[і 

Шиарщівш, Ті^лёфацъ 2194. 




^гль отъ 






.■^ 2а ІОіН7і>20 


I 


гШтГі.шп шаг. Кгітківнча 

Г№ИНІІ ТЛ^ІОЧІЕМНІ! НЗЛѢЛІіІМП, 

іірінимъ Кіекдшіъ отігѣлять. 


ЛѢЧЕБНИЦА для 


Ѣ - 


вевер. больныхъ 

лромтямя врвяй М* Б Флнта. Б. Шгп.ішйгк., ЛѴ 24. Лрісмі.агь9^П у ІКабкквтъ 

8 №я, Оомотръ норнилнцъ м прислуги Плота за совѣтъ 50 кол, 


йгТПгШ^ 


] ІИ— і^л^юа 


съ полткцу 


У 


I 


ШІИ 


по эуб- 

ітіт№2Ік іСд> к7і:^4 1 кымъ бодіэкіімъ 


. Ф 


я 7 


I 


эти Г* 


І 


ИЛ ш 1П I л тт і Т11ЛМІ ж ЛУ тшш ^ “ лпйорэторія искус. аубоіЪ переведены іш 

БОЛЬШАЯ НАЩОМЛЬНІЯ ^і’^-'рт.уцтві ул,, д. Ппркісіш, З, і и ішдѵ 

р л #1 т іл »• Ій Кикщлтйна. Пріемъ іп 1 пЗ--й. 

ГОСТИНИЦА 


Продаются 


псідг гор. !)с 1 Дот 1 Шо№г# 

учіісіін асмлн Н, 4 и 3 

імлт. бдйиъ въ мрт лп. впкзлла. Ши 

робпыя гвѣвѣпія у ПОТО рі у ел Слдопсжого, 

городъ 8пвот<>ноша. 


Врачъ 3 . Рачновеніі! 

Вдлдимф., 37, и 12н4— 5. ДйііъЙ— 4. 

^і ІШ 


Б. кожи, волосъ, 
' сиф 


■* 4 




\ Снфил. венер. і 
ночеполоВі 

^|[ 0 №Н. Ліяг-иіе сухмніъ тепломъ и злоктрич, ; 
іккльш. Житамиргвяя, Ао 15, Птг. 9- 10 ч. [ 
и 6—7 ч. Иіісіші. 3—4 час. 


ачъ М. Я, ЧЕ 




г№К 1 У ИИі 

іМіАІчіш г 


п> 22 іюля гего гоул, 


6 10 Р*?+14 


птрыгъ при гостя 
■ иішѣ реет арапъ обѣду ^ ужішы, вапг|і^ин п 

ЛНѢ,КІТТН ПтіОІкНоМІ II УН 

и руггиія, свіідкя 20* . , 

I тегъ ратш и съ лвпитігшігь. 


м ] Ііі^одІ.чебпуіі 

добукігп^ 


І 


т 




аннслав 


лечебница 

ілексаадра Григорьевича Лурье 

Рогыѣдинскан. №. 3. 

■♦"Яріемъ В — 11 ч. у. и I — 8 ч, и. 
ОШл нуй алПі для дт^шдііііъ отъ 3 до 4 я. 

ОСМОТРЪ КОРМИЛИЦЪ н ПРИСЛХГИ. 

АмбудлторлыМ пріемъ 50 А.іюптмт 74- іш Ш 


гъ пост. Еравлтя*ііі ддл кож 

кыдъ и вскер. Ікыън. П|кіі4я 


вшія загрліік'ЕИЫі] 

вйігьг'і, лушаііьекъ, 

Ій-2 ІШч 








Н ПГРПіГЯІі » еенрр., к&жн., 

ии I иЕО и. адр^тм и выладвніо во 

лосъ. «іѣчепіе судимъ пещуховг. Б. Бясплі.- 

юііЕц , , 2Ь . Отъ 


Пл[и, ШіБр. п лажи, йо^, Пріемъ агъ 9 до ОС ЛОПРИВИВ-АТЕЛЬЯЫЙ КЛСИНЕТЪ прв‘іа 

С.Дамуи— 12 , птъ 6— К. іІіѴііщ. іт. 1'/,— 2у, ѵ, М, ТуОянОкаго. Ьуаие'шза, Аі 16, 

м 1 4;> :і№ М ик о Нд опекая^ Лё 24, імх^^іи/іг І2 Ш20 Пріемъ т 9 ДО Ю ч. п 4^7 ч. 




ІО п 6 


шго гада. 


— Кто ті'бѣ поавоівлъ^ 

ИвіЪ'піііъ налчояъ, ііп вііИО его бегла 

ТІІІА упрямстпв к отчавпглііі |ГІ4ППИПГТІІ. 

“-ІI^ТI^Ѣ'IЛЙ сеіічксъ ■ же , что ту дѣ.ііівъ гіѣ- 

АЫб ді ііЕ. II что шітѣял. а. Нечпгенъ'^Г'ио 

Т]іП Ш\Ь Ш< гдлагі в ГОПіірП ирвіідуі 

МііІІгѴІІПЪ не ІІОДПКЯЪ оігуіленпуіъ КѢПк, 


мПелк ІГЬ п:шучггпіымъ ипдпиъ. 

— Прочь, 1‘ядігій рі:бепалъ[ Строй, стппъ 

ГШ яолѣіш БЪ ГіІУЬйрДІІІій. 

Петррь лпуггияъ го,іопу іі лопіелі 




МВ7КП0 Лу,іа ис пплче, гагъ по четиеропл- полъ іірлглушпвап.гв Итъ елдя долгое маломъ Бобамъ. —О, попъ, позвольте мпѣ 

тх'ь. Туть поздухъ бихіі тякіій вріптпыіі, гремя по длпасплгя іш одппъ звуяіі, его ііо оста іьги л хоть окончить початое пвогье! 

гоксімъ другой, Чѣмъ псадѣ: лвтсли тт- иеі-плі. Опъ іщцулъ ши тайшіка лугъ н — ііаэвальте еі, мацъ,— остввилти герръ 

лкггі яип я исмлеН; адѣсл була про іт^а.іъ тірпцѣдпязтьгл въ вѣтви. СтрІілу Шлема»ъ-я ва ато цѣлый годъ 5уіу пеи»- 

удеряМ1141Н меЕіаіііігтпЫіІ гді'ііу. Лротоля, апъ трііа^ патіну что когда то тутъ полла ояъ боя.ігл пмпуітііть, чтайи опа не вы пшуаатъ папу ррчжпепія... — Онъ за пев 

гагііпллт., ваш. к-ля шоіігп.ц кгшфи: йогѣлпч, отъ кптіфой сігталъгь тоііері. ііо літип ігя|ру*у, и въ то-ве премп рваыу- ііггуйагггл^, Г4го что инЛудь да зеочптъ 

—сіігі- ему, нпил^ №ть тппгъ елѣлалъ па.ті.- і|йлі.ііі| плѣгсмыі> кдцгпішіі столопаъ п иііклъ, что прап;іашло 5и, сип бу„ лпіірв- Тѣмъ пргмепекъ гас.иі эоіі,тігтыя йле- 
ііті'ііъ п паялъ его за модГшролакь. Къ немъ, и потону Ііеііп пкѣііѣлъ!' И иидѣла. м|шиіірігам плитка, Сяольяо іііітс|цспухъ л игіірьліокънілея клюй ішбуді, ;іИ;рь. Тигру спи сліімц, йрлпкаывающіп члпіу. Люж 
одну иіімуту прппомішлгя опу іЦ.лмп рядъ и (к бильярдпай подЧк ЧЙГЙИ11 стипд-і^ уже ідіапу^іпихъ веміі-Н могли-^ы оіш [іавгка лучше геего цѣлить нъ глаагь, щі тш|гъ заря яаіода рлімаллеь ігь воздухѣ, 
гошфіш-ппухъ праіЕпііггостеіі: пгігдѣ ургщі^ па нолѣпкіъ Мечась. Дпчано іто іщражвло | аать, кош бы умѣли гбеирнтьЕ Въ яообра Ничего по аішчіітъ ігь срйоіігіііп со змѣеП Нъ (шутѣ со гнѣдомъ н бсіітоопсй купй 

ле гліжпліг яллжт., ііъ лілдіиой ив- белгрлмпчмое огорЧР'іЕіе, наъ цотенііъвгииіг коііііі обопхѣ братье б і. вто< б ідліі роэоеаіпіу боа. ІѢтоИ іілю стрѣлять ьъ глмую пасть, лнгь лівутак. слышно &ша валъ гадов- 

трашиі. пібокіь на хотя н доп шірутуль глаяъ стііунлмсь глеіУ, а нпвплн і'убиа іріипкго авшго, поторип время ііоирмло въ ту мшіру, «мзда опа. ро.іпііуііъ еелшілъ ввесточеипо ссорялся п, млючпііцей^ 

ръ вгляіпю съ Пггтомь іііггомТі ягройРк было іііізва апушпіш. Петр усь путался утѣ- іоігтымъ слоем ь іѣдяпхъ лнпілеіпі, а су- шілветь п пгтомлтся промотлть. Слѣдуетъ а ихдпіелі іоіеогмісн ддН дерішсіісаихъ 

злрялаии, брогзмі, на плоту пшть Лритл, дѣлалъ ему зиевіі голойол паъ росіь швыѣдела прая,^ ловугрідопло глубо- Сіле, н|ж|Ц|с огторохі гужъ, чтобы она рань- Сши и гагшаніе гус<»й иоакрміпаіишііхгя 

и «арыкъ которых I. своего угли, па топ> т ііоіііытлч,, іі м«ш піе шрамы о дыикіі въ шшіінліаііцай еш- ше не успѣла гдлвтпттк тебя н дадушііть по домамъ Кало по налу голоса аампоаім 

т..«1 пере полахъ ЙО леей яухііѣ, ііако проднлімяли сціуиться но его Ш.длымх, іігрхногто. ііпркіо глаая «сиьчпяанъ съ т|іу- ймльпемв. ТімпеЕ Что то шелегтпгь ... ппцы иеррстааалі шебетлтъ; надъ идомь’ 

Зг. Лилъ, , мсгнріл гъ Дечмгеиъ, тѣ-мъ іуд- піечкамь, тогда ікацоаоді»» пояггіъміъ гь |ішъ раэыгкпліі ірмііі вгѣіъ аіілъ трищипъ Ш,твп дражоті., дайгаютгл іг нокліілй- ахіичітіымъ спамъ п тииіпііоіі темпѣ.ів 

іяая, *іТ0 ніп, не іШйлъ .. кніоі^гапЕ нему па яа.іѣпкхъ, «бішль ал іт ітЛодііу іи-яліув) іцідпка: |*узя п Мгірііт.. етсп голова . . Пеасірм, слашіиго лнпшаго пса. небо Смыт чащу слабо блестѣлъ поѵіъ 

Лпігь ДояьгяЕй вес: сіыьнѣо сжнналь чіілъ теіігачт. тпхшімси, наяі. вѣторамт., -Кош йъ ото былъ іПюпрадъ» та могь^ і'впдѣпъ налъчявл, ловащаіч} па землѣ, оглашлемуй ярккомі- лкгушекъ, * 

— Можепіь гойарить! П ііозполякі .. Не бы быть «Колепрадоиъ», гивнрпдъ одііажды собака ипушілась на ііорідпія ллгіу к рш' Мадьтігі* оеторошііо выполііъ яіігъ тай- 

о чет. ппбщ Цмруго;- а то Л знак» тгнько одною стші ааппаяоло, по Іктругь нпгь страха. нп«а н штаджъ проіоашііатьсіі въ іоиу. Къ 
П[шчиня другомъ. Л игвобопліім» Т4'бя т діігшаго порядочного Марка,,. ГобѢскаго, па ему чтобы соГшко ею не выдала, таігь сіыыіа букпвоП аллеѣ мальчикъ аанѣтідлъ Піім 
епіь один только оюрчепл) отиу н млтерп, слоіи к по порегтапу тебп акібиіь^ токъ падь Батовычъ отрубнлм іоіуну, вшчіігі. кадьцулъ ее гтрѣлоД, что бѣдішпі убѣволо гуликипнхъ р гіівятолев ші больший стволъ 

“ ^ ^ огурецъ, баба. -Думаики лк ты, что оцц лкнбіші другъ тпъ усзышплъ тое кмн. говоръ я ірихіі: -Бы іі« глыш^і шцакоги шелест к^ 10- 

ііиъ мідарлго иыдо.ібвлі, сі редину н ішеы^ Мечигь, который по мѣрѣ глгіігъ По аругі;' піросііаъ Мечтъ. - Потрускі!.. Пе тру с*і| Ікішчу’,. Гощ,] бооплй ніідомъ 1 №нъ ію полъскк 

налъ ііітігііімь. .. а п у цуг кла...— почала труся, іілішполъ успокйніитгігя, вііеа^іііііі **Попялш. Бъ тлккхъ случаяхъ всегда гоііъі іІерпіігьЕ —Пѣтъ ото вѣте ръ ! отп I чалъ Шгг Пм- 

, цйдрогііулъ и широко оінрылъ тллза: пъ кырі.ш/наютт* нмека У пятъ бшъ романъ. 9то продол иплогь ігеюлто^ лроіолншіе демаігь 

^.^»го ■•ПК т «огтліиио! д«ігом«г,, па. ді,..|>,,«,, тт.шйьа. шап. Лото»! іі|>нлілі тцжіі, «оптион .е, « оно Лион тоіп. Л., ною, что совоаи отвишін и. ! -АгіІ Пмг оно чтл! Ро ліиі»п„ц, ютт, 

гтонон ну. 7ЫО I ""ІЧ'" ■' 'Г ™ ""■«■■шнс. «тнлТІ Ты Л-.0 ^ ..01, Ш-ННГО. „о но оннт. о..; НООНИОИП. уХоГ о іі « ?Г«Ъ к ?Г^, о * . г ГіІ рі ™ .«го». 

„ .Л, .ной «онроннтын, -Пн,,, ...п, но Н0ІІ,„«М. 01,1. гтон,^ оогоо... Ііорут.. ..,іиу»п.нні.і’уйы н*олі,'но .тот,, тойнікъ '..донг Во. іііты. «7«» Зон *і ^ат,"оп и но- 

пГ™ ^ і+. тГ»,пнлі«'"' "' ’'ИТ" """І’'’'*- руон іицъ іоаові о прн - гтооооно % тело . Пні иоойрооги ш оіоо.^оо 

во иолша, что слезы пвшытык ему глвял креігь мяпуту от, уже быгь ріо евдур мимо и убѣгаат,, чга етть духу, когда къ Гк-льЕищу кояыхппікі снѣ илдъИлъ вляаыіъ окне а рвадѣлги ■ 

мшырмтъ [іучяу Отішвсмю вііесла. Наммъ Ийіадклпя ва прудамъ, тгі. Ьюп разъ Ці'трусь іш пріівѣтгтішіілдъ іісѣмв сй.іннн йрагймм ^ ? У » ■І "«У" ^ 

ікібміъ оирлинтелыш восматрѣлл па Іелю кустйдъ гв(«-мн, еупо Панк лТмАціп, по мгШъ вклііисеіі- сот П нижу, модамъ, чш ПУ ммпіломъ ѵжъ глпп шТмІип іПоодаді ыѣл 1 

И ѵт^>т« ^^м^чи^іI ей. І^ъ аиіі/гЛв | іі рігимъ іні'ір^иъ. іі|иілііігіі]^ік шш.ил(іііііі:(іі, шіъ іін^гтуігл ий лііітігу рі|<и№ у іідгіі кийц^и] ^ И І I і 


<2^ 


іМе;" 


Вацлава Сѣрошевокага. 

іСъ пшьсяагоіо 
гЛ г о д а л ж с п I о *)о 


I* ■ 




I 


Баіідя [іъ вам поты, Петрусь дамѣ ни ъ 
что ^рБгпрйщі. б)дітъ твякан, па дуыогь[іскіа 

іиГ-Ъ ОТСТ) ІіаеіШІ бшо у* г ІГОвДЛО. Псѣ ГМ‘ 

|1,4М за чоемъ, €таліо, няярытуА бѣлой 

скаіергыа, имѣ,гь ачеіЕЬ іоржегШеііЕіУД | цщ, 
вяль, ші уідгішо ага Ьанли іущу По ивѣ’ 
томи, а Гій хрустолъіііі0 подстаокі. по гре 

дцпѣ йазоупіалось ШЕромядіз юлатмстихъ отііиіігкяив 

Грушъ п румяііыііо ябіОКЪ. 

Пеі|і)ср, іОТЧасін дачѣтняі 

йТОВ іаркепіи-ііііаств іогтыи - 
дѣвшукі еіеі ііервані« ні.ггі. ха столамъ. 
іІьлл'/іЕ- іоешіулэ сіорушка , ги-ріщя ш- 

МІ1ЯІІШ0Я НПХЬ'ІИКЛ. 

Іі.іьь пьвівлоешь. Негру сь^ 

І'гшпятрь аГііірлолгя латв пнлга. ілзо 
іип., не абрііши.іь шііімаіііо ііл млл.чііая. 

НлТЬ Ііеірусп, ІІЯШІ ДмьекиН, блілввн, ОЫ 

ганііи брюиеіив. тодіоКа крѣпче гжпла слан 

іубіЛ и быстр УМЪ іыі лк.іомъ оніі- 
, герхіііа в]іутЕіиіиаго сішіі бѣла 

веіЦ у гмишпоі а л;і і^ъ 1 1 кшщв 1 . 


ьт 


СИ* 


РУ іу сына. 

— ^Ітчею ты іге гшіѣ-ЮА’Пл.? Ты ювоподъ обі, остушігѣ. а тяігіі г«б1, 

Вгякікхъ іпяластЁй. Ты Пистияііоо 


дросііпия 
іуда мужоі 
му|іу^ угъ и 


СТОЛЛ- 


• 1 


І ІІІЪ сидѣла, Гііцпма, раістраешьтя 

гъ ііл е ляай . вы і я 




дймъ ПобвЕГь, рвдамъ 

луаліециі ІГЬ пруциу я 

В|аиіічііиЙ Ыідь, да.и>іиі; 

Ш чяся н Ікгг ІІягемпив. 

^ Дгідміііа бы іь 

II кілл ъ іірооо по Бпый > К . 

ІѢѢ быдц буди не ІіЪ си'іі Й тврі ліѣ. и 

тблѣка упрялішіШіК 

рша у буЙімьій, у« 

съ ма>4имі<. 

^ Падц ап гг дмЕ врнішуіъ мйльчнау шець 
т|і ито ТЫ іірашілаль.^ 

^На іумііѣ. 


ХраШіМІИ’Й №С|.Ч0 ку 


цаіірвл- 


шпутьЕ па- 


оно МІ'ІІЯ 


1 


СЪ ь\ішг 

вмв, іщіщаішо ІоЛЪ хлѣбъ 


!■ 


,рЬй?лілілш>'' 


1 


■ г. ііМіГ 











1899 201 




К. I Е В Л Я 1Г И И 


г 


г, 


и л, <-ц5(ъ іЬтоП пли патймкппі^: пъпрт:( Луді^і-бР4 

сіииѣт*лк«?тиѣ» юк іісішигйпіі'иі.' *' ’ 

і7б<Фщ?іМ№ піч^лгодіглілі ^оо^|ДIIеТ(^'» т^^ІІі ГГ' 

ліітт, г*Іі яйг.отг пі?сті>иіинч> іщі»йыіцші«.‘, к 

лвхч^ |ни<тіючшіііртйѣ 0ІМЛ1ЭГЛ ніп ^1% аімтру»- 
/твіезгѵ пг-к, ірупіжті чѣепіѵліж д1Iарй^п., уіі> іішгтішт 

С^51ф|чціи, Ч?Л ІЛ оГгрЛЩиКИ'ЧП. роЛ'Гіі*'>Гіі нчіі іііРкИЛ цігіі^ТОШ- 

ІІІІ 1 вл имітпіп-тпппиіѵ.дпсм іп^ пгмьау одіілго еіПч Вч* 

і" ИНІІ'МИІО .11» тііэгтішшіуі.. імвт. .п«..-іііі!.іі. 

ОХКиСПКСТПі 0 (№іЛ!''іПІ'Ь П^іИКІИТЛН>- ЕГІ<ІЮІ(К^і''Иі ІІОЛОЗІН^ИІЕ^ІІ^^ ІГЬ і)ІИІМІДІІ4)МЧі іі 

піиНсір иму тн> заівоцу дояп іп» 'юмі. ііігііціи ікЛі 

.•ру^‘о^о родпшіго тп йлитпрІіИ’ііт^тпііиліоіііііІ- 
іирстн* рріідіт'Лі,, паи б) «лі інгИ ііаслРиіін- 

КН іп по.|с»№)чъ ііго ішіініп ѵістпі дй оі>нс|Иііімі лѣкощилс ь мѣі' ГПо р'Т л , і со оіірѵ 5іііа;і 
П'іргіігіп II й,гьтчілі с^і'ЛіеІо ии олрл пичріи ѵвтч , 

іінЬпІд по прекааіЕО ШООГгіцѴккр № водьау од-і 
П >Р0 ІІТГі ІІІСІЪ^ I 

II. Л11I^с^ піі1іт№ ііі^ркшікихіь глііоппілдг I Д4ІІЛ ;)аі^ІІД ОО О» ИіГОс^рашіМ.ѴР^ паСС- 

ІСІІІЦі.ѴЬ штлигелі иі^л ІІОІІТІІЛІЧЧіПі 


Шілшгііісг. вспрапитрділіоІІ ППЛІІ 1 ІІП ІГопк длілПк сят гіллі-яо, рргііько тгтч^Г>шііи^' )ГйТііш пппа і[івіа ззіі^Ш преоСіа- 

ГК Іігпк ц’ Нлщіі'иъ ііі‘лк т«го, ЧТШ 4 шад.олжіітк <то иу'иин, Іаь"Ті іШтіРт ікііліііи іРііалііТіЯгйлго вото- 

(II. іікло' паіпі при таішді. 7 (.]онілгк ;иік 4 і(п«тіив рый Пі'ргргтРііъ іть [ссі'ію вйѣ^тіі сь пріі- 

^ОIіезлчІноIIрI^1]^^^чття^^^г[|^Iь гѵЫ жнаші, кптіічіъ іргііігіі^л язі, Іргшл; лл лг Рі^ігп- 

('гоіто, іфі’дуіірр'.тіШі (!гл ррлкл.пы'іиі- цррых^ частяіъ аіянііі тавжг цст|іі»'іі'аіг>тг№ 

югк іківІіЁтііміп. вбразішъ, днііівііііииік і'ги М'йі^рЗкі дргйіліго ааінідііо^-ррлаііі^ваго стлдл 

лішікагмааіі нп.южнтк ііщ «Пл руии, (іГрмк- и, ітяржйігі., огобенногти ікгто руггиго, 

, Кбгда онъ (мцв сбгточ*'ор<>йіи тавіі; шііа'кчціыг уміірлютіь отъ тпіп, ня:іынаояап>^ г у эда л. сязго црраопяаго 

и іті I іі[Е( 0 Н я езірТЬ довмякііо своррі, ДОТИ Гніі- гтроіпелкалп Ру^синз народите я одчегтіні ^ 
няюгір (дуозл, что яу'РГРЕнвп опамітсн къ | іілілтдііісп ггю« отрлж'>піг нъ Мтігдлво 

ппк'іі іряяЪ, пі^ріллотъ нопи.чъ пава дііяі вяъ 
о тТіДъ іія'іалзит. прлвог^лігіл н /іуингой ііЗ' 

ПГіЛОЯОІНД въ 


нІ.чоіЕкіііп. читоиОк н 1ІОГДЛ при пезішіттблмнах 9 
ишіам'тсиі. пн ^йиізідііиіі к[тІі^ ні> пі. иаличііух'к С|іодитішхір 

ііодтпорікдѵнііг сівдім'о іошилаіііи сааети ніатк ііп[>рДвн:гЕі-іпіі Лоіишіідъ ішгса. 
110 іі)Ніізоліігк іін ОДІІ010 (]іаіпа, й міі ;!см:ні, Н|ж:лиіеідл глаОло тіа рус* 

|] Іздлітоіыіо НС [ліа- скаі'о осмлсіілііділичссклічі хорілйсша іі 
іадРІЦ І. ЮДОІПр ГнЛЛО Л^ВДПІТІ И ЙІ'Ь русскихъ аС№ЕСі9.іЕ1^ТІЛІк 

ііосьла поугілііитслі. 

МЕЗ ПС Молом к р къ СОЗКЛДІЗ ЕІ а ю , 

и хоти итн КкідприпЕацііі мрея-] нрсддознитк дли устрарісмлі его иішй* 
сташлила ашч'Кпюо ііидсігіс лишь 


ОТЛІШЛВИ'^ІГЬ 


можно СІІІШР' ріігіръ СИНКЗ.ПІШ 

миріаий мТ.дстиІб іЕрвТШГб Дрс 
КІІГССК II л неіш, І'іМЕОрУХІр омъ ІІЛТІІ, л діі- 
Ііргшіу ДргПфуа'Я II ІІГрбЦЛМЪ НЯНЕ. 0(П 

^ ШіДН I Річті у кі». и діійагпінгсіл.ші, ііиг лср- 
ъиІІ ііо,иі«ргау.іъ ДреЛфусл доііраку. 

Дам]||іошір Лс'рш 

КД1> І1[р|| н НІІ и 1- Т< ;рп Иѣ ІІГШГТрЛШШ'іЪ лклъ, 

исрадл.тк ралъ П іівп р у лніъни пліиій рназ, 

м(шроі!Ъ иЛи^с* нтплІлгЕкіі, агоііто і|ірліщу;)і-іЕЛ[іи нрлпнтоль* линяхъ во Ь II Г іРи'іщйаъ 
грцждаіісыаіхі н ішліітичаскаго рдеенііпь гтпп, ііодпаорліігосЕііі'е ііинкпиогтрі ІІрсКфугп, ГіолТіе клгникъ і го клал мі р и ъ въ грлйи 
(гі. гуЛіфтпдъ|тііі. ГІЯ машз» идг.ілдъ земле ил адѣкіе ЕІигі.іт ата, пілорппк» унпітлжеікі ішдкпіа- нііі съ укпллініммі, надо пвглпи рларобдз- рлдяоггн^ япторЕзл ііпгоіій 

а зом.ті'шійдиніо на. Запад- іінлоші ІІішарцмі.. Исііиініллигтгз иінзізй міі- іііс [іукъ, йога» н друглхг частей основу «іглші іИго-Ля полного ярлц ц вота- 

иом'і, аі]піѣ въ огоПешіоетіі па ссті, чінодааля п,п. гебя, уіпірі!п ннЕнігтра Туги ііесчпттшзЛ, ня араЯік а кѣрЬ^ знонъ. рші ірсі ясчг;ии до сліъ поръ, ііѵсяотрлиа 
толЕкКо іЕростоа пнсгігтѵ'гъ еоГіртоен- йИ‘^''Т[ілЕ[іііаъ діілк ДспеіЛогм пъ ті»аъ,діто что мучпті.пі долго яе йудгпк, тлігь яак-ь |гіиешпзя гглрляін нротлпнявоиъ всего 

Ѵ(ИГІиянихЧк|ін>сгм. ІЬліі.а нао :іомлі [іаадініс нала- Ліз хочргь вняіянлтк тзіллау Де- орестушіявамъ, ЕЕЕікязаііиізяі. тлшаііт. обрл- нринуглопікпо и ручсваго язгдадять всякіе 

пшіъ на соГлтаншіаі'л гііпаі'аііміг пічян -^ирлип. І!ерио. Пхъ горллйи тіилпніо. іілко- иояъ, НО поллгостгд шіщо, II (ШВ умнрнТИігъ едг.дц православія а руссюй щроддосіавъ 

стж'тіЛоі* ичег, "““I’»'"' ■ «“«"і- »»<■ пг|>Г(н^ , п. тотп. 11,.«<туіілііті, *с ітшіиіп лра„, ” ^ 

■ ипіесыл оммаііііоиіі іп. гпіроііы ли еріи і. ил го ііітиЛа , тоя. іЛо тиіпік іірі-ггуігтиіи, іюііш.ргіцтсл рва- Соопѵяоііныа на ароь:пм «аагоѵастіаа.' 

01 . ат> 0 .ііігіі... п.соѵо«..,.».ѵ. *“• •то "II іи "ЛІ 11|І0"™ уГ«ийаа.тгл ;іа І5м1.я „ уірашоишй іраноадлте* 

ПК отнімнети окру.і(віізриаіо ітоя- пнаіж Оудт» оГісужднті.рл оов расъ * кто іш тая кая яііогтуіілспін іі ітовв л і о вТаяашПл ^ „ іігоярріцниради Мсілгллновъ іяаігъ 

отаіоінітядыш П[п)'[- ая«іаЕі йо|іді ру., хоія ваі-слЕііоинаіі ііВ 4 >ил волигм в оиъ осхаьтсіі въ атожъ ішлоясніи ед^л^лся тоіііптыышііеНЕ гнояхъ стрлнте- 

гс р1;шіі.ііі. что вігто[іг его ^^ііч^ргяав да Піъ поръ, тш уирт. „ бл л гатворіітелвй ІЬ-гь сѣнью атого 

шііствсіншй імяфоеъ, ларіміѣо язъншй Можно сЖ іірЕідстовйтъ, влвъ Опятгя вслнвяд ь 

Ііаі. суяічіянхъ Л[шлаи. ято тактъ іідяывбе въ Іірбш эліоіючелія въ тюркиу. Доже д„ржапі(евъ Волыі^ой вемп с(? святите 

ИІ.Н 1 «ііріізшйіп]і> Дрпйфутв. ІІіѵ отлмъ ліѵ іірпінарптелыіОЕалялшеніе ініуінлегъѵ*^ дйй л йлагорсші.йшіііъ сыяокъ ея Стѣны 

іілнашя ітіівтанъ Лемргііъ-Гени, нолоян- н чисто Г.ияят. гміртіі Дряш храяіз-атп наѵяитрльнио по лрѣяостн н 

телміл пперядлпннй. что руияаго (КтШкГтвл въ Пухлрестѣ, пзжттшп древняго эодлс- 

ловллш Дреі14і>съ ему въ чемъ то нршіт МІкойсоиь, умеръ огь одного страта іинінгтк ства- являются сітдЬтаійМіі ■ногнхъ п ра- 
Къ дѣлу Дрейфуса. Послѣ мііогіілъ I Т^!І’ таидЛтелемг. Раяувѣет- і№ ііф<ісіую тюрънуЕізнъ влй'.сгно, ЯкоЛ- до.тгініъ, іі пубома лс-іалквыхт., сібытій 

, I ііеу дачныхъ поиытізхъ астр Іітвтк (одѣЯгпііе нечата ухвлтлдлсь ші гонъ нрЕТпХіінТЪ въ Оофію и то ар'-ня, ,історнчесягі1І хаеЕГіі. Пережили 

го (юроніз реннгннхъ гуаеГніыхъ іідізп'ей гнопа покаловаткгл, когдп тамъ хояггйзінчвзъ (тамбуловъ, пред- лѣніі с-іявпкіл времена мЕіягенія лрееѵіііі- 

Кеіій-де іяэрепуръ ріішшъ яѣііггвоінітъ гамъ дѣло хотятъ 4зптуніііп<>. моигр. прО' ложялъ ему таьШ'То тісонкшіше тайные і рзтіоапагті>лыіаго Адлдпміра, ведѢлв 
н онуйлшііит.іъ снов вслЗідствіс* по д^ду р}Р'’ТІР'*й множсгтон спіщѣделей, пъ донумеіісы^ ромнроііетнруизщіе, буро-бы, (трп, собою гроізнізя ііолчящл Ілтыл. оба- 

вь * КЫіо «Іо Рагія, бнвншъ ваічннзхъ ошиіго русскаго нослашійкв. Стамбуловъ ку- ^^ровкіо сыновъ руесвоі леилв, ал- 

Къ лпедсіііп ГУИОріІТСП, что ВТЙ ДОЯ} МЕЧЕНЫ И С4ІМОГО ІІКОбСОІР ндомъ ІІре- 

телЕі поеіиіпго оуда нъ ІѴннѣ оырлвнаъ же * гмутііті, ишнокзіліістоііъ, потому іірнііллъ на служі^. Шъ ІГе^горбуріа иотре Богородицы от*, .ной твтлршнны, 

только (іт* Г руіінітсн айошіеіии гіравн Гюввлн выдачи Якобсона, ей Ь'тамбулойч. были, наконецъ, с в ідПтелвміі йѢ«»пой 

[?иіі о И кнчітел !. но нѢсеолкіеііхъ нунктоігь іі что ін. томъ, что оно боится гіНітл . вмѣсто отога опу блнкова лъ документы, ко- гшавослянія и русской щіродностн съ 

' 1*>рониръ, нреднсічлтаегт,, поэтому, . 'фотеЕПГОвптк про- тіірые тіптасъ-*е была объп^^ нновѣршмн тгмичшш. Ііъ 

оГіратитыіі къ оиіцестіи'ННЕі]| у мнѣнію. отгутегпЕЯ Лебрена Іеііо, но и его, ііымп. Послѣ нпделін Стйябу,іоііа, ІГтабсонъ храмѣ, оть гвмію осіЕОва- 

тіімь сзЕІі.іѵсті^ інігетичос іні I) аанвлеіііо. мояогъ быть, ЕЕрн глас нт Гк авЕЕЕііта пт. лннѣ уѣхолѣ ігэъ Болгаріи , послѣ чего хилъ по- д(д ц дд верху, что іш шагъ то мсгориче- 

і?Я, іінженорчсашнійгя, :іанн.ісрі Еіастіій^ ” "Іаборм д.тн очной стяінгн съ лгремѣнііо вт. рлаЕіклТк бзллэиекпхъ госу- ^^^^вомднаніе, что ни кановь 

іііянъ дѣломъ, чуждый Ш'нкйіі етріішг. , аарстміъ. Впослі.дгтвіи его арастоизли въ спмаѣтсль проііілаго. Велвігъ тогъ народъ, 

■ пуск честідЕо, тагъ бывшій тоштк II с улкл*, сиіідктслі., на котораго о&ращеіім ноѣ Ьѣдіріідѣ, чтобы выдать русскимъ тстлмъ, вд^вры А почитаетъ я любовно соіранветъ 

1 II д Ч ^ры, і+тіі генералъ .Чергье, Кгѣіъ еще на- по русстИ иославшип. отъ Бѣлградѣ наі№тці.гв твоего прошлаго, о русскимъ 

ЗлтЬиъ Соренаръ норочнЕ^анегь ізятъ от- Петербургѣ уже ого выдачи илдлежіггъ особаино оаабогтіітьсл 

ныдциалнок но сноичч, ря^змѣрцм-і.. Ідълывъ, на іілоные рас гівдиіътоя ^рл^д I ^нтіііігѣ «Іаіпв ггаіі^аійс.і оиѣіщвлъ «■все, нео пеі жеапютъ, и что Икобсопа, палтому,' щ^з^^ 5 ,дрці(ілт|^ хвлоК игторпчесюі скиты іім 

ГлаиныП ікоптмш'онп. русскихъ аемле* ггяі г. гтащітк, а танъ будь, ч га будетъ^ Ложно нужно вшіучтнтъ на сіобеду. Его дѣйства- „а 5 гь Лгтншѣожк храмъ. Съ воагганиніе- 

нліі іГиЗГ.Еіеііъ ві. кЗнналтіоігь заіаѣ, іеіш- ПТк ііервокъ от,іѣлѢ| ск которомъ, И'ы,іо и іідѣтк генерала Мерске рагтаяЕШлю- тьіщео выпустили, но боязнь попасть яъ щі^ікъ этого храма полу ча етъ у|овдетворевів 
яѣ> нашей крупной лрЕістозфііті II и ігѣ-и^о гцйвомъ, «оОгукідпсттп нлстолніій хярак- но разнымъ Сумажнынъ фаб^ікан сербеяукі тыркну ня него такъ гильно вдна археодогическлн любшЕіателыгость^ 

СііОЛыіііх-ь дёнегяііыхь к». і иі»,і истопъ, р>' і«ъ воіі па ніи = . Ві.()міарг задыаеп.. '.ГО '■пЗп!!1Г'г?п^пш !!?"‘!ѵ . '!?. ”ѣі •"> " піт»'іьи«ію" руяте гаііиммгаиіс . 

ІГЬ ру,.ч,кнм,і .™дь»„, Пы:п. "»і«-.стііий 110 -,™,,, 'бу,'™.Оы, су ■_ . Р«з»ти«ъ праилішя и |,уа.о1 иар*ц»- 

Ііропеіігь ігБшр;!іг | 1 .ІИ .ІІІЦ’І. сі, иі- ' і{„ і™,і,ат. лёг+л]. іипт, іѣіп п Т»И“1. »" ««мі’гея. «му пріідрті п П|>««игі япоиск*.ііигуоиі;маго союза. Ли- гти "I И)гі. Лкліиіои. ярлЬ, гь ловцѣ Г. Я- 

и! ІГОИ ІІПО ие ЛЛ' итйіи камтоакнй Шітрнгъ, наютыгь ІіТІѴі; л^ж^ опъ перешелъ въ іепріяаікчшый рута. Бъ 

модъ дкінтк иеж^-о тѣмн іе друііши того, чтобы ренбіілитнронлті, огужденшіго, ^ ^ яъ т«чъ зто самяо пишетъ Г® будто- бы пъ скоромъ нрохопн будетъ ІэУб году состояісатар-наиыпаемый Ерегт- 

і«лное-янбе> ра^.ідчш. Да іі сгрніЕнц Гид- хйгіе въ вшеонногтп его ннтршъии были рш.піш,,, - сГепнплл-к Неііеі й пяп. вкгт ^ «сніівапііі союанвго трак соборъ, навязавшій православно запад- 
ай устгшааінваті. рЕні.чіічіе, когда ли- } 1 гЬш? 11 ы, яѵ іісс склі^та Мы -шііііінаёмъ ого обязыіиютсн оозпрэтнть Іін- мой Е‘ус« уші съ рнмстаиъ престоломъ. 

налъ тгѣдшцнаго кронсхокисиш и съ и ь третье иъ отдъп гопорнті л о нрош ^ тті.'іп Ѵтиткѵ ТѴтп пит, Пѵтріч ѣіл пейаіігекШ ф.іитъ, захваченный во іше- Съ этого годе ііачішяется асчадыи.ій *уніат- 
НІИЩ1ІНЛЦ і|тмндЬі»Еі прітаіітельствог^'*^'' четпгртомъ о чрезмѣр- ' ’ 'и,,,/ мог^Гшгь „ гіісіьі чеггь ѵі-гті флотъ со- сяій» періодъ сунісстаопаиія Игтоглавова 

ТІАИІИ ГѴГКРГТПГЙТ^ поручало умршілоіііе І'уберііішш н нанраллеііныхъ къ ^ічімігѣ «щеішъ изъ вождей которой военныхъ судовл,, э таггь храма, И. уднпнплшое Ш), храмъ этап., 

свести ііздднние ттзЕШиремёЕнозакоіИлЕ іігаетсп такъ: генерала Мер нрЕобрѣстн ноны п суда, то послѣ «іе- нынесъ іч-аЕпдетва д^іо-ітолк^^^^ 

ішсть иніиЗ дошт, ііагЕровленныхъ ««ъ до оопшюта трактата, Китай облзы- Мсти ела новь храпел еі народввго сознанія, 

КОІГЬ и> деіиГтя 186ц г ^ волнк^ Га- ка:іатсльстпу того, что ЦічібхоліЕно допроСЕіт^ сшіхъ тГлт» ко гш онѣ его чатоогшіай^і* яноисквмъ морянамъ л мотану решостио гтіі заботиться о 

тоиь сиысэѣ, что въ со* категоріи іЕусснихъ іюдяашшхъ, ііе ио- заявленіе, въ которомъ Ікіре о ііогЬшеійн его геимапгвітмъ іиаеті.ю КіЕтая; иееммк словами деиія в придать нерітп ктаъ ипталячегтата 

*^^*^'* ” всеыъ ітріінішатЕ.сл б&гъ очень севьеэ- подяѣЕЦРСТъ, что онъ не илзовт» елшшнкомь Что тане ішлі Ітогь ііирі+яиін Кстаю отнятый у него нъ ^йгтела. Беудачныя прнетройліг иъіатиіъ 

его бытѣ піюиаоши адииын кгжѣ^ цричиіп. и ийиодов'і.; они тяж- сч.ідѣте-іей , такъ и. къ не хо* президенту? -Это лѣло \еіІраГ^^^ «^-ь гѣвъ, чтобы иодчя гъоі,^ „ губктальные воівры оконта- 

но изиѣиеніи отн произошли т столы?о беасігсіішѵю нсторнчес^;уіи іі У.2І? " ' Н]іотііыЕпкат.. іетомь»; ^ ^ Г'^*- Далѣе, , гелыю мекаэидя п обі^образпіп эту вето- 

иъ смыслѣ обру се іші,сіі«эльно въ сныгл*Ь ,,л-ііітичі.г^^ «ѵ'ііпііѵ Но іііік-іі'Еіѵч я ДЕТЬ НИТО ьъ радѣ іізлііжсііііі китайское правительство нредіістаім истъ нн ч е гкую святыню. Съ утаіапными ирн- 

онѣменсніч (8ісП). Заіікаиып губернІЕі іі іілпптгппі еппегі кві ™ і>эщінлі ему «соіэігѣ- Полнтмческіе процессы еъ Бѣлградѣ- яііошіамъ нскакиіітелыіы к праім и пррнму- И^нЯЕгаиіі, тркііршей гѣверЕіоЙ пѣной і 

подвогіглдсь цѣлому ішшестііію иѣл- » 1^ ' ^ и і]ово,^пь длн споьео пред- телНі. іБсогр. Иов.* гообщанігь подробный отчетъ ннпиа пъ прошнщін Фукіеігь я, наконецъ, ёбрушлвінамся анутреишімъ столбеиъ в 

пев'ь 11 земли нъ іткхч нтт пои і-і-ііѵ-т ука:9ать. пе іп. ІІерЕірдп срклѣте.іь г.іЕлніа.Пк, какъ два о лпухъ первыхъ асіеѣдоііінхь полеяого су- поручаетъ лнепцомъ преобразолапіе кнтаіі- частью еподевь Мстлславоиъ храмъ въ 

^ 1 ^ состопііін, ибо русскіе иЬиіды и и'ьий- сп].іея срызіілі ; сДіісйфусъ вгрнетгл, иди да, созя^іНЕяго іезеі-зв быяшаго Й4 іюни но і'кпІІ -ормііі, къ ряды которой будутъ не 17ІМ» годуі р<ійио тгрелъ явѣта лѣтъ, 

иъ ішчестЕгѣ Франція издохкт.*. кушЕчіія па Міыапл, Въ вта два засѣДчЧЕііл ступать аііоЕісаіе офиц^^ры н ултеръ-офіі-и^іі^мраідічіъ законнымъ сеіоплъ владѣлъ-* 

Второй свиѣтель слыша дъ, ІОВЪ о,іішь бЫнЮ разсмотрѣно три ,тѣаа; 1] шссткдеіні- церы въ качествѣ дііструкторовъ; янинцамъ мамъ— правесзашіымгь. Обняно, шрько бы- 
еврічі скаавль: ^Дреіі Фусъ будетъ обълвдопь талѣтняго лодичинка ОтанЕговича; хлѣбо- же предостон,інпгй оргашизаватъдля впт^ій- до вкіѣть этотъ чудный поіііятангьдрешіе- 
нсвшіовішмѣ, шн нсныхнегъ мсждоусобния ггсвя Павлопичл; В) содержателя ноі])еЙнн гкой армій генерлльзплИ штабъ. Ёсл и отать 1 ир^^'^''^'ЪИЦіаго звдчестиз іп томъ состочніі 

Живкопіічп. Всѣ эти три дѣда нс шіѣ.ютік трактатъ ді.йствптѳяыіо будетъ здкли^чеііъ, рмэ[>уіиениі, въ калом ь оііъ полученъ отъ 
что еоранініі мпдірЛнепГо отношенія цъ покушенію; то Ііптші еісвопѢ очутится въ полной за во- іі вотъ вскорѣ-же послѣ возвря- 

енмогтд отъ иііоліи. ІніенІв Истпелавовді храма православію нд- 

родилнеь мысль о возобневленін этой гвв* 
тынн. Необходимость талого возобновжиш 


ІП. 1ШГ& лі.Ешрстши 4>то 


Р- 


иесііреідёіія. Тпсі. кпіп- 
іиінёгва ІІоліСіни'О оіиЫііікмі ішиаѣ іШ'І ішоЕ/цце 


дѣтей ад а лаіл; іііікша )сг пхъ ш> ираьу н [настяи ■ , 

шііікйдліцлх>огі. Еіихьиотожм>іігі..ѣожеттг 

>ч|шдптіі ирк.'лі‘Ыіо-;Юііевбіііое ешѢііш й.іѣііодік ііоЦЫІх ь 


пеііеседенцёіп 


імяосвмтоим!ігщестіщ,іпкиолін^о^иіогікаліеих^ Еі[ііілнть русснов иоятшіСТпиі ИоторІДи 

ііітеіі іідп іютоикпіеъ, йотъ ооб.іюіеііт уелоріВ, ,,ш,пл^, 7 ,|-|шч ||■^^>тлII«!.■ш«'к и-^ тт.іпіт 

ІІЪ ііролшйііисй (101 І?глті,ѣ іыиадііыдъ. іп> 'в-ресинлии, ііосгеііеигіо ВЪ РІоаілв- 

тЬяіі Ю. 1 ЫІ 0 сіучвл>іЪ когдуа стідѣичяі* іітаго, иную губй]IIШО^ то иіЮЦіЕіЯііЫО 

к Гк|ім|лоііл™ во чиміыіик-швгігвш». рада гііѴішы лнц'і. Оііілл ;шіЕ|іытіі Оо-|лц 

пчѣпів.. ЛІ ШЧОТШі цОшМСЛЯЮиІЛІХ) ого ОАІТ- , . . , ^ ' 

„ МКТ5 ^имга: а) ІШ Н(ніііышлѵгь двадіштіі шіта 'ІЬІниііОЛ губйріШі, гдѣ іібШ9Ці;а:Еі 

тілі-лчті ііуГ^леЯ иди 0) ир^'иіЛіЕКТъ пііі еум!*!, к Лоіиіншцц 


ДОИ атишнЕМіііі ріыуинай тісгілолтлцііі аоп 


Кй- 


леіпн Иг Шіноіц'цъ, 

доетш-ав в'к ііѣкйторідх ік іеоіі бултшшкти того ні'Илемілцдішіи, 

ІП, уіаяахі. аіі»чіітел[,иі«і.гя.иі*іміч.. Ві. кок.).*., дмиіііа і.чді <>таіангі.-и уаі- 

іч’тііі.ііпі'и гірсдитедя, иеіостаіЛ'ч- Юіду' іюсіірСЕцевш иііЕд:Тр^іШоІІ ііОЛо- лінии жннувЕЛГО ПиПоЛІ.іііи. Но ТЛіан 

ппго ДЛЯ точшию ^пй.ііісіііл треЛкртИй уши іщ.шеііи въ нашідмиІІ полосѣ ішіісріи, по.ъиіѣпіл, къ сожнугѣііію, дсіжо георе- 

ллго^іѣ прсішкъ цредішжевіс „Мосііои, НѣДк“ хшжегір тингсіеи мцло соявиютин, а нраігпто- 

иѵь :іак*лііиыъіі доллмѣ, Тчлппігь обрадомѣ, что іЕдсйтъси тшц-но нѣицеЕііі лдТі Нриба.і- Слой их'Ъ (іліяіііе нряііііс слабо, 

ііреідіпгспіп наелтлегпеилеЛ холи по.і)^пкііаііго тійсккх’ь губ(чіііій* иеце^еЮЩНХси ста- 

Ир ’чени.і-чііопГапОк^ пмідііо состаилистъ не »- * 

лЬе ХШ. 1 ДЛТІІ Шітп тыгігп. рублей. 

іг. Оітго ІЕ то жолшпз мііжсть учрехкть ігіі- 

гколъко от.іІБіЫіиЛ. ііреіиііпо-тапоіИцЛ^дЪ 

пітЬтК. 

ІЭ. .Ігщл, слгтолпрд іл. роістіЛ я.тп ГЯійрШ- 

Ріѣ, могутъ, по пвішЕму вогласім и СЪ сойд кце- [ і;аі;х 
гіц’МѢ пгѣіп. пріііпі.л, піхгтііііошпімилкьЪ дде 

іірпкігнітЕшлго уіціеждепія в|іс«ічшо-запоЕгѣ,і- 
Пііхъ кіИигШ, составпіь. юь мѣхъ или ЧвСТИ 
< гиЧіХЪ кИЕѣвіП, 0.1ВО ігр^ішо-ллітоігіідпціе. 

1 1. Ц^ккѣі^віпіі-ч.чііоіліхіеое ішНіііе }чгнчк,^кег- 
г |1 нлі прл жііііни учредитодн ішъ ламнмлі, пли 

тос.та ггск ц.'Мііртіілп> псіівливіііи іЕсгтдріалііили.і 

луѵЕкНііат его .шѣііщавія, 

Тіо. Ііъ гуАеряІяхъ ЫптскоЙ и ИврмскеЯ оДв' 

Ж1ПЧЙСТП, іюъіожелііыя настоя щи въ положа- 

ігіі'мъ пз губерііоклсті предіюхитйіп ДЕюрітіпттпа [телЕкііоІІ [>і!)итниІ1Ы 

п т.ін5р;гіім' іірётдхіЕТслі'й II двпутптиіп, хініряп- 
ітіп, исполин ютсй і 7 (к!чиійтороіп«, іш истічіСо- 
гаіііііі міхлеѵлііііізпь спѣіѢиІЯ п каключсііік оп. 

про ичилтол ті губерпской я мѣтіой > ІшішІІ иеили И ЕітКііИ ДИ0РИНЦИЕ9, ио ОНИ пс 

]ГСір^П^ (І1ро«. мѣл.^. 






иь 


і 


ривныин ]>уссі;тиі ііо^ддаши дхі іі , ното* 
рые цисЕ'да ц иецдѣ полыіоіюисі. іеоі 
ШД 1 ЕН [іраовиіі руиских'ь грд:кд[шъ. 
Дпо])иіістііО іірнбилтійсЕкТіхъ і:убериіП, 

Ніів1:.стно 


ііІіеіЕішсио устроило Дприфута 

сноп иои'Ьстыі и поста тью соаііское 
хоэиЯётво выше, нежели тді.-либо ц'ь 


иинсрін; но йво но йбииружн^о стром- апвіе выслушать его, Еореяврл 

яоиіп эночнтелыіо |іВСЕШірИТЬ 

■ісилс владѣніе пі. *іаііадпоич> нраѣ, |оиТі, 

отчасти 110 дедостатку снободішк'п 
средствъ, отчасти ііи.іѣдствів аішчіі 


то нѣкой 


ІЕОІКДУ КОЗИ бстио иъ 

ііріібалтІйсііііХ'к ц ашшдпык'ь губорвіи 
Пыли, цѣронтііо, с.тІіЛіиіы иріоб|гѣтепііі 


ЧАСТЬ ІСЕОФФИДІАЛЫІЛЯ. 


Кіевъ, 22-го іюля 1399 г, 


Къ вопросу О зеилевладѣмім въ 

Московсіии 


Западныхъ губерніяхъ. 

Вѣдомости" (Ло 178) сообщають, что 
ІГЬ зысііінхъ Еіравнтеяьстисппыхі. сфе- 
рахъ ішстднлеті ь цоиросъ о пересмотр! 

д’ІійитЕіуклцикъ ІГЬ зіхЕіатпыхъ гуі1е]>- 

вівхъ игшопопъ но демлсвллдіиіііи. Ого 
іьшѣь'тіе, гоііори гь гваега, усіііиш иори- 
тнть фантаст II чоскіе тоздіі оСгь отмѣнѣ 
существующихъ но становленій, ни та- 
ЕЙС толки І№ имѣютъ 


ѢЧ-к 


1 


РУ ІГЬ норсходягъ но въ русскш руки 

ІГЬ чему стреыилси эякоішдатсяь, а т. 

иѣиецкІя. ГЬнднѣйшіши наковонололсе- 

міихш ня преніе до оріобрѣтоніе аемсль 

оір ианядініхъ губерніикъ нііост|щн- 
цщігь, 110 иерсхола зііысль вгь руки ніді- 
новъ /л/ссх^аы /щг^шлші-га отонеоста^ 

ііовііяо ц нс Могло останоонть, и опѣ- 
зіечепіо эаЕіадно-руссивго яемлеиладѣ- 
нія быстро совершаотсв , вопреки стрем- 
!іс НІЯМЪ праиительггвд и сішсду за* 

ІЕОВОПШІОЖС Н Ій , дѣйствующихъ ІГЬ ВО' 
ішдном г. краѣ, которыя имѣвотъ цѣ,іыо 
способстЕолать додиореиш въ этомъ 
ираѣ уц ді^мвщші’о, а русскаго зло- 

меіітв и переходу земель ие т, ігѣ- 

мециіи^ а въ русскш руки“. 

Дал устранен! я тго явленіи тс- 1 фамиліи, которая 

1 ^ иаіишъ 14 иа]>та ііліі ііриішіась-бьі дѣлать Ц'іцщіі ] таую гиіву». 

ІЧУ 1 . 1 %, іЕоторымг въ Волынской гу- гиііеаііогическшизстѣдованін, хоти «ейіИ'і. 

беріші восііреіігено ир іобрѣте иІе д арси- пгоситеяь лтоЛ фаии.тін не 
Д 0 ІШН 1 С ііеиель ис только дш^амъ лоіь- 1 кщто уіакіать ея цроисхожденЫ и не 
скаі'О И|іоисхож.деиш, но также н всѣмъ | Еліадъ-бы другого языка, кромѣ рус- 

ішострнішыиъ выходцаиъ, какъ нпо- 
€і| ЕВИНЫМЪ подданнымъ, таігь и ііри- 

ііяішіпнъ русское подданство. 

,-То-же, конечно, — говоритъ „Моек, 

Вѣд. “ 


Е I лнтическои'і. отпошеиш, и 
служила го зсіассд Грс іу іщриэііепЕіы, а 
иъ ііОЕіесгліѣ ^іемдсшіадінііьцит. оші. ко- 


нечно. лн нь чемъ ііс устуіш.7іі*бы 
други ичі русскшіъ зеилешіад'ѣльцпиъ. 

Возбуждать безъ всикихъ осііоиа- 

ПІП СТОЛЕ. ІЦОКОТ.ТИНУЙ 11 для І1К0П1ХН. 

обидны л ьоііросгь беац-ѣзыіо, тѣмъ 5о- ресмотрѣ дѣ.хя 
аѣе, ЧТО еі’о лотрсбсшались-бы расши- 
рить. Если внести ограничены 
русскихъ іісі,дцд н іімхъ ігѣмеціші'а про- 


Седьмой СЕШдѣтель новдцадт 

нъ (ктаііыкъ городахъ Лиарлкіі зажгли ішлю* я оотаотси толынэ улииллтьгн, 

нішацІЕО, куіда тажі.ні о н ре детой щпмъ пь- иакииь оГе[е^эомъ ііопалн они на чрстаычой- 

Дрейф }тп. ііыіі гудъ. А вшчніо, Стаііііопвчъ ойэннллсл 

БосьмоЙ глчдѣтель, х.'Ы.нгі'рафѣ, 1 ПЯВІШ., въ ішнесічіііЕ 3 ікпгя въ пмншмъвіідѣ уда- ^'*^***'^ зртяллеріпгюмъ учебномъ полѣ про- ігкаэыяй.іась тТіяъ ошзтктольяѣо, чта мѣст- 

,ддіі I ’іів одкн'к рорай ему гігаэп.’Пі: одни ри ножаміі ночііон у сторожу Йпдгчу, предъ- пз&одвлш еі опыты стрѣльбы и;іъ пушки но- 'шіс взеелгніе крал, нуждалось, игъ а то* 

иог.ім-Гец іниъ сшігтк, а сто таіеячъ фран- ипитнаму т. Сталкоішчу граягдаіішД вітть снетеиы, лппвііе нреарасвые. резуаь- перь къ отаолвьимъ влкояикл- 

нсхождеііія, го атк ограіипепіи при- кіиіъ— такая ващь, иаторою нрвЕЕебрегать въ 4П0 двпаравь за лѣчеітіс. Показанія Міі- таты. Пищи* орудіе ве скоро, іднаЦ, бу- ішиіуо тѣхъ началахъ иравосиіаві л и рус*- 

івлось-бы распространить н ііеі лицъ ^аѣду^’п.. йпчй и едкііствсііпаго спндѣтсля крсстьиЕш летъ нледщіо въ звстрійслой вртилла|пп. глей ііар«ыи>іптл, лотарЕяя іьыохёеы въ 

фрапш'аскаго италіішикт'о греческа- ^ спѵ.тЬтелі. прпіія.іг. оліктагды у на Няхолича лротивсірѣчотъ одно другом}; ^ осцопу нсторйчеівой жизам Юго-За ввяил го 

гл ші№иг-кчгп II п- тт іітиіигтпіггиіііш “У^іиіу, іЕяходищуюаі ВЪ сіійшсінихіі ТОТП., Милічъ гйшвдтъ, ЧТО [Іііко.іпчъ, ВоэстааоалЁ«ів дрѳвляго Мстмславовэ зсрдиа Еірае н ііеішёрйяіомыііъ свііѣталеаъ кота- 
‘ ’ Г™^Г„П "■ ДР«І“Еі™ Куліім гг» «ну ст. і(|.іі6І,*а,гі. къ жчу по лошіііь, воща Опш- »» 'ч>Р'>А* В.адввІръ.Волинмѣ 

^ 1^1 * , . V. а НС одя ІІЪ только вимоиавіь. дчалчь ужа напалъ съ нохаігь на него, а Три года тому назаіъ, на юта западней ^іеаъ храмъ, Сдѣдуетъ тпвже арпшшшіть, 

аннь. татар ь и вр. ло ііиноду кімкдои Бго семья водзгостъ, что разъ оеіъ осуж- Пінеіыіічъ іншааааъ, что они вдвоемъ ыа-тп окраинѣ Россіи, въ горпдѣ Бладзмірѣ Бо- что сооружоніе ііазпапііаго храма отпоспѣ- 

пе окамнипаетси на дсиъ одинъ, то дастатачио нопаатмлеи из ОтаикЕЕВн'іа вь учасшлъ к нъ это время лывсееомъ, ііо.іожено начало козгаыовіеяію *ъ тому премени, ко сосѣди к я съПа- 

лослѣдцііі наііесь ЭДв^нчу рану. Каігь бы та дріншвго , такъ пазыласмаго Мсппкгдпкова лъпіыо Гкалцін, соствеідйй часть русгкаіъ 

Десятый сшщѣте^ь— главны И. ігэ* ше 6е.ыо. по топ фалл,^ что сторожъ- ло- храпа, в ь чет і'снішія Божіей !1аіі*ріі. По иыиюянижеснкхъ іыадѣній, жада одной 

иогь-бы I ’****^'*’і иуЕнвшіЁ нь ШВіі году яъ ІНІкіЛ.- почішиъ бы.ть пГіНнъ, устаношіецъ, а равно ниноду окопч а ніп работа, по вшета ноіыеиі ю церкйоііоп ц Г|іаждансгі"'й жвзныо сънраво- 

гауаеііѣ у одного субііеіші, заики и ющ, ноге] пыпсленіі, что ііляесешіЕіл нмь рвив была храма пчерііѣ, *1(грл. ІЧѢд.і, иапомігіі.іюгі о (лаЕніыш, іійсі‘лоііісігь всего ІОго -іа падкаго 

отдачей лошадей во врсмешіоо нользоваіііе. поверх постная, во тѣмъ но исеіѢо г ч резвы- тѣхъ обстовтельствахъ, по которымъ во- крял. Іітторіііуше ііыеіѢ оть своей русекой 

Олііащы омъ, но ЕЕоручипію гэоено хо;^Еінна, чаЛпыіі» судъ ііриговоріілъ йацловзгіа ігь лобііовіепіе этой яреишй гіатмни ввхлстсл основы, галкчана въ Нстигаввавомъ храяѣ 

тпѵгтішн іп'і ^ ивзала Еіекаяѣгтиагогаснйдшіа, тіо]іамнону алишчеГЕІВЕ на годъ, въ уллатѣ дѣломъ, пмѣкнЕЦіиъ пе только церковЕіо-ре* До^ікцы підѣть пщ.и.ТЕ*зл НіЪ прежняго 

г *миій I ІІ - *ин II (й - ^ * мтѣмъ отаезі. ета на поло «аішпрсшъ, дни. гудпбиЕдхъ іЕздержсігг., п гь } платѣ дітгіпзееос зЕтчеліе, по іі іогулпрггпешпш. стііневіи сь русстап. пародомъ 
ду, 14Ш10 іісшііочн гі'^ыіые зііг з-дъ нічіэвѣсііілто йстрѣтітя'ь одиігь фряігііуа- ЬО дни. ВІііліпі} в 3 дни. сандѣтелю ІіикО' ПервопачзльЕЕоо сооруженіе Мнаелзиова иаііів объ лекоііной вѣрѣ ахъ предковъ. 

ігаіігіш ЛІЛ'І гиЧ І-ІТ 1 Л И ЛТІІП.І.. ^ ограничеііш прщгь состаішк- скій кпииташ., который у нуіцкіі шта Іеі^ личу. Павдоішчь « удидсл за ііонесеніе по- храма одним ь изъ дйрмпитт.йшпхъ питом Чѣмъ дольше шло время послѣ воэвра- 

телыш іі№чіік і іяіічініЛ-і^гѵ?Ішт1п а весьма печіъіь- яя.іъ ему оитшенепіп ІіонЕохъ агіосы учпгткокону шітарю ІІличу, коіда ковъ Владиміра Мономата, Мтславішъ ріенія прявосд га віга Ваадтаіръ-Віільцітгв 

і’п-і- Т 1 ІІ 1 І 1 » ІИ- ^^^'*ДВ|‘^xь іуіерііій, ііуд^ мсобходиаость, и потому такіе па- индѣль этого ш: извѣстна го въ Парижѣ я ноглѣднШ ііліыск въ пекарню дал осмотра Нзкглапнчемъ, кпавем*. щымцскиігь(ф Иі-го У споііг та го храма 

Л Мі і]ъиуіці:іи'и П[юисконсдопт кони ни сониііііютси^ а ді-ікгуютиі су- мті^шплъ оть одного офіщь'ііа^ что ато - каѣба. Д^-ю аіу ^"^)Чі!^о<сь сіцо ^4 ніаіі, іі авгусш І17(І отпйгіітгя ігь тону пре- уярѣіілнюі"* 

Должны быт?. ураішеЕіы нъ правахъ съ росою иуждіші. Если жизнь ис ш>ро:к- Др^’і^Ф}СТ.■ пбвішаепыЛ быль ужо ирш'ояорічіъ еіоліі мени, когда праввеланнан Пусь, прпскѣтпв- 

Лііцаыи гккльскаго ирщісхождопіж Это ддегь такоЛ іісналылэіі иеобходииостн, ПослѣднШ с гш^^ітоль скапалъ, что Драй пейикой властью къ дештііііниЕишмуаресту; шигь сяагымъ ярешоиіемъ оп. грекоаъ, нросъ о нозибіЕовлешл огей гнчгыпп па 

Согласуегь буііву зактіа с*ь его смы- то ихъ ишиістсц ираздиыиъ «слѣдъ соГеѢ пе. Ііуіікѣ сдѣлать тай геиерь-ке дііло ііарегмуііргіыілош. шіовь, а «тремилась вырнзвть сішеі угердіо ігь ішкоП Іітзчожііостп, ігь томъ видѣ, ігь ешкомъ 

сиоіп. и остаіишііт'Ь, наконецъ, шірГЕоё дѣломъ. карминь, яоторыИ дсі.ііі:ічіь паходнті.сп чрегавычаііпый суд'!., пришіизЕЕ но шищаЕііе мѣрѣ неареВную хранпЕгь Бежіііхъ. (‘ѣЕітоа Лпаазішіц. храмъ ЕШЕііелъ наъ рукъ его 

заиоі‘ваик пѣицамц западныхъ окра- В'Ь дЬЙпвитітміости піікакоа онѣ- ^®Р®'"*Я^ молодость іібіиніЕіинаш, нчГ.юшаГо всего іі|ійгнѣіитель І^уеи, йічігкій книаі. Ваши устрпіп «%ія . Ноггрось этегь оиопѴателыіо 

иль, парализующее вь-ѣ стрешіиіші нечеіііо ііомѣстипиѵ веипевлаіѣпіш зл- гглідѣті^дей имѣилъ талыіл І7 пѣть итв ролу, нрн і окорил. ета мірь, но возпрвщеніи гъ Киргупп, пиштаѣ ііапрѣшешъ ьь ІчОб геду. і^то Ві-лдчі*сгву 

приЕштепиша и .щіЕола обрусить з«и- па^Ті хч гХв иІ;” . лередавать на рп мѣсяца тюрим.іаго шиЕ.ио.іеиія. Тре. рубнтн церкия». ІІроенЕнікп Ііаадішііиі, еш ІѴуррлі ІІмнергатору Гыатаутаднл быхоНн* 

іФО'іИи НОШІГЖТЬ 01 з іѳмъ і юыѣстн ы п КіЕМЛіЕдующій поНгтаин въ Геішѣ гене- Чгй шно 1 феврали нашчъ нобозі слумид- рашыи иршіѣру сноего великаго родопи- шта ьгазнорнгініі пп т^ітііетаеііНі^^^^ 

* .д ' ^ ^ 0 ^ земь I ЮМ ѣст ИЫП иымд- обрЕсюмь, оть иплоі;|юяіи, ійііПі ралъ Лзока и мѣстный ііоазіЕіейгіііііі нре* .ію обиЕііи[.зі Іі|і.кірояігіу а «ыгипіъ ета взъ нолыіпка. Но большпл часть ціркпел, еп Мстцгляяова храма ІШ Оікі руб, стквыть 

|Еу&;:кзи ііломеіігь , и зюилеиладѣпіо ці'зітрзілі.пілхъ губер- Ф^'кть Дюро лояучііліі строгій пріікЕззъ ііі.! своиіі кофейпн, кіл да тэтъ и|Еінііе.тъ описки оруиаішніхси де|іжтаміі русёков пеМчііі то шіігемѣстшііі ни этегъ прсдиеть кпѵж<‘ч- 

Еіійч Огіастіміто іюеаЬдстзис мододоспі, .юпугкоп. шіивтіхт. мгаиііфеетшіій, собрзизій ішть ото я ч } ніа стеш. Бъ виду того, что го вромеіш, беаліі ЗЕеркті «рубіеііныл^, т.е. пый сборъ я есобічшмп гіишъ 1і> ивгігта 

какъ ізЁмлн жрІибрѣтае'ші но- нпѢкеіщіѵь цѣлью вліять жі Шиввошічь уже т|ілжзи»і гуліыгв, чрезпы' диреннтши, лидоміоаѣ'Шыл. НамеііііЕзх-ь въ день Угпеиіл Божіей >Ізтерн. въ честь 

110 очовь з^аж- [аыііи іьэіздѣаьциын оъ зіобіЕ.іьміііми орвд- йоякіі оіярііваішъ ль і'сінііі чеИіііыЛ судъ зцЕінеиорпль его і.ъ іііесііі- храмилъ ЕкміікокзнізЕЕесі.оя эпохи сохриіііи- коей соорулі-ш! плп ли міръ- вплыв ска и спа* 

значеніи. Ланъ сгоамм, лші лшрокомь ('шнковимъ іше- утзнепш ііѣггиаго тарциноліі. лѣтнему тыремшЕМу щиелючишю п не, уімп- лші. іі-ішіио. Къ этому иа.иіму встстку телізі, «>гік >1оііариіихъ нидритъ ИхьИчпо- 

насто іфнходдтоі говдрнть объ огіш- штѣ. шш чемь Ѵі веденіи хояіійе ілі -ііеріЧъ гѣ пді'апыхыыдо]і,™ п Ши дни. івт|еэ- ври падлежпгь II .Чеп|г4впепъ храмі.. рПТерснйХЪ Венвчгсттп. Госудіша Цмперпто 

іш.щт«лм.і«Т „«ГУЛ.*РѴ^ » 0 Н..:«.,«„Д,.НГ 1 . .к,, оі. н«.іі.;і> &і,д« |....и " . . К>ш»...Чіп»..иі.і..л, .«• .,««ц.іі.,ъ „и {.л. и .|.,.иг 

НІИ X I №іі}гікпілп>і ..іп „■! ^ , Зк» ЫІМІ тел оредствь, а у ілеіошти «БиНюст ГпщФІаП* гпіззл гь імѣдувніЕеі' Бъ Шзта|іічііе, аакъ мтзн иоиистз. ня чпезиы- трудЕінь, ни кішжескпл кинззы, чтабы вь АіпцтѣЙшей Фгажіыій поггѵпімп лл сонііа- 

бсвіііихъ сішрх 3. тоі'о, часта В'ІІГЬ ни йре- іиглѣ 7(1 сзіндѣтеіеВ, 1IІ^зваII^^ыxI. вь Беивь чайнза судъ втіі три старый дѣдя, ничего іічлувзыческой ст|Еанѣ, такою ттдл была ж піе хріімп болѣе і? ШШ рублей Блата* 

осрніихѣ. Необходііносгь тхртіеьіщиініщ ли умѣц^^^ ^го^ь недостатокъ иомшм ромъ Ьгаррз.еромь, ят много тп п. тому же оГищта по ііиѣющіа гь ноку Бусь, таздгіть достойный хрммь ш про даря >1,>тіршгам-ь шѵці .тачі и“ ѵгеіпѴю 

льпстиующихъ оі раіпічеяіЛ онропдіі- можсть быть іингтаііинію устраиеігь; кііхъ, (шіоііые іш дамалн шікзкціееіѢ іш аь шшііемг. Ііяіжевііча^ слянлеііііг Бгенышляю. .ІІстіклявь ІІянгла дііброчотиізѵі. жеггвиіш^^ іио вгк'стѵ 

ипстси тЬиъ, что ііоставлсзпіаи іюли- зо или да<тгь нрп бщишьишости сред- Шіч^къ іыь лредъіцЕущііхі. нронесгозіъ. кагт. Нъ лзц} пи-зявшагсЕгя іеь Бѣлг|т;|ѣ нро* зшпзт., ишнригз. дѣтоііікі., «укрясіЦэтогь Піиисііія Мсти глпііопя хееичіі быстро пі^ 
тическии ціьи, т. в. соэданіе пъ щіііад- «тва дли заіюдеШ хніиійства, а умѣ- Д|Ц'Йі]Еусп, гакі. зі пъ дѣ.іѣ Бетср- щісса о інлЕуіііеійв ня жімиь ІІіывня ОЙри- хрішь) Аішііо сйктыші іі лрагііля ииопиміі гастпі Еші-редъ. Нъ иіістоніпее тіеін ею- 

шмъ краѣ русскаго ^емдевлидѣвіи, ііье ііріобрѣтаотси іііюшізіам ь. Ео-| к ізрп доиняігіи кяті- шшігіэ в мшиачінлчшыхЗк ариетахъ, 0110 * в ігіііігаміі, в ііещьші нцоінми в чю.шыии побноплеіііе хрпма пчиіиіѣ іжоіиеніЕ хііниъ 

должна быть ДОС 3 и шута ііе только фор -Не исОиаголрІятшліъ сиНдагь очи- ілпмшь лзь (шхь іцтні ида.іанііыхь вь і:г,4і]іадѣ л .«ругяхь таро- и гл нщг иными івсуды аліітмнп и сребри нм* иыиедеіПк в інста.іест. тнтъ день когда па- 

мыыю, ІШ и ш, оущвстау* Между гать го ліишиіц, чта ьуосків зпейо- юіггіітаны Б;і.[еріо н Дш дяхъ («'рбіи, не ЙЕ^иыіитерисно іныііпкоміыъ ни, оъ біісііюмі. и съгаіеііііиъ йригііиь*, во ішіііійиінаѵо п.^ь поила шбпоміи 

тБмь,зиа-штеиі,і!ит,іі.пшсщвеьи і>уссн^ зигзгдѣяьцы, иііѣхіціо іюлнѵю ііочмок- Г' і|Ерзпіцунгяата іюгилі.стші читазезея гъ таяи|Еа;ин1иМЕ. язлшадіііей зы Кію быдо, тіистмііѣ, нс ник кие ,ы ре тѣхъ |іуЕШчіін дреяянта пра вред о книги чрнма 

точно окі/1;шіимь, оіш бѣдно іишнта- .>стаютец чуздліп зеіыѣ к іЕредпочк- Пдішу Ацріг. рішумт.етпі, ііудуз з, дініря гудіо вз. (нфбзк ' тімьііыми зІцінтомн ч пъ пГ^яшсо в*”* но иі иЛ 

и ІЮ успѣли аырабстать Нѵхь іа^зтгь пгыу'Еать си кем деніЕЖіЕуш рсті- ішшлть «бъ об|шгаь жизію н дІ.ятіДЕКиггпі Біпюлзшта юіоідя тажямпъ вь отабов ни «ши ніынетгн крппіорѣчивымъ іііімятни сн ЕіііѵтЕіщша отііілт 
аичпыгь сии'ь, кстнрыл ізри]щстііюі-ь ту, которую они гдѣ-то нрожііЕшкЕгі, ЕЧі мужа. 4тга кщ-яитгп ііягЕитгаіщ Дшшгітле, зюмѣііюніе, щель іютарита ішѣеіъ змета Бі) кинь я блвзочепіпігата іандш хііамоадатс сампк іип^Ѵ ® 

нъзсилѣ я состаиднвігь пр«>чиую осно- ііа стороігѣ, ТшЕоезтемлішліідѣіЕІо НЮ5ГДЦ '♦1^'’ «фшп рЕі, іііЕіирііП! радь, віпялгіі квидргтшхъ таііітянст[Ец<въ. ИонѢицміо бедь ал, в «ш біиі,и--мяѵміт ле іімхеіТснѢхряъ шіеі мкішп. тле.. также поста* 

ну шмѣ.стиаго зсмдсііладѣнш. истазістсп шигккш.; оио всегда ьшпюі з* пОщостлѣ Дрейфута ни І^ш оконъ. Къ гиком з, иолу нъ точу же еіыіш- стран іещ.ниг^з шкусстня тата нідя. Мстя тиліііЬ * «т йшіаеніе и веп- 

Но ,+МоСкои* Нѣдои.“ іііЕОДііаЕцііігь уско*іьннугь ішь рукъ и перпйш гжігапль ічі}, ѵтейзыели нвни имя, и тіымічеипий на милеть даже г-ипвовь хрцмь, іюсмотііл ніі веГ ііеваіоіы блилііттаіііпнГі.е<і...-.\^..ТѴІ^^^ попри* 

пе иомраііеяів дѣаствуюзіилъ ушювв- гЦмъ, кто жг зй?шѢ рзібоіаеп.. Нъ стюіп, ш, юц, вязл. таѣдусть. Іѵ'іу іірнхи* гврщо исто ріічі-скя і и нроиигата, сьиссокру 40 до Ьп тшшп игъ 

кцтеі'і.р.м ЛНЦХ,. І.і.«ини а. руиских-м Ціі і- і,х іі.«гші,а«о „і „«щ „4 сии')) дииші. Леи ' иѴь ни ік»«г,, и дІГо ^ » П . “ 

вдддаіишіъ иЫісдклі* «ри нсци*д«« ія. к» с<*в"тис|ш..™,, ц™«і, шйи (іішаиіііи гі.іг.рщ Гѵжс «уда щшмъ » ііочш ады),ть «і ««и «НЫ»"- кѣІ і. ||*а.«акч-,. М«.іі« 

іювта миіивмруеп. ого ііреможотеіі-или» ‘Ю'^'иаччлілча оі-ш-лыіымі. рцю. ітоі.іиіЙ ииоииО}. іш.ип|ікі иіі. ими иоіи «іо «цііішіім. Ьиі,| »і. ліітіівіжць і ® 


■я 


еЙеие^'іепегТа^.коовщлегь,чтй ііл вѣіі- 


рыъъ явлпстсн воэстяиошяомыЁ Истксла* 




скаго. 


Москопск. ВѢд^я 




н юіпоів- 


Чі.мъ болѣё р(ГгЛ.і Ц 
пр9вос.лі.іііное русте сяісісо-* 
гаііяціо, тТіМЪ ііястантел.иѣо вылЕшгадси ко- 


Е 


У опросъ, іюпбуждаамыа „Мосзееж. 

ЗМ'Дояостимм'^, ииЬетъ. весьма ііезііа- ггаіп. 

ч п тел ышо праитп ческое 
іюе іі|ЕищиіБііааыіов 


II рЕЮ- 

СЦіЕ-к 


лшк 


СГИСЛ8И0М хрл* 

вь рпеходахъ, 
однаіц), шдѣйтги, что 
. і!гь іт«, миму дцроиі витарош прание4ажк, 

I Не исгявзіть Еіа зшлйутв тиков аа Еіиш обще- 




ІІЩ'ВНІІЬІТЬ. 


ірхнтактураоііЬсгіЕие- 





18П9 № 2(11 


К 1 Е 1і ,7 Я 11 !Г II Ъ 






I 




І*^*^*^**®® ііЛ*ді>иу іениичРі'игп И Л4сктрг»дітічсгііпт 1 аіѣттіукьгі^ сд^ рквішйііу, но гаубояліу ли- 

^оаийиоіийнш іь онсщчаііііи сущі'етд^ цщіи-й иъ Кд'ціі иа Ііл м^крг»н) ры:шу уг^й іілтчпсяой ііл^пііі; ОіТІігд упшт,^ 

' Иожі.ііпііп^ід ^Ииіі шпгк II иріішідлі^іиііикі А Ш [щ|;іяі‘[іу н ілкіі го;ищу укаііликіі г жл мі'ГдійТрБ 

^ ^ ^ ИпЕліііюп іЕлііишъ дГиціспіп ліфц^ иа с:іійіі шйттинилорлтуру, 

гйй іЬал!^-ік1 иу?ылк‘1и ві. в'ь ^00Л)ШІ руб., ріі.ідишіухъ ил пііріпі іпі.тодгіяоііѵ аіг Іс^іірих. Врзуглои- 

МІПГИ.11, Сіжто КаадЯ’ ПНЕ! аліЦу цд ЬОИ руб. илждіів. |1с<і иилі- т танина быаа і жя Дшышп вг ііп|ітін 

вілтоимрѣ. пигііио* члство лкцій рлсіі|ид|;а потери межлу У’Цір ЛиЛул!, катирлн іі Гіцла ди^тлиид илпашшл 
Млдту, л|ідншиску]іу «о Д№'4^^чг и ііілшоруші I^р^^^дашаIШ^1I^I ІІІІ ІІ ТЕіив, ли» длят на били лвліди бііссироаат! 

сюцу. п і)ъ I. . Иііц-риургіі, іМь хцЕіііа кь уштію пъ іііи'шрІЕігш ашьаші. ІЕішеиі іів^лл іііуіг ииік^; щшітіііів тати, ті ііііГі 

стиошииз уіі|>аіііста і]іиі ІіипД.йщуііь Си учріміиаемуи ^ ^ ^ 

(*И]ілв. Йкет,*). |іііискапі ыя ичіи' ші го и оітрвіітисіскага отрішсгтл^ іочиі) ортіастіл аіѣіііііГ! 

^ ^ лвкода* іірйлпц.югос'гь пыдіілиііать т рѣ(^і отдклатікгл. !іл лсюмі'ісіііічъ иалі;ііі>ли4 

Вч*м, ^2 Іюяя^ ІИ) яеціі тезоіяЕ'Шгг- ааоОтЬ еатіциіодл йѣакій^ ііаш^тііНі ы и ш полиілй т^іг.ишіи кь воііишсиію іп. пя- 

стм, іія і1ііиеряіор^:^Аі'0 Ве4лчгШ)0, ндоП' врасяи, гу>^ш п ялѵьі&уіі налярііиа йрлі-кіі влтііиѣ, йозуч'допио дйроідг йыаі. и г. И 

пйуюшвй Гйі,;ідв|шіш Илпсрлгрнцу Млріі ч т. п, иіиддуяты. па въ партія Вллічітіша.л въ сиенѣ сііуі»тіі 

I я рьуіу>а уярлгніг.а 4^п- -^Прообрляоѳоніе польсн^й лотторси. Нъ 

'ІіГйіЧ / чи^во Іофійможъ налоіралнноіъ чнаъ рбіимкъ виіціадвъ иъгтііпм біпГіі-І'ін ^>тотъ ряаъ 
гогюрг {иіжсші^пипп антургіа былл №ввр* усгройгтил, гіодііктмхъ іі іжэрнбагивіп мніь 
шона препсвяци'ііииіп. Ікргісиъ.рпясвлііомъ но іінкціатвііѣ Глптілго Ітдмінігл Пряви 

^^хйигядщ.^ п. гисаужвиіп {оГюріілто п го- гааіи'ялт іірая гЕгктлЪЙіплш пинал А. К. шріие^ іілтвііуіЕіііиг.^ ил ііъдмп рядъ иел^'п п .гилі гі[мпсял>аііку ііріітйоі|ть едлтв .іомлн с№>н *"« журішяіі іЗіілнлі ііѢйШ тптелв 

^іпдгпого ду ^оітлп гтва . По оіоітіші літур- инЕргшкіглго. ипіояіітги. мііиду при <іі] нъ . ѵі » мороголь ль н.ілсріічін^пиП пп пятник. Въ г. Кглкиііг ия ініэіИилігь. Но когіл прибыль Вгриііпой губ. дъяптгя плечитлкшяив пн поиелѣаію иі^Ьетсн нгь виду 

I!™ лопрорь о іірсойрааоваіііи кдаггиоіі лоэтс ™»"ЧёИІо Ив мЪііілт, >«вэоть ил фпіітп сипгив^ть оа устрсрйспю общежитій 

іироъ шсовоиррп^ігщіиііыиъ Іікііиіппьоип>, |>1'н Ніільгклічк. Но ііпручріііш яиіЛіЛ тѵіивгку кргіикьі.іогтміичатіиддъ вроз рлчуъ: тігь мчъ'ізрііггриору' ііь ноторняь'слі:ійпо» что ІШпады йго мвуткіиіітвльшл: при НіШсраторсккхъ уни гасрсктетаіъ 

тхш|м)пйлітохъ іііопгхйкіъ и Голицкичъ, въ Ііигрпгпізсвлго дстлліиой ріырл батвиН йто- +(лбёлі. ііиаиэиі. братии ь Вііліиліш^і (як'*), кс|м.чгтінйч« ^ІорIѵ^1I^.1II ечВдлтЕ. |)ь.пгьди]г по «^ь Оі-ь пижмалципуп пыміііп к4 бека (Л ПРО' ООО рібй^'Й и отиусиэті. ежегод- 

ЧоиужРіііи П|ѴПГКЯТІ1Р!НІЛ1^ гігльвети, впл го исюеьта зпіінілоь пгоблп ЯОшк^ІО, й «Ѣлопптел.иа, іІ Ларглриті;. івлііл п.^іяхг іі годн ойпжотйя руда, тоНожлльпші.- тсіИомь і:а:мгілиД проложіміип'й таи« поігто,' ^ 

«пая Ьаііойпгвгв, ііреотпятвііиаго Оріія, тгѵь ире,чгГ.яато.и.стломъ уіірла.ійілщлго тлтее в Млрні яппгл^ не воиппиьоішв 31і|к- ™ 

Гі^кріідсіа- І^ріила^'КиІ ігаптрп.тыиій ипдпійй II. 1Е. іарятл, иоо ^Ілрырптл бьиш ниже но таьъ ли>, .ідііяіормллхтпымя коло.ш&чи, по Эіі р. і'ь пости оіеи^ трудно^ тйн?ь йшь іім :>гіі діиаі'т- дііч^Иііхъ и истоиіИка-іЬилотагимескиіТі 

духовсгіктіш. ІІЙ богоыужеиіп иъ гобо Ьіііігігагп; согтя ііЖМі ипі б ІіреіаоЯотеиііІ й;и<интл^ чтоОу ііЛііЦігь жйЛуьдиьо пан- дссптипы пг роль ініиііѵкворы такого [№.ьт (иш сл мостііинъ обріи;}іімѵ ||і7.іот[іІігііііги прод-вдкя * РФ* 

ръ прісутпін>имн; 1. ц ріепгяАГО гуЛ^Р' [іеопгаипаіпііи лоттореіі одпб|іеііЛМЛ Гілв- ИЛЩ.ошгЬ. Тонъ, ЬтпЛи пяготтііцрчм Нм-гатио, м. нрдВ і^дамкоиъ рачііыхъ .іііііЪр ішп^ті^л ^Іиіонт. не^соіріикъ. Ф^іуяьтетаіъ улиоерситетоіПі, 

илтора, ріеигпій ВПП(>-гѵГкРоііптлп-к Ппппііі. ныаь илчііьпиклуі «олв я тапже н ’^иь/Уі •, ръ 30 Ірмл ПпіІигІЬіттпыП »0]>ъ, п і«ъ ішат- ирчзсіліииалнси початп стіршп.Ъ Суідсстлутіііо]і ііііішад ммиіиіолій от Въ Сіжан СЪ '/ТИДІЪ дпуйдниоваігъ ІГЪ 
. А. Ш^ві,ІЬ0ер1Ъ. Личи-ПіЯ Г0|нкДСВпЙ чпііПГТроШі(і|іііЕігѴИГопТі, ЛІНПГЯ ирр.ітитонь 1ІІІСІІІН.КЛ1НГКІ1ІІ уліііі'Ь міічо дсііл Л1 ч'іЯ, алч-Іітіідъ, ^ праікЬ'Ь Ііа Зірікгоіюронъ тлкгіхъ по дяппля стіноть^ Дудуть ди ііролдііФТЬ (юдау наг дліяп " И ОІГЪ ІІБСТЕМіЛ ЦИр 

ГйіоіУі ь. М, ^а^э.г^іІЛ^ и:аяаіі|п|Пі 2І ар- ііопйго ?ЕіПаашич>д(кжчііН| іті>гор&е, пакъ ыы- чііі іыурв щііі^^і іі:^ъ іс^ гтіго И'* ^эзііі дооу<і!іілі7іъ с^ать і>зізііг&]- цъ »рніиььіики стсімом«. Пм^лпаП мо^ іі^-іаръ шжнетра парол^іаго Пр*^С[гкіі[&* 

>мв(Ігяпгй яприугА гі'игрб^ъ- лейте поитъ А- ПіялЪ тіілриі. Діі.ѵ, и будепі пит' 110 въ іечл гнддо откгиіа. Нциііодьтіііідпшпеь ошиг в ^ілп'іііірлітірптіі. ім?чли> вп ЭО літъ почки,, итлпутъ лн за стоПя}' Сасіыциш К4В пі }| ів , іть ііОТОШИ'Ь ѵщ^^*а|щ имібійдИмость 

К ІІоцвръ, тіерми, ііітлГп, 31 ийеръ'офи^ будуиіуьк стіяі мя дтверждевіо Гллу.дяр ііиш, шпксіъ нь "^!!'^“іобііЕеціи; «ижду Лащііші іі у чащи ни си, 

дери Я предггаоіітиц іруітііъ в1 аанстоъ. етптяіним іаиип І.іошЪйшія огиоввши якйпй ііппілііп. въ е.1іи треОности па іюдку еткіствусА, іг итрЗ^псяі Рліргѣшаетси съ отоП 

Ьеъроіъ Гііродъ П14,1Ъ пілюн ШІО ЕЮ И ъ ВяііТ.чеіиіапі ііреоорйЗПЕюіия йудутті бопла»- тори ші Клнмстгоиа, іл. это п|мімя илходішии, і,.,, |,..,,,/ т.™ . „..яппт^і. итпш ѵЛит '•^'^^“'^""'“‘^'"^'^втітьцсАЛйіувкать такую микільр1[|псдт ШіЫнъ отаѣтствс^внимъ ПѴКСЮОД- 

пне дето иш б ■ V XI яотройогнчё- ч.тгп щ, глѣ^ующенъ: 1) общее чиедц іп. кухнВ, ігь коиінтіхь-жо ііпкгіго но Йн-«о. подподигь ыоі п у . ыт что Сімп иужіпп» но ьшіыггь [юоъ, во гмимгіт. 1 ..а 

своиѵ съѣяАѵ Ііиіт-ічі^іі-ні. II 11)^11 и>іЛ№)-и лоттрпейиихъ ЛйлвгоіПк бѵаті ѵпеікчеио І^^пиллотятпсь этинт, пріітп^.етіімй Ввіійсоішидъ по йтйіі опіі'ряцш Пре* другяД, третій, ті-тосілый й т. і. къ силу не- ^'Гішмь і:ірофесс4|ЮВТ, ^Ч[н:жД€Мі& иа* 

'ПО ѵІ-»пгій2І^’ѵі ‘ рвйятм чі ііпіі о» вл,,..ьп-і.к.™ гічллАп Т*^У'”В4іникь ііп:рі4ль яііііші «ом.ідір вллтіішіо Ідшшіъ Ш'сн'юлъ сыж иравя ішанйжиоэтм тосійти №, а яотомг учимАъ 11 антературныхъ студеяче- 

кУііынтсй къ воицу Въ настоящго піо‘ѴЯ ИрРИѵуіИеГтпічіио щ іьля^зтйорител.ііия Щіішіля іюідн. СоГіріоыілъ(к.лиіііоіІут.ъ, т|гък™ 1 кі но^ѵ і . і 3 «и,- рніпіиктм, іиімрпПт9 ** іф^жмов^ь ддя ітеаія к оосуж 

сіавяичйіиртся иечвтніі ^рнъ цинк ттіп, уче учрежденія и ил упрямеііін, яяЩыівшииш уже шйтп гЬиѵжо холонъ іы у.ііі нііріі.^ило Оу слцвіийяъ иеумііоЛіШ>ъіІ*4> ленія рефератовъ іщ паучшаиъ и лк* 

Ііъ і шійерситсті съ. Бдлдпціра, въ Ьіеіі]- Іюрученя абглужпикинвііѵъ йоьі.рзи чю.АгнИіка, бустри ,‘шляоііііулп дперь и пачіма ||^гІ10тъ іір(]иоже]іііі 4 нітел и ммѣітитсл іруіъкіі цо разомъ, а мя 

гной духоіиіоя яглдтіі и !Л, КкоО'Печер^ иѣиоторыігі. ліцпнъ, жппуішигъ ігь краЪ, лішть иа помоиу.. :^дАѵумитлеііііикъ «ймааад Н®- .ідііого чело^Лка^ооттіі ро «ю а ши |паі;оиецъ 

,«..а «8р* , ,тр,л»ле™ ШМ ѵт- ш- «™.Ш« о«[и.іоііг .пгліміиіп. ір»»даі- ойыа^и-ць...»» 

млом., гсигііо^ и ч «шиг кортъ и п-іаиоіп, «"»««• “» ««йгтш.. X) осп лвтг.'- о™«й™й ‘ " "“■м»’- ,, ШИТОМИРЪ (Иорреел. .№иллнниа>]. 

В ір. ИЯ‘Я Суметь іілвдвть II іігкііретинііу (ГЬ вЪ- у.-|іп^ил .і ,.-,л -ь»г™і п что .нітщкай рра П ІиЫй т» вол Е4 ііг сомъ губеришомъ По 

Въ Богврегеньо, і ч іюля, оипдяеття ш, «піійстерства Ч‘шіоигот>, іі^' и скршсп різпішіьччіяъпола^пѣлп крет, вне щімъ дѣламъ присутствіи сбіюру 

}іімгь пріШъ грпфшіи II С УвйРОйоЙ »»« воирогъ о шГшрЬ водлстксфоіп. п о рагтужга, «вершешіяя вяаначеемъ 

ііррдгѣдатіля Км^ратерсваго аоскожвт И^‘’"І'' Л'Ьісйія бллетопъ брегі. ігрііипгъ па водокъ, ооіллш „ретікяпгі^>Н рули ііітРіті|юнтГу нГ% м^- ! житія, при і(аогледр.щеА ихъ оргаішза- 

гфЕеолпгИ'іегкэго оГшктгла которвя іЕрн іір едг.Ъда теяеыт, Илріижіекяго еиружпо- 'Ф-Сисдѳлѵ^тнішю уніріи>« Оваю Э часоіп,Г что то же, пя. во растраты пола не выясцеііа, По производя- дія, даютъ дшроиіП просіорь ддл Вчіа* 

неп, пеіим'ре;:» тейпов ученіе іПк подгото ™ уирніыеіііи КросіИіго Ііреота. при •{іиъ п^чира аі іймл іп> доііотора Усіійі- ЩІИ тодерь реопэію дѣлъ и іщетоаодиію, ііыгага і/щііжеиія учебнато ііаийлъстпа, 

лптелъйілъ рабоппъ по отврыті» гъЪэдаЛ ^»Д“й ®«летъ ііудеть обдаглться [(ейолиѵ кші'Г ж?Г^ч^ 5етохііо. с4тм лраоіітиьто А. учащихъ к учащихся, я иредстаизякітъ 

Въ пош-диыіигъ, ІІ? іішя, і-а«(іиілрИйп»ъ сборомъ въ ппльау Кроі наго Ііріч та, тимікіад, ’Ш^ѣі^^Ьн в " ^ілцтъ не дополучатъ <’Спаружніь уже ыаи.іучщінусдоиіядл;іііаучішхъгащтП, 

ДОіііІданіе ирі’ДішрнпЛііілго ѵомнтета по иннъ угтдііеълеііс было вт. піі.і'к іфі' жиллциисхаго теиіштід трупъ 'Ріл;юоегл>іЗ ім?\іТ пястонщрП ц'Ьиы. КЕрігіъ, лоддк-ілйъ подпиі:іі его, Меболевпа, (,о>бениосг« если руководстйоэтннк 

■ УПІ.ОПГГВУ г.,1;;да . П0ГЫ1 [.адгт.і«іч-лі.тп»п. “*Г'Ы, +) юляеетпрпяй гоилрл|.і. п^лъ м. «1»™'»“ ПрВИНЛЛвлъаа Мби ІІрелвМ- 

І1рвтімти«гив|«я(іі;кТ.крапиоі.Іірг.».чІмъ Гю чеи^къ «ркіик..кп.і™іорг>м;;і,кТ.Ьи.І^™^^^^ 'П^™и. аООііЗХЬ руС. Сокъ Тишвеккчъ. 0"ЛУ «пустить яксьуа крушил суммы. 

;.ГО<уіці-(ТКг*т.і!Ъ тітопщкс ііркмп. іі Іі) ,, Нк;і=Р<>»» 20 ІІІ.1Л т егіюющекоя шаіі вггроіиМгшП сцс6і!Ыі(Ъ ыЦомтмкуъ , «а . ЬшоиОы яеаатйіыю, ЧТОЙи м мѣстныя 

іірсі лоюикіІА іиіініачііть (ъ кііік.тяго бінсгіі І^е- "■ ішаічкахъ. о также и, ойи(Сстііа іірніпан па ііоменщ. Йаагому 

Нъ ЙЛПІІЛІ-Ѵ П 4-ѵ-йиіы „\| особый, Ііе;ш:ічііте.!ыщй вЛоръ пъ полвау ісъ [иеігй. ' ' н [шиіъ по очоиі. ачіТ.шзілъ яолрііті. дію чимігщіі тоиъ, что оггъ растрдтіШк изъ кдиц^ллр- дІ4іу саонин похертоовапинщ Съ ито9 

малйп'гссномънаоЪчііАнаХІ ап*міпгіі1ег^и™-ГІ яі'И.Д' -♦'Нраи)*. ІО [тлл кадпріл, вЕічгсвіе кгіиіф' съ платою, смц, )-ушіъ ЙОО рубдей. Говорятъ тлпжй^іц-іц^іо иси'ди-йы быть образованы осо* 

"ъТздГ н" ?*е ГооСш Ііроиліфдтлійгя іш«1; общій съ ]Г^^л'}Рь -Ънепко .. ЛАпііп;,дпьСуеіппі,гп' іг^тииГп аію.^ обо ,,, задолго до обпаруагеіііп ого растраты, 2ые коіінты лоъ цМ.сссоровъ н 

діѣабуждеинідв іірі’ДгиттедемъоГіщегтад^^^ Ш пггкорителыі ый сборъ, ічшато'1Іі?1пто!1!!ГиѴ'птолГ'^>^д1і™ яо дешо ііред{ггдинте;іей міх-гиаго обществ 

М г „ '(н.™ ов^і ■иеГл ■'"* -' '■"»«. ЛИ««'К», , бил» К,™ *ірплл,.ялго ноиппомкііін с&ь кгслпісвкіііп «"■«•ь студен ческіиъ «ргапвдаш « 

МЛІ іГГк "“«"'“і"- з7і»?я*:к= і;, “«7 ™ сунн». ,. Тиш,™н,ъ больше «о „в. аыборпиян вредсташтедши, дену- 

ті чті ^ ^ втл агрипатол,!!омъг)іыс4к: ♦ Иташнсная опера. Дебютантъ г. Япй- ^лицѣ ііъ до»ь і' пшілгііпгімііт, впрочъ со- Арестпваіпіый по отому пойпст Ти ттгк а- гаиілііъ опыта, я іірііиваю ихъ ие^ 

лоруквомъ йарЪчіп по №гган7ви. Тлюераа І *4ублдурѣ*, (щазален об.ілдлте4Гмъ обіяіф- рі гішчіылъ ложокъ п пЬкАнорихъ дру піхъ^оі?' Г"'**- ш. іі;, 2 коп. м. пш. . ^ _ У У только ііЭЛЯШИиші, по и вроддыии ш 

''иепы (іГіщестм Піеичеііяо, таігь ваы, въ пердтшъ регистромъ, по Ѵь меді у и ѣ т у гк пл го і., л.ч-т<к«.»м ^ л™ ^ідлчу прояавпдтъ тщательный слегъ вали- ссбѣ довѣріе состзіыншщага иеобюдамое уело- 

ійтчшігіъ ПК дилр не .Іишиѣ і..ві За- к иутьпетаго. Іііірачснъ, та, шн скрал окрас- вдлышя лііІі,в, г™г«..ыию,кл ™іГг “мп. » "м"”™ " ‘ чмоа4ь 29 лѣтъ Въ пойѣдаЛ ш”“ и “’® Гчебішіъ заі^П. 

лис-еоъ общества Шевчщпго (Г. XXIX, Бып. пл тембра и із.тучалась, можетъ быть, ииіон) , дыхъ н^зрроіыоімсмтуіп., іюлуііиіъъ ііриосиоіі кякіьттдл Ѵлптди Л кк« іі Другое правктеіыхгпеішое соойціе-- 

^ 111) шиіечатадо вяяіш'іііе отъ ■.«..КѴ..ЙІГЛ что НОЛЛІОЙ икяскъ іъ нкль« п .яіатіга^ о ■'“-'ско» иол<1.ерен.іш напоммл^ 

- Оби, та. жъ ког.рожъ гоо6ща«™. что сну а«іку «рко.ы, локус- "«ннол^ГсткіГ™ сооб.цепів 

тій^ь кагь вопросъ о пеню докладовъ и стпеішу» іівдупіеіщосгь, часіо уяыиілсішо .ттяіурігь воіпіік-іа мішъ оОъ отермтііГтакіій назадъ жеііллся и всѣ йумліи ^что лввдщ ОТЪ 3^> декабря года Оызя ііред- 

дді]дратовъ по нваоруссиоиъ яэигѣ иа ар- гдадливалъ гвші звуяъ дли ЕОДуиіІІа 'іого- »*і« ' п»эт.ін и иъЫаршоігЬ, ііъшду Систщго |юа у..І7™гІвд ,^'^*1івпгср ші-к ггплѵчмі'к тя жшглй ілаісеііы лл>і тівлшікпнтеідідАг:^ ивзечѵ- 

ъі'ологмяесвомъ съѣздѣ в-ь Ніекѣ встрѣтилъ то ігь родѣ юши-тосе: по дриНией мѣиѣ ^і^^^^нік^ыпізеініоетіі ^ жспой. ложеііы ДНИ иреде^ригедыгйі О м еяду 

чі.л.Гчя-10 удаысткорятыьпого 'атаыа по пля 'ипта' Лідіула. алстлмяашак яад,«,,г «"..іІЙѴ* и »»» лла ііуиста; 1) балъ ншкдаенія 

^о.іді*деяц&му ходатайству, то «ъ засѣ.ѵп Вчт, что у ней есть тавін же адоповил іі -**Кю4тірй*^иыі и-,еіям*сгъ. 20 іюзн кре^ НРАПШНА. Кпнцтопсквго уѣзда | пуыпкать средства, способныя имояіить 

діія совѣта общегтпа, ііронсіидийшііііі. 4 вадсядыя сосѣдки, вотпршъ г. І^іЙИерн Лотвіюігі. ии4іоѵъ. катшіеь іюло^^ ^ ’г^іЬм^пнма»), 11 шля 

(1^^) іюнл постановлено, чтобы члены <Ю иянрасііо прчіетъ. Г. ііапифп по пталіап- ЮеііеІю'ІГ щюіл ГР=^*=^ открытіе [ женіл 

оиестм Шеичеию т прштініпіи утлтж гкій, а спорѣе русскій артпигь (одно мѣсто ^Іеве^Нъ счці&тью^ Олагоипя^оі? 'ит> а'ЦЬ, ікгб огп трпсти обизаііи СІЮ- мѣстпаго Общсп ві ПОТр еблтелеИ 

Аіъ XI ярхвелоі’пчсгкпяъ съѣздѣ въ Кіевѣ, «іп. даже Овгсфовалъ по русски)— его ігга- кокта на^и пи.іа ііѳ иьл уч п.іъ оерЛъіылъ не проштѣтонію шчадогь шмеоетшемъ въ пра- 

р прс'ДлазвачавшІесй мъ чтші» из съѣвіѣ® Аівіісйое лриязношеше было довольцоаабав' врнтлашешіыдъ краолені^иъ об- 

' донла.^ы к рефераты напечатать ^ ппіѣ| ио, по вовадміая шкгмо его, ііееомііѣіііш, ., стаппію донежнато рыпк^ но четныхъ гостей изъ мѣстныхъ 

огобвіЮ лрпложеПІв яъ иной в гіу общвгш] . итал іа пенни, н замѣтны Пѣдоторие. ішязна- до^ка Лг 14 вечйіюмъ ’»^Пюдй иайси? ишзиѣ- ^ іюйиы съ (ксшнБЙ среди цу й- > а Т^вс членовъ общества й. . тплпитг-а -пш+й т і'ллЛ* 

. аоіирв иояввтси ш. евѣ-гь въ сентябрѣ м собствепной. хоти іі по ілу^ігоИ, мѵпы- «по к^^у прнигші>ж^і^^^ дѣ Г^ішыась страсть къ сггокулщіі!: изъ иртпііъ лтть. Это сще первое общеггао ' ‘>“Орится лшгѣе оъ сооб* 

іимуюстп мм скорѣе мѵюыйалшоі о ^ш иомѣщ^иь дѣтскій пріютг^ и отггйтомъ пі. уѣаігѣ, в потону нельзя ііс ігрпвѣтт^ Императорское правмтелъстяФ 

^НъповтройкѣякЁлівной дорогнШввъ стііпътп. Кь числу догтаянстаъ его мжіо- оШыіто себя 

[ктерЛургъ. По поводу іилгупвн ьсѣхъ ах - благодарнаго по тембру оргиня слѣдуетъ ц^ккь, Черпягона -1]^Т“'іЪбоіЙ слядвкдтовГ Л «грошштГ “іъпгІІ11?іи* ^ ^ Ійшяіо ^'чаічіои^ 4о" чыййѢі?!™Д 

щМ Дарсксееіьеші ««лѣ-шой дороги отъ ррибагтть его относ ктельпую гибиоетік, д у*-С. С. Сі/^ючиііскій, Волошниі— кіі. Я. -Іедо- * * *ййо. Кр.» поиѣщеііы іштересшдя членовъ 4и челоо№ съ 

. нйвтшнііато нхъ віаііѣльпа, г. «пдяивпа I зто вавпое иреимуЕЦегтво для теііороьь -у^чекИІ, Пердкчевси, у-— К, ||, Гроіиіщі!ій, иіыдіі'рвкіі ваъ иоеііоммиаізіі ііэвѢсшаго уіе- іЩеііыиъ капиталомъ въ суннѣ оОО руб, 

(псѣіъ інцій 17-ОіЯІ, ІТ1, іінхъ 2,0Ш) пр- ипф0лчесііаго> рі'пертуара, ЕлагодіЧій оба- 1і 1‘«^»воцк!Я, Хи.рікооа— лщо Ланей Мюллера, ноторону приходилось -“^гэдішы ооіцсігтіія помѣіііаютсн въ наем- 
«ІЙ утерягш я цродолжіітеіыіое врена ме л«« пысоквхъ подъ, дсбютаиПк быді, но- г^з'. &0-лѣтаюю обществеіищ - іілучііуіі] >’ имѣютъ бовадейиме, наіу 

' лрсдъяісіимігтся) оОшесгвоіъ Мѳсково-Вші- ощрсігь ппсби.іыіыня аплодяснонт.іня, я іістроксіь у,— гр. л, я кол(»ппо-Чвеишсш^і1 - флігтурііые„гвда)пгереІІііы5,же4ѣзные,ско- 

- шяО'МішсноЙ желѣзной АорОіМ, изъ снѣ- этоп первый его дкЛютъ у ивсъ но- Граидь-Отодь, Ким.-Поа—іі. П. ч^телыіыни лнчшстннц XIX столѣтіи. Аііторъ посудиые, мосхагсльиые п проч, . лл„»м»іліі.-г-ол».^..:йжі-і. 

. цуіцзта нсгочіійкй «ІГов. Іір.» иередветь, зіетт. быть іімъ алрегистрироваиі сі. на ейская, Радо- вое понинапій васаетои, вежду іірочимь, тоадры, всего па еунчу спышс І^ООО Р1^- ,іл«-., « ™ 

что въ настояшее время еще ведутгд окон лсіплі инъ перерѣеовъ ввтіійд аадъ паещі- Гіа^оѣиь И Рсскіша. Ипъ гоііты „Од. Лист.* и т^ть; 18 ішп, и і'^тоиностн, гіредстішлнлі^ діілом'ь 

І*ггаі1і бостодвші^В™ сгШН при «цѣйстіпп и іят вагрігяатуриая пыоллость его СЦя Крсмсп^ - 14. Р*«пецк1№, Гаіі- Івчору пааим'тргв^вте^'стиБто. ІіГтодаіИі п Своекорыстпухъ 

ішаіЕнт' Льтш. Цаиросъ о еооружипія про ипчсокііхъ манеръ. І'ѣшптолыііЛ ФУ Р*рѣ ѵ і і к Это оСстуітедьстаа вы- ігЬей, діі(ю яатасниыхгъ полктиче* 

імги-О жежѣзяіі.ѵірожпііго пути Потгрбур^ъ- въ ппртіп Азучеиы Ііроязвела г-жа дма Боу- , Коэт ^ йу трактуский првдмт іф»шо гтіскпдг^ кь, Одинъ крестьл ічіИХЪ гідаповц ІІ л » ераТ0|н' КОС прк- 

ігь св^и съ единой »о, и дѣИстшггехыго, опа во всѣхъ отію- Ъ три Л О. Тренепп, «ь Па янге^ьеттш аиранѣй гірііі’оггоіаЁііо 6Т4ДО 

Ѵло попуиіѣ мяшй Дарскоііііаьсігй дороі и , шбшяхъ за а ужиіюла 7 пі?т^""'^' пстігктітаія іш иутм иредстиіошихь 

бтдетъ іюесеиъ осош.» ла рэдсмотрѣіііе і», тѣнъ болѣе, что вокал ьшді матсрюдъ ^ дмдц<>и«чъ ьдаио тіпіскш— з а іратт ігичто прекраскш іыи іюзаииіенноо ночтн во ^ в въ отд мкоуту на- коііібепеидііі райотъ съ большлші и 

-•і;>судпргтаешійго СясЬта. і И не обладаетъ таки нъаио а утелышмъ іііап- Пвсыю въ редандію. ^ З'ш раонообфазпыіш вктрѵдпеіііиіш, яо она 

Адвинкстративныя яысыдкн. по ра , | л„’ „„ ко ддогіі по амплуа, Поэвр&тяигаиеі. въ Юсоъ, а пшчеіъ сооА* им^джшИд тФчн к тиіатольно от- '* г<ш>іт с— ча котамъ ихишю обълсщл- иъ то*жо преш ли Ий Шікѵту но та* 

;®нтс4.й торолемкхъ ояраннъ. іюігѣ.чепныхъ тѣ, же, что я «Г4 поряомъ |^ ■ ззиВт- пыл нгшѣуюніл ІХѵДкріі 1Ьіііераго,кь, 

щідаоя|іатші иъ буйствѣ, бі'зішрядочиомъ іірідстлслспі и Трубадура.: г жз Сэдліі (Лім* и-иуюііеІъ фукритить ахъ по ТЕТЕГРЛАПІЫ іюложеііііші ил. оспоиу ШірьуЭД^ЫХЪ 

іиіді йіощея І^таршгь, Ггриіло Пея«до- (Ф^^|иіянг^)- тждевоР ,іля-гі И Отъ СГеціа^ЬНЫіСЪ корреспондвнтовъ. кдорл ІЙ9» ад, будутъ 110 достоіш- 

яицігъ и Каензій Вваурченяо {5толяровТк вы- ІІоглѢдніЙ пыстушт ив другой день пъ дііа дЪателыллй и споеойріиніиіЛ увь, какъ у 11ЕТЕРБІ 22 Іюлн. Обыін- стяу оцітііы лраиитолъствйші дер- 

елппы на жиіезьтю иъ Костромскую ифОіш ой пзіпііі бпговъ, М(!і[іметоірс4Я, яь п7і/^юы. Шиііторычъ. ляетсл Вііеочайшнн Олаі’оддрішсгь «и- ;ѣ;шь* іірниляшндъ участіе въ коифе- 

Тібериіа* на 3 Г'ідді Тиномш Скрмгішгвй- 'ЙИіуст1;і . ІІрк псбЙ спмпотіи, яоторуві пиа- найми къ иъ мою дщіог сіор, чхъ іонс»и.іа' Ііо ііоенрііімчквъи вш нспьипл иітшма йизлиѵ і'рйфу ЛІѴ- рЁііціи, и ’гш, песііо г(ін ііз яоэмажлыи: 

му, Нгтру Г:Ііі]піііЦ(Ш)ч Лінійу I алеверу. бужщло добросоігѣртііоа отЕиюшне кт* Дѣлу иь сн.шхъ щідс|»ж4іь аэти^гка що цбашрисіто ривыяіу, тоилриіцу «нішсгра графу съ ихъ стороны подъ тѣмъ иди и иынъ 

АІіиаилу |[ир]іальгцішу и йригп.ниіиіу ІІн- и мзсслииы^ по пспояоротззіиый органъ уот(и>0тю хл іл,іірч;іцш вп ^"^Ѵііптііи глтшл пл г.гтіг.ігглтгі т Пк^^і пи •Іймоло])фу, уііолномочсшіолу іщ колфе' гфОд.іогоііъ лоарожеиш иротнвгъ ігѣко* 

„.жъ „ь і лги.. *рт(пянл,Гу іип. -іі.ли»і. ™,,«» ль шт,.м« )иг.ьш* ь >>'»»<'»»■ оі«.' ш,«Дк ,,ѣг- «■ зліишЛ „о„фере„ц,„, оиж 

Ьлгііпміру Якубеви'іь, Кіс-іьяну Позе- смыслѣ --край іи.Й дябрйсоиѣстллстл. По тоии- піевг політ-ь, киілші можно еиіітап. работы Ьіыиліі н другимъ чи- іщ отка.куть пъ епшемъ иосюЕЛГОііь 

іптку. діифяппмъ Гі'оім-ію Рагмиііову, Кой- рй уж« а тип! ігь гмьп'лѣ снеіш ичіііОііЪ, й, диѵііЛІ/йііііёІі?/'!™ сттв-мтоіп, подъ личііыиь іівЛлидсіЩ^нъ и іі|яі ітіі ь ііѣдоіктюі иностііаішыхі. д1лч.^ оодѣіктиіи ігь пеуіцесгидевію аслііпаі'а 

гтіпеіпн) ЬтйЕшгжу II СтепЕіпу Ритма НОВ} игторый вышелъ не оя.фнцмв, а гло^іѣе глитімію, іміш|«ітіык сгоимги ті, мукші^- иші^ состолйіпішъ пл копферсііціи, чшшыь и синтого динх. Гсііуівтііш іііліѢ аа- 

когаргшеію жи ггл ьстно ігь Ійі-нѢ а аъ у1»- балагаішынь, поітые эффеігты партіи— пимн рисходоігь ішос.ііш'тііім, иь -іпсідхъ, из- |и*ц,ін, і іум ііту, иин^шнсь лопитами к міоті- Цунтрилыщі о уЕіраи.іеиІл, іірімпшіів- ' копчішіиихсіі Т|іудаіп. гшітіагоскфа- 

Ыеііеиомъ и Устерсмомъ иъ теченіе пѣсня о уплотонъ тальцѣ и иъ осоПещшстіі гпіча, і«* оі,*ііидиш оп .^дішгІП иінмімщ.д,іт' іипиъ иъ ноленіи діід і.^иа ихъ иш аиошгѣ оіцтвдйзн наши шкйдіініи* 

Ибъішлая щ'съ этлмт. но полптіік, | п'реіыда. ишеілц соверіііеашй прудачпо въ трювеііой >оѵ|м>еиа какъ мішіі», такъ и Інудг*и*оі"ш!^га (і|ндпіѣщімікые И и|кілиыіу гыо духоиъ Коифереіщш оочва ііеоСіхедиііымъ от- 

гмыслѣ. Яіірочімъ, саль друінюі домоіыпіі.льцими. СѴіюрше^^^^ ди адгпліЛкм н.іи « гк міплкг ^ініі'тііъ (к іЛіШіИо человѣиозюбіл труды* 

г. Фг(фЩ0Л(і догтвточііо ВН' ііь I щи ѵстѵ ѵирліілиішціс К^іеи- 

ВЛЩЯА сіілсіодкы льщ ІШ Ііинѣ'ыла «-^къен.і],мі>ймтос-тоіі.ііішкйіт ноиорііуі]>а^^ " вѣкотоги^^ ъ 

тою обстоятелыхиа , что й р Гисть даже юх“гь сооруженки нь ііінотнііѵі-г шив ихъ '^.твм, . “щ* ’т и пічнінТ?эт д Г Л, Іі і и ' ^ 

а зон человѣііъ попи іп; НОИЗЛИДКрусГЬ, о ТОДЫШ П0ІГн:!Ы- Яочлнкп ^I^вом^алЕ,^1.(и'(^ъ ДемтркиіекоП у.шф4 ■ «Рііаііи ІІК-ГТ * нбъкпіііе^ чиіѵгни СОЛІЛИОІІШ 

1,:ѣ> 7. Таігое пезаичитіуь папъ ірнноііагів. (Лданаа ііолтгум, сііраві д сівнтирті^ ііажіичі'Пін пъ послѣдше іфен-мі[пііщге,і,.- ,- 

богомодьцсігь Ш. ІиічгІ. обЬ' лнвнт добр оти I* тіолі у громогласш г. р^езг^ин йіии нрінлсі т^иноншьоі . іш-'н стпсшіыѵъ рі-вииій дфоши* і. саннумраіые ирііміаіщіію ВыіъчаЙшціъ | пі*п> брвысші пъ ьысш^^а 

1 работпми Феррвіплк, мы одна во нъ партіи Мефисто- шіиуіпь считать ногаинітимь и іыщт»»^ ' ініі беадЬлтіУЫіостьиніисліііішиъ зветашш- 1^' « порпдііѣ шиыіиші ошид- 

Лроі,ител,гткув»ШВиъ фели ріавітлыіо ііредво-^тень г. Джі.юн, адмиши граіитіый іш,і«о|іъ ' сбаропь* 

.П, Лгі. Ям |МЩЬ- который хотя и ]|(' столъ П'ПЯОГДЛІЧЩЬ, за- ііі>й>шзять шноуиіиіклеын' нъ і^оущготіѵіоіи КоиЕііщііръ Л І-го пѣхатіиію ІМ-П' фореіщЫ, ііусошгѣііш, будуть 

юродоиъ иогі|Ииіъ о то понгі, съіісііораэлпчігігьімп вітрішдащі н|іии№ иті, іьмюнісьнцуюніамую .іъііети»- аакоиу нсмнаныіШ ркшо шмпіа ііоаноііЕіикъ ГродіЕНііскій ішііііце іпъ уііоридоие'Н^ яопаы и іттгоі- 

* ^ Р ЩИИІ ПІИ шшті иидержйішѣе. ІІдріарііг) уліиіѣ* в IКЮМ^^^ *оаи^е !!!]^,^с1Іму Н.М ііроііайодвтічі въ іч'Поіллѵмйіі)ііы, съ ирше пгѣкъ жестіжлстеП (Ѵ«ніѣдыіо 

ііѣтя ііолюэтѵтше ЮЩМ1ІН г-жа Фотшиніі « .^,і ттинл. рш-.тір нуягщотсл іп ^ ., «ы дЪитилей «мугіфоіаеиіщ очінь чыпи ^ німгшчепшігь НАча.іыіикомь Кіевскаго 
Ііъла ьолпратуриоь юпрляо г жа іюрцаріі, і1ічшо«і.нш - жй пі.пімітіл тамчъ шіолм (тиііяіцияъ яыіии 

Лоеой нпАІомеркое пред прія тів исгяотря іів эту иолвр.ітур* такъ ітрьігъ ми Ьездѣателілш же слмііуираиігііш по ни-. ъѵ«*.п™пігт-і 

г Кіевѣ Иая’Ь гообшоють, что оь Ліепѣ ПыТЬ, когорііо мы пн такъ ЦПІІО ноИстіі- тастішц >ничтожіеть іШіцаАіі;і.'мПю іе врц- ііѢ оЛщосіиі: [ поииідаіггь теіньоя ьр.постн 

орианпауетсн ішо« ввлиишрное общвстео, тиргпіали доиолыкі подроЛпі», ріг ЙШ [іуоіл ,ікыггиі!Ц4:іі)ю ушцу въ н|яіжн№ «ші.ф Гб] осіншниі идиѣ ішю^вічталеиіи, ілаішыЛ Дйосопъ, Ііадіачічгі-І вокщиіц 

«іпі-жинежіт шнеПіьюгяИгіЪ гравДііінііонЪ удался Ші вііолпѣ ли Ш'рвий. ив мзжотічі іі-іііг.|л а« шь іѣителіш*ісТі*ю и клігт]і<]дь ичі чЯСІіом ъ АОіЧиіиііДропсіщі^^ 

.^трежді мое /,т 1ІІПТ I яти>мТ Тіт* нн тем^ъ мущ'.отщннмъ оіѵішѵ обни- ' 

_. Штіфгромъ ддй й)Ф^брѣ епіЯ, «о- ршіі‘1 інымь II іш ыиіѵьі>тит«|і(дя,іі)мъ внтещкюиъ гі»- 

рі'рЖАП'іА 11 (Щ^питііт операцій сдиѣігропсавго голоса, вл теіясрямеіпъ йргистял не ^иТ-||юла* л, н, щ«вр,фхі»^ъ. 


і 


Сисли г л » о Т Ъ, іт, ЭТТ г'імят роль іг откосрітся ьъ ешП оо ило- I сйхаріійго рафітггАдмагсі ДАвода „ іГоііжа 

• и * гитъ ил учи ивъ край нііі р.\иііаі*ігсіяе]. Г!Тй «грн-|,„. * , л.,.*.,--,..™ пг.і^ ^ 

. * Ко теку ныплшп ми ппшкхъ вро- тікрлі. нилі, дѣіс-еііілкн елноупрашепк по мио- Ос новым ііь ШІНТОЛОМЪ 5н>0 тысячъ 
ъойъ дооолыіо обм'івлй II Потому оіие бо- 'икъ слт'4лйх'ь толі*хо одлп нмгрп аіюОійлсоніі''. [ рублей. ЛиіііііЙ Тысяча сто 

. колѣв чуткіі н иі>;ііштоаьио лѣйотэтогі 

■іѴ-^АИ 




Еісабхпдішую 


Члі,а ішучителмшл пстарія съ ру дну и и бо 

татстаамн ТлмЙопсйой губгрнін. Гапвііымъ Д(Х'неч^^^^^ птаолі-нт 

геріи-мь ея віміштсн липецкій ііреднйдвтель ищЫяъ кило зизчеііія к чл- та инчт не мь- 
днпряіігтпп г. Кптнігь, ппдіщгн котораго оігкггъ лѢйтойкм» слмоупряпцюіИл іійотіюипть 
риасвазыім ігь гЛпаец, Оаои. Листкѣ* и ^ сЛпцклну, -«ли тшкю^ нъ 

Къ рлиц. пѣстіі.і. ИослѢдшіл гаарта гіе- а^ръ. При тлкли, п-тдомііСЛІи гѵ<іпіф этгт, ъаі'‘|н^, Цапижѣ 
' рсдортъ, паггріімѣръ, такой УЛіЫОДъ: щл н-илетсл пі'я-ти влмл-угм іікі*й гй.раптіеі' * ' 

Іігт., ііапркіііі^іЪі Сізнгмьі'ікал ролості*. Къ йптѣо іын м<'нГ.п йрігвіілі.ііііто тачепкм яьиь ігъ 

селѣ Кт'"^‘ішпехои'ь, г.^ жікТіаіікжіуі-п, ОмпиіІІі самоуііртіиіліііі. яотл «зііъ, таиьчно, 

кожііішнЫІ ЛАкеП, нішЬ еох,тзьсхІЯ нгиюетіЕой «Ср.ііюмъ Ко м«жогіі ланѣіііііп. №иіт)хиіі швого 
старіииил, соЪнриютсм люди со, 4,-хъ шіііекнчъ пйщг'отла ггрі^ягдеі псего ужо потому, что но 
оОлцютш., іі стАрннгил ічгпюрнп нмг, что оюта рлоподлгадтъ Лі'ѣкК гМил онданіі я ореіеттни 

что нужно ляп ніАіюівній и проігЬркн. ютзріл могло йм Цесагіевн'ш ясйтсиавгъ Сойсиапъ 

■ ♦ а -і ^ ^ л I ѣ ^ ^ і . ■ _ . ьіѴ* ^ V 

при лгхг. какъ утио)пкдп ютъ. „торл«Л4тачъ“ иосиліісь кі, леку съ жіші.і9іъ участіемъ я р*- ^••к’іАетсЮ і|піигЁаь*адЪіитоііТС1ііъ къ ЕіХі 

ілютіш лшіыті по ІИ п его Ш руГлсЯ, імн ліѵ аумиумъ сопіійігіемтн, что дѣло самоуііріиисійш ІіеДН'І^мггпу* 

Опмьр л одіійму тип пари. ІЕоот^иимн 4 1Ю.1ря ^ото «га сойстнетіоо >1Мо, оъ котаромті оно 
Пилки тгг) олнику кл оГіиіизтЕю. ужики иуЕиміі копск.-релетЕчиіно авпіітвпеюніііісі* 


ІЫВІП. 

лтетыіоотн 


Отъ РосеіІіснАго Тѳл>вграфііаго 

йге ктства, 

22-го Іюля* 


ПЕТЕРЕХТГЬ, Ооекымй агентъ 


(аиніоііерііОіе общі-стко дііѣи- иидпйиоіѣіі кончать вадаисы іііразь такъ 

ішсксъ 


іччіералъ-ЛЁЙтеияіггь ба.- 
рііпъ Фреісртіп, ішішчеыъ ішчет- 
іти-тмъ I пм иъ овскуіщиь ст. сістапіеігісиъ ге- 

].1маиііЯ адъю* 


II еріыъг-алъіотоі ггоит 
гатгір въ Позѣ іючіишіаго Н^сті^діші^а 




гиг- 


іі.і,|о:іи і>і-иіііііііш, и ьі* сщ-иь оиі. 1 1 и ^ Н|зктаачихъ Г. Кожина и что ііужіт ллл ліАіюівііій и проііѣркн, Iыт^р!^■ могло Йм 

аысОЕіВ Д[іаматачеііъ. иілыіп по ііез.то |й; ютъ ннъ отдать ему лги. ш е№ш подъ рулу, (ирііміитть къ дѣду иамо ойвцостіЮн вс.шЛъ от- 

Г. №-ГрЕіІМі1 Фпусту; про 
іілыпь лополміо благ^полу'шо въ гтаростя, 
іиіъ иъ молпциспі потери І,чіъ кпраблекру- 
шеміе, натки ^іЕіиись иа иѣзУЙ рядъ нс.і-«іІ 

II ийрогопъ ІГЬ н.іассіічтпсіП ппиатниТ; 

авглічепій ые мѣіішсп. 


жъ- 




Въ „ираиитсдіиггпетшЕшъ Вілгг- 

ііянѣ* шиечатАііо: Согласно Вмеочай* 


К. 


\ 






Къ 


жілрасаліъ, учреждеоіе 
стуяенчЁСщід.ъ хоровъ и оркестровъ и, 

стэ'денческихъ общежитія, 
Еа;ібцвлял модадмхъ людей ^ і]Оіій,тдк>іцнаъ 
спои СЁЫЫ4, сшыаііо далѣе, отъ аа* 
богъ о квартирѣ н стопѣ, и ограі^дал 
' I ихъ отъ вредныхъ внѣіыинхъ вішыіЛ и 
собсЛйЗковъ чужого горолй. Эти обще* 


Ко яійрой лолопніѣ гъѣвдя гелтоктся 
цѣлый рип. учеітать зкгііурсііі и пуѢздіІігт, 
члепоът. съи;іо ыіѣ Кіеаа. 




шіръ ые ііпора прортлиалась свобо.ѵіпл, не лз.тзплоіі- 

отвѣта до I пая ішта медіума, гаі'таилнашая подім(іѣ- 

что у ней есть такія жо алороиил и 
иронсходийШЕііі. 4]ігадсяііый сосѣдки, вотнрілъ г. 1Г:і 

іілпрасіЕО прячетъ. Г. ІіапиерЕі не ііталіаіі- 

прштвмпіи учатя гііЯ, а скоке ругскій артдегь ( одно мѣсто Гд:м,и^ 'Іею 

^ ‘ ' -лп. аэже бмгсяіювалъ по руссец)— его ігга- Ѣ 


паціе| ігрсдѣдъ дальиѣйшсиу рагівнтію ооору- 

, ы 2) ііоді'отсюіітѣ почоу дал 
- [ обсужденія іБОііроііюаъ, і:а-:дющііхсл 

аодыожыаго ироду прежде л Ы воорухеы* 
наго стодкііоиенік млршаыи спосо- 
бам к* Присту ван іпі* сояыгіу шрний 


шѣсйцѣ выііѣиііінго ГСМ. 


в реу в елыч е III і ызс и 
иадЁЛ^даміі іпісателыш подможностн ые- 
меддеііііаго ымио-чы еіі |іі :ладуыаішоВ ад* 
дачк, одна іщстаііоііі^ воеЛ на соо- 
ііѣстіюе обсуацоніе асЬхъ нжхтгрлн* 

ішхъ гиоуллретвъ, олабочедшмхъ уже 

аъ теченіе многихъ з'Ьгь нсключн- 


?і!11 


I 


иъ 


(даі 


1, 


и лѣтір, 

ІГідДГЛІЛ ЛОЛЩДіЛКіасГСрЪ сдѣлалъ рОСЕШрЯ |ІЕрЫІЕ]І.ІГЩр-ІПі 

ІІЫІ голосъ 


дожить окоіічаті^диіое рѣшето с^ожіЕп- 
ГО воіі(юса о ііріоѵпшотгѣ шкі ружей ій 
губьрніп до полной вгесгорапъсП еі’о рпа)№*ніт* 
лдц уча^ Ы! отдісіьшлги іірішитс^тістидті, іш 
ігь ЛеікіртдііситѢ уже теперь торжеетвежіоЛ ртоніцтціеіі 

ііы- 1 {.нііоду іино при іыЕКт оСдегчгиіе поен- 


лгі'Иіс (I і'трпгоііъ лоидюд-чин за тѣнь, чю- 

біі асѣ ныслдиііын лвиа пд жкдн-бы 
Іі'ііеѢ иъ теченіе уігаи.ілпаю сроиа. 

Число вогоіольцевъ яъ ІІІеяѣ ш. те- 
ч- ЛИ' П і^слѣдцей іп-дблн съ 

у лиг 1 1 ьі.щі4ись до 

не-' волдчі-стію 

- мгіілі'тс.іі ) гил -чі>Еыніі нелеп имя 

Разъясненіе. 

Ге пато м і> , по гл ока н ъ 
лсж'Міі шіжнми дли 

прзгіЪ іо]-одгбяіь і)'мь 

мі.сіа па ботарііой гілоиь>'ііиі »ъ дли яр 


улмці), гіь .і-дч-я«а,]ѣ.ппіі, гіцикіііх^іааііІП дгю- 
іііиъ юіиютнальнуи трулу оп оіюн с[м.м,і’тлц, г 

ніаічіѵ .іицол/іМ’Імі'Ци (и.К1М’и]тл.]м ііму ііТ'ііи 
юхтьі сш|іуяііЧіИі ИъиініТігЬіі.-кіі'ллихь 'іаА;:глліі . 
?іітоліе№ ііліі>іыалЕ.л.(і;с'(ц, Д-літрІіИиік-Ф 
мхѣтг, юіиіілпіийігі. 


гір ГОСТЬ даж(> 

о тодыш поігнзы- 


сгоиоші Же- 

адіелынліь ддн і'айга всѣхт. ііа|ю* 


донъ; с-ь другой €то|чіііы, груды коп- 

нігіть 


упежіічщтнтнгь стрлдапзн Вйююішіх ь* 
Г.хаі'ское собрнпіо им]>аіГютало нраштаа 
ге- ІжеиевсвсЙ коішеиціи нв отпошеіііщ къ 

ирпшив кошіен- 

комнюта о]цію о ааноівіхъ н [іОмчшіхъ сухоиут* 

пой воііны^ отдісіыіыіш двкіарацш* 
ЫН коіф^реіщііі васирощеио употрі*. 


марки. 


ооеиііаіті і'№ііітоя. 


ране пыхъ. 

^ чрождаетен йЕ^діоиоіише общесгио 






т 


(]Ѵ№оіг^ НЕ}, кг шжліііПкъ іеі<зьм нѵ вішиііэт ь , 
■ті ііпяш ойіЦі.ч;тію пока ыч-ши одохо ііиио4іШ' 



4 


Ь. 1 К И Л Л II II II 7 


1899 Л 1 ' 201 








‘ йшпіиіѴ атси» ірі'- ( ллрг.лі? ІМ!і^І г. штпіиііі.ш 01 , ЦП N 44 *, | мксіігпоеіОг пъ лгтлЕт\ііл]пН глтіиі уЛійгт 

ІКЕІІМКЬ I ІѴ 1 РІ 1 ІІ^ Л ТІІІіЖв «рпсииіо 3 ' Н г іглпсіи ЛЛЦЕ. 4 МІЙ .иИііЕ. ТіИкШ^ ][||ЩЛ |іуЛ. ГАІГіІЧ'ік оГірлЗ^И І. ИІІІНІѴІМІГ гбіІІі'Иті'іЕІЕІ, 

рК'ірииііихі. сиарлді^іик сі ішлл^ііі- -изм'гкую діЕроі у |і»цішо птойтл ЩII^- илчпляіЕіІті 

ІІМКЬ іинрічгь. ВйЖНІПіПНИІ. і»РЛ)ЛЬ* ^ДрЯ^ППО ГНпОоДНйй цлп ЯЛІІІІТЛЙ Д^^ро^О}С^ Тьн, 1 МИіІХ 7 > ЯЛ4-аі\1. мг. Лі'Ні'»т 4 !( 7 , 

ігптоіі'ііі іінлік‘^т»’Л кілпісиціи •> міі* Іі 94 іі:г ишші ц шіили^ о ііі' ш. т^хі» и Л5мппііПь 

раікіЛипііѴ'і. ср<'Я€тіілХ'іі Дгііі ргіл|г 1 ;ііі'"піі 4 ^и'нгтнс» ц.іл іірі»л»ж<'іЕІіі стиігЩ га 1 пііръ.іл ІЙІІ!! г. 

іі :і'іѵііпішііііЛч. ІхопііеііцііІ ітч 1 .|ичш ішпкмьлгитірн я по руА.и Й, 

ита І1С только сішдигь оінміто ) а в су- „„ ^плходіітгл шЛл- 

зліле.іюіілпіи, Піе ттти слуілт., кт 

моста штшошяуіш з'ііалілтсті. и ішшлі полип ну шііужлшіій» упиее ш. собстпнікпйіЕ 

срсдстш^ НОІ'УІКШ І 1 рШП,'СТИ К'І. уііро - 1 ІЕІ'ХІПВИ іѴіК.іусгь оАрПІІІПТІіГіІ 

'іі‘ШРО мира, срсдстпл соглаепілі 
і норѵрміі ^пзаи уілкіііШі 
ІИ» прсдп'шілстидкз» ма коікрсрсзіцін 
лроеіЕтахчи Г(и'уда|К’:тип согласии уію* 
трі'Алнті. т‘'!і усиліи ллн со.чрлііеііін 
Мира и ііродотіірапіоміл [шііігіч для 
сего ітсрсмиич^стгіо^ доГ»рілн углу іи я 


ГЛВГфПісіМ) ЯШ» ИГСТИ, і'іІРіГ- Л^рм>ЕгТ. || ЛругіІДТ. лѢС 7 Ш 4 ДТ ПрОД^ЛТШП-Р 

чі.іі'ір иізлміи! их і. Лудгггь, тмй, по і№ну іііѵрпятііп, 1 1 ріі. аиі (I , Іірівѣгтігі кто пропалено ятр ЯпярІІ іісігріггтііое 

рсзультятм :ікгпі!діиіІіі Г»^і)утт» усііМК — Снорть отъ водобоязни. Ял пнлтг іиісалтлГлііс, потоку 'іто 4 ?гяпетстор прлеіг- 
сункріхъ [лІИ , 1 І[І|[ пишл ГЮГОііТі ПроіірпчПГКТ!» ІИ>Л^ П 7 , ЯпрІШІПТр УМП|И, СП» ОоДОЛоЯаПЯ 14 .іТнТ- ТГ'.ІГ.тО ігс длогь сто іушілиі. рЛЛрТіІПЛПІЙ 

ду*я 1111 ШтіпЛі'|ітіІ. 1 1 йпі'і ы тл Иііп и . пІН ШрТі.’піяъ, пшші'ізсппиК пит о ярг апп - 'ѣхлтт лт. ('удозгі., н потоку еп|о, т/].ірфуръ^ 

Встрічд съ другоиъ, Гтп|іііігіЛ. Яу- п^пН НлкГфпцл, Лпижиіігітор гуй. ІСлліишмл ші ког.іМпсиу лгігдо-фрпііііуасігоку ссіг4яшр,- 
П]мцгіі]!пттій ті Гі»^н»рлі П гглопілдн, пецппіш умусімл спГытл, п ігл псрпым. по ііію^ октютлт гі, гфрру янпо ггішст- 

прохпдп ЦП Яаііи>лі»иіскпР улп* рлхъ ро.іитс.тп и іп' гіпрлрІРіюлііоплгппптЕг, гаяхт» п^т7^е1“ОIП| Дт,лу птг'му прпалнігъ 

ііініЛріт. пдрул» псж;ійлііп лпглдлппо кі. ІІо пгтпіп'пііі ііі,ііотпрлгі» (і|ірМ 4 ’Ип поглі, глйт. /іолі.іиго гліпчсііір; что пч. п^гду поде- 

Деракея ираме. і:Плмп, пт. ИпгяігК лп]іірГліцііп(осп стартчл. ііоторип итого слуіля нлзптккт птлрлтыгп яуплтг.г'л дсніи нл.ідфц ѵожпгъ пройти ^піп мпот 

|пт іЕомЫпгппі тпріпіргп ііпкіг тп;ііуппцгіГ(іГ^' критть «друп. нлПН іі|іиііплгл сю Кдіш вошплъ тіт пт. полу, впігі. сі. пиит пргмпгп, доип удягтся угтнойят& прлапаь- 

^уяпппымп. Т]іииипыип и лрашокшіп піііІ.Л Ирижишт. РГІР ггіоНІ груди. I гл у 'ПИСК прдіілдпігь НОДІІ^ШІНШС, в, ЯЛИЪ ГПіІК н ЛюошігпЕіл тпргпщяп гііотспія СЬ 

^ІІІЯИ. .^Іідриі Л'і ИШЛІ ГЫІЮПікЛ, лпііимлкі Р"'”''' пгтрП’шиІІ пГI^пЛ^IДIIДТ ТТП гопГиііпсп. П'жтдг. Яу|| », опт гтп.іъ П 4 ДЛ- Длрфуромт. тпігт ТТО ІірТІГІІрМіЪ Дрі'ДСТа- 

ІДІ'И'І. тл птлмл ИТ. ЦОЧІ-. \.іудопіі, НІІ ІІуіІИ'Т. (ІГПІІО- Іілтп апуіпі, ЯОКОЖЕО пл длП гоГракіі-, ПЪ тл- 

ІІаіііпіігі., пС»ппрѵжі'іт прупііоя іі іТипііі^д шгъ, ппамиоя его иомі. гоппішііі мплі.чпаъ биіт 

ярлаиі. І[ 4 іиЫЕіг‘і'ііі юрголию донп п, Яаріл.іпу, «и Пьіло уя;с йоэ;іно, 

Чгрп С-УЕ'рЙОГЫ, П ЩірМі, ГіЫЛО ;<ИПй[Е- ЛЬГІ., ДОрОГоШ НсуЛ!4^ЛП ТІ 4 по шгпгдоп ітнопіір ппаадлрі. (ІСЗЯ0.ІМ I гпй . п о 

то, II пт. Ііскт^ НЛІГЬ П ПП'Г.Ш И 1 . глоого Іругл»? у» 0 |>и:іШ‘ііп гііргі- 

Л№П інідіі|ііітлі іжні^ "I"’*" ™ І'!’'.«"«чинчі' лтіиі.. іг.' іфоінин иі.іігііиьно іігліім- 

Т|ѵтеПсквл плиГитяц І-Л гл гп® іігаіѵііік.гі. I ылдіиі.щ' „.„„„и' „ ' ,™,, ‘ ДМ".*' іііілакіш, оііл|іііцііі. Ѵ(І і ш.іи , ] тіііілі. , ''""Т'’" ">■ ..''аіііікміі" іипя.ііі.и''Ді-"" <■" '"."•«'і' пиНіІіі. (іп. «я. Тлрклш) 

Гкммш.-!.. іііиііііітіо: ѵ«таііпіиііі«і<'тгіі. что І1,.ТІ'|РН !ІііяЯіѵ*іі..|іір..,, „„іІпііиі л ими ■ (ідліі оі- ГОЛОВОЙ. Гогдл іі(М|і1.-ііші1 Іп.|і.іш-л, но ПО юау лп. рояжііів. 

ССТВ..,0!І1ЙІ<+0.ІІ1ВІЧІІІ0ІКЛЛТІ>.1І.- іипчиіши,, о,;, ѵ«д., плііпім, п.іт..ді.гіи іті. іііілііііі) і.гл*,. і,|.„л:і . і'і..ІП"ЛУ'.иігь «іюоі. С. И. ;і|ріігговь. 

ко ог . 10ЙІ...Й кМіі оліііт гч'ооішіішлч. «Юто тіл игвшч ІіГі "«Г»*''ИМ 11.411110110111. іоиі, Гя-а о.п. оГмлд,,.іі. ,,,.ті,.л Ііп«ііті.ю 

:;°о, г“ои-к гі. ^,,с -...«о "пГт. ” іГ,и;г^Хят":.;..:іг ™ '2 

„о ™с.сп.-і...,«.у ..........у т,.ог..ѵП дар- ' “ ^ .... ..олу\«..«..,,,г ОГТО»ОО^.ІІ.Ѵ,,ЛО.ШВ ^ ■"'»>«.. .... гчо.А „,. Іір,*,ч„...і. -П., 

«ІО.ИОТСЯ дуч.ш .4 1 . срідатмиігт. рг.я|ѵИ-к„ I , ,7 Р ф. лІрчГ в шя I"'". '‘'“'■т; " ^І'Ѵгі". п .««*.■ Путы. 1 ы.п, 

ШВІІ..І М..ЖЯТТ.01ЮД..Ы* 1. соро..... ІЧ... ,|,,л„,„я „и,. .. (Іуіуд.л 

длтгп іистуипмііи слг.дстпсиниіі коипс- тімі.і.шѵц іитпшѵі. аііоиПоіиппт. Л' 

СІР. .г... ...4.іоі....ті ..в Мѣсгі'. .|ч.к'ГОШ,. „ \і.лѴ йаоІ.о ..і.о.і'™» "Г"'*;'; 

ДалШПК'Ь МОК 0 Л 1 . ІГІ. МС,1Т>ІМЫУМІІММІІІТ.. ТЫШ круя»ягп купсчмгтпл кило. ІІодипіп. ^ 

учрсиластсп Ж‘ЖДЗпародмиН трстеШ'ліІ! I топііроіп. усіисіііііій, по 

судт. с-іі ішстшишмы і. бкіро п і. Гіпі’І»» “ іі'уікхт крѵішии. тпрітми-іх л 
і.'оті^рот' Оудеп. иаз!одпг1.1|:>1 ііодт- па лрш)1кТ пѵт интшс -ГОМО) оті^рц<то 

Ггдмдскігыі. [иѵтмістратііцігаію соітіѵга 
II г 3 . міи?дстаіяітс'Л«?Н доічщарниаиіппіхон 

л. ьчлпі ттіі іштртітоиіпгі опіт. 1 ІЮ 1 ѴІ Й.ІЛТОПріШШіШ П.іИІ.і 

і.р.каііі. ІІ[ПІ піагрзатілсі.аііъ діюрь. | . 

Іііііипм я'ь іУісппх і- чіфтаіт. паниіпил | •' 

шн' тііжишсмііц мрпіпшлі 'іастмп едиаи- 
гласмСк. часгпні .іііачіітСрЦ.іИіПіт. Гюль- 


іт» туияпплір; 

гог.у ^ргтпсші Е.и ь сбсрі] га * I тТ. и |. 


ІІІ 1 


и клал 1 и ип ЛІО 

(>ІУр74Іі т. 




ЗІГГТ., 

ІП. ОдочтГ., 


вііут?ь:ііи]іг ііѵіаіио^мі. 


ПІі ^ 


при ІПКПііТ 

("ЬІ П-ТП.И.рЦ.Цо.ИЬ ІМ. упоиші^юну ііііі-'ДОГ.ТЛМуіО 
Россіі'йі РЬ ППЛПаппіНіИ.., вря ЧСЧІ, «ЗПр'ИЛГ 

пинъ лицамъ Гріі.дусгь рааъіп'тш,, чти 

ГТ'І’.І'ПЛТІІ 


ЛЯТСІІ ЙОЗИОЖІІОГП. ОТкЛОШІТІ. вин торгпмю 
доглігитиіъ Длрфурл яъ яапляу- во фрлпігуагяій Пудіягт. 
я НС лі - 1 Кга и ‘бы Дйжіі гіірдарі, н кгигпрі^тігдт, догтугЕъ 

ЯТ- Длі'ФЛ'У вопя, ІЯ. у ппіі ііѣПрСрідгтт. 

мі. трі'клмс'впымр пграяі»іі& ив.м.тиігт уч^’-ръ, [ігі. доку^атобі/ ггрняить нтоиу воснрі-иіелио 
— - Рідиоо долголѣтіе. 4 іирля гипіиал' прпбхолнйый кѣст. 


ааиятіо іп’нліі ладъ дпріпу буцт 
ихт. гіоіііаокашп 
шргтпоінпіія, а. 


лиіш. ішрсді, до і.ц су- 

сьукиііп или 


пд. случаѣ 

никрытія дороги, іілхаяащпііпі гіпді, пот по- 


— Д 


>і> Мадрид I, И а. дплхЪр нагл. н-итѣгтпі>, 
ршр тімі?грлкч7., йъ .Мт.ігммі 
гттр.’ніінігл Гоурч, еопро№>жд.іічЕі[ія*^л кртпіігін'Ь* 
„ ^ „ ггл.ониі,— лгиміів о'н>яг, ^іѣАіЮйі іті. ГІ 08 о№ Кі* 

__ волвнобрнтаніЯ- Мя йдлгііт ігопспрва' етіміа. I Г еснольдг^ пслік/] было- біистиіе, при- 

Топа іігті..! чЕгііМ иопіііііітішп кт ТІІІПІОІЦ. ГкаіікітІ',, іфплсчпдшпік'иъ пт, Лпл- чіміиілп^о гргдивіі, Рішго нзъ ТОГО, что 
німірі. \\п по у\о,тЬ ІІряПч, імі г.іпііяіпі ініггіюеъ іи»піті«такЫН>4|і.і.№тн|ііі^ н»гі'.>- скііт інфкп 

ІІоіі.і, іігіііііл, плі'ттіпііІІ гмисд'і, атсіП ркіл л р иожспо пп Т[іг вегжііті. іірапііті'лііттпа н тямкіиіи лѣсколг.кндъ ніі4а, Ла ж'сні ивемг оа- 

кілпцлілі Рііі ИС'ІРЗЪ Оуііаж- ^ УТПіІ^ло пв 0*1 одипм а лилась птііпы л и^йолеві!, г/іитаіо градонъ, ръ 

І'Тіммсо ^лоіілі'тжііюліл I [ічбоаанііі ѵитллгав бодылоні, колічостігіі^ иі*л гѵіідшікн^ до- 

лПЕП л'кі тл«і НТК Еотіі ыоіж.рті Л1Ц.І п!Г1Д®«»1№? тута, пайралв аді, очгли чііогОр Во 
Воліисблял пощора. І(ь Аіідяпіггпгіпй ото нп «Рк ть &і ра прі-ия бури дучпіій 

Ю]Ло. 6.ІІ1ДІО ЛчііП-Кіі, у ОчіРПл тоіо яіс ІШ-Г^'^^"'* Щточъ Пл опглі Іскііхъ скихъ т^ішЯ и ігь Енроиѣ, 

і ^ I ! ” •‘І^^МИі I и Ііі4 |міі, іі]и 1 1 і[ іігл ііл і*4іг.лігіілмгі«-Гіи інмчтіэжк'ирл т^Ьс№іыш) ікэді^иЛ рпк ого 

шіхппііілілягл ^крліѵл,» па. кіиіисстпі; 1 і.і ги клто ру ак іт|т.шпл фшаілшп гойдл.іл об і, явленіе іісчиліісііхогтп Тпаіігдиілія плоты трудоіл ігѣекоді.і^ 

[іублагі шиотішъ и и'рЕ'брпмі, и кулоны по .^У» йііілсті. злб.іитля ді.вя, ^ МФ 1*” - іряііглло.іп, К|к»чѣ исго, ийтірпѣаи уйипЕіі еще іЛ- 

руб, Пп птііршіт яіг лтлжѣ ПікЧІ.ПМіііл ш роНЕіыніі йогптваніі. Дѣвпцл ЛТП л ^ "«гли пррдлпложип., что апг сяолтио *|дож(лгиоеп., дйс;тг-р*.аія 

ІОІІІОЛЛГО Я„*рр. «оіп.оі.оао,,ог,,, в„|,и ллло ро л[..р*,ч,аиі. кн^ч^игп лк о:,.,.у. ч.чооть тіиіГ'л,,, „ллГотілшГІ.іи^ 

МПЛІ іЕРіторлсчыІІ ш«пфЕ, и тіПріпсы, кугпитсп пт оіифѣ п :оі- ™ пес^. Тодг.іо по одиону ш^шу ш^тпги^улпп 

ппхіті.ііі ПйЪ пего пп '.І.ЦІИИІ р, 4% пшт М I Я Ц ГІІЛІШ уходитъ пт леідін и і .ПоО , бг.ѵ ',,.1.',^ о снлі бури. Нйъ иіотрпиішіП все ада проіод- 

гтіді;гЕмі.г.тот гш*у.іліктж'шіиі1 'М'иа; гтопы ек тпо гллшпгк лриііятыхыіиъ *п^шкл^ті. и^Егк-тщ 

ф-ішіип вуітгл, л Тчіяки- ііахолниліісп] ім, огмі.ліілся і]|іініикмутъ пъ елную птщ , м!1^ ™ кт.лІ бури исіасіяіотсл п одащ 

„ЫЧІІ о» "ЧГИ.-«« 1 . і!чо.. ..Ілі, гоцог...... -іі.'. /к,, тогь А.-тч^оо- А;""" Г^Г'іолГиожАІА »і* "А-- 

рм іліі'пшші ЙІІЛГПЦІ.ІІІШНП лсппінп II іі к ГшА ВП, ОІІП діиталп шіъ углублепіп ііош,^ І!. ^ ^ въ Ягсре^лтйпЪ. Ілиба зсаж аѣгмдыи 

дорсвяіміыхъ пі«лтуліщ съ (нѴ гдѢлушілю ц-.ц, чпствіо айоіота, п лл.тп Іи і.чі м 'йі і™# ^т,ги<а^г лудош. обрушмілп. « погрсЛдрц- 

лдсноП, СТЛЖІ 3.1 ГЦМ(М^і[.рлипт,САбрім Грііяілип: -В-П тсбѣ, зю хпаілтЪ ? ■* ™ ^ (к^яи^въ іПн шлхтадъ. поііъ обнару- 

Ірііішп аахіміиііпячисп лъ нтлчг інклтул Ь'томт, л шіжсшъ- умреіш.». ГЗбрлдлвап- оп\йл^овалъ нъ сіелівч» зляыешв что Ів ирловѢкъ, * 

пуннудоТл.ОММііуб. Пррйі,г|,бшоі^гвііРЛй зтоги к^ л сталъ бигтрп фРлс д міинй^ аіртіе^ѵ Въ Пулъащчсіюи 

т.г,»сі.„а 00,1.1 1.) ООН іи «.о Ооготіт... 1і..«,.-то иг*0.г,рл1 «ро0.ч,™.,?я ^ "Гі.А 'Аоло^АІ^Г ~ 

"■'“Г;Ч' Г."“И..П ІІ..О»ІІИІ, .!ОГО|ІЫР. ..Г® .«І'Ь Ли....ІЫ ч оігорЬ уш.].!,. С.іухи ™ «:та.т.,рі. и «Р*,гЫ» «КП. кт»™. Рс«гі^ 

, лрпбыпъ ВТ пииѣііиоіістпрюіінгодіііів УгАо лш доіи.ні, по стшітнъ ^Книс.», до ялчоіі- “ иуікт№ впгдичмъ пепміюлило вмполь,>.взіъа 

ш г ірЯ. П|ШНайе4ір псміпрт мѣста лражіъ -жпічвскагн оГиКсстпа іі олп поляпііло па- “ "«ь « только ашелъ того еа шхолігіішсй.щ оъ лечн расааляадаииой ди>, 

Воры, ігпііт ііолаюиіть, хоровао бЫріл лил- [глідапатслсй, гнабдіжъ докумолтаня злнг^'^^ “ ”” роасадотііѣліо совѣта. (Іиъ остав' «полу* 

И.рІ. 0 01, ,„И „,ПОИК. II,. И кАп.О^МІО.Аті, ЗГ иА“ .’АГр^Г.".о‘оАГ.^^ ГвГи 

■1. 1144,11,. -Пи Г "'”^}НПГЪ ІЫ ІМІ 1 1,1 ді УН II II (-7, зллс.ісіілымл ПК псмъ Цір. МІІоГсі НѢ.НЕЫХ'І. рлзпычт лррдчртпіп,, ваш., I - ^ ба Іі Л«гташсиіъ иаигтюбяЕіІ рачшшікъ погйй.' 

- Іо ,;'Г I !Т““™ “ '".»'Р...«.іи И|.»ЖІІ .ІЫІР П. ,І 0 . 1 |..І» 1 ,И., ,рі„„:и„ві,. иу, 1 „,І.,ч„««рз,„ ш,: "Р»....г«..гтоо Ш.*у 

■ 2™ ,. , * ™""“ •■о о,,і.„іг, „и,.,® ,іи«„ ,„ія б^.,„ ИПЫІТО о о,и.|-; тииѵ*; Ііоііыи о,лоийчр.-нШ Г' . "Угт..иогаго оухг обг 

|| 0 , 1 , 1 Г«№К |І,І ,-1 гіі ,і|.аі.іі,іі,ііо Пргмиіітекриііиі, 5 м|,яіі,;і. по якііііі, „ пѵом-іиі ■мммі", ѵ погікііѵ'тл ічіи- іп иошопѵ ІІп г.огачт ирп^мвтурЬ. О,,',. у«е уовлс,[ъ| Кіеосной иотоорологичесной ойсеро»твр[> 

'Ч'и . ;,трп : А„ Ли іі А ѵп^ . ». А." Лп..ы „ю™ А іц ."у- г, «?«" ! о-' «». ' 

'. л.. ' ; , ""'"."".Ій.'» ..Ой «,,М.І 1 ... .. |.оідн..т,и ѴПЫ.,ЫО А-ИФРІО стоіш. И|И, І; “ , " ^®ГоЛ Р тт™. 

1 Ы.О.. зролс^гтрпйітні, гпбіфскріхъкреггі. тлю лома ггодлялт. гдѣ іапхмдітіг ппіііаЬіо'і^иѵо дрожь проГіѣпиті. по тТ.лу іі ііік- М* I ’Ѵмф *„..*.* гп л ■ Тенпер, воед. ло Ціды.іі> 

|йЦА II нпііріідіііпіъ іі[к.,іполоікеііо айівршои. .іліі лукоппго отоіілеіаіа ссого по »1. щепа я М' вы гталоплтги дыбомъ. Тоже елмое ^ в&нгріл, Во глу іаіо ч.> 0 -іѢтіп со ііаром. рраі 0 ^ ш. мал ич. 745*4 

поиатое іт пъ 1 ^ 7 (^ годлм -м-ищщюп- Войди черсаъ топку іи. кміъ, поры дщтііг.іаІ *ѵ^-ііахъ іаодтіп рждацкп, » ачішгкІо иптот- Н"! в«іігоргкота плата Алекгйпдро Пс 

ІкутпЕоп іубі'рііія. Іоіоты ііо отгргіпичРЕііш лагй отазіяз здѣсь шш пгшби.іп стьпк; тру- питсѣИні. I ТацЕМоК», повгемѣпло іп> Вспгрш облачноегь ^ 

:;ЗЕіЕННи?ЕЕ 

глщиід ітодміыхи, ОПШЛ1 іиі іиъд шиіаъ. лтажв, ;юоіпаге ДомѢНііп ямп ликъ оврѵжпою ъПал л#»ргі баіиѵтсклго гол- Гімм .. т лэ- Палиііъщад тендер, ол сипордв. лочвы^іл о. 

І і. Ісігеіісііом і. совО,)гТ. и учреж.ю- . 1 ™'“ ОТИ| 1 №ІОСІШП ая Іікіішиу «ІЛІ.ЛМІН. ІИЧІМІР и Ч,|ІІМ. ІІ.ІІЛТІІІІРС іци)іііів.<іі щ, І'ИІ ііииііі. іп тіі І'ѵтч,.ри,пі.т іі|.і.і,-і ‘ *’^^"''ІІІТЬ ирО'іо-п. іРТияоівороиііі, ЛО- „2 

йіи*і., СОСІОЛ.ИІІХЧ. 1 . 0 , 4 ',, . іокі.опі ІТІМІ і.- )'’І'о*. 1 .'И.н«іі ііз.іоиіл ію,-илірліігр, ш ив і№{,іш|| :,тлж,., а оті'ріліі іі по іітіір.іи, іп нм.' .і-к чоло'иі.ві. иияяііпоосі. яі, доит ч?- и!*мп*-А'т?і -'Іапрт. ІояаО, Друть іо.есяоіі оОосрімптіп. <"• 

стоомъ Имтіе|літ|пты Маірііі Неолороп- УРадинуи! аірп Мипп- которыхт. холіійліі'іолаа, ьпкъ дома. Воры реаъ шъ пзь [(ішіяіі и шеглл азъ трапѣ ѵ гтЛ>п.»ік НікиГп пслолііеше глмма Ьпрскнст^чі>ѵкій миішнуііъ въ 74 им, 

-.1 ' юрода 0,11^ ііос-.іѣдшш!Нпаіо лиіірш л го ггоркпы —— Летаргія Но дляхъ пъ си '|■|^■|•п|[п1^ пі чшт п дібпі-іпит л .^ы-пт" мм. ч. « соорукулш лоицпо, гдѣ былі-бы со |б,иіака къ іщрѵалаОі>й. 

ВТ. ОПІТ.. Сгоігілт. лѣттіі л ал- Гллоляпо Ш.піід. |,ям.лс..ило, что л |.,1 ,.« гяіЛ „ооі.шій л,.п..і,ппЦ,іоАу,иш.''л "і: 6|,а„ы от 4 отиоплоіілои щ. ]іот.ч[,н ролал- Ож-Дя™,!: д,.„о й.м.ро «япт..і, 

ікірсп., нижиутое уіч.амси.е, м.ігаы,: пуп.и,|іш ір» |..,■^дг,|,ст„опиу» и о.ііііі-т,„,„- чостак (,‘.,яоті. тліа .ііііі,. Лч. те- „Ап, іргяіы" Рѵіі'чімГст^ъ л^,.т Яииіг.-ірт. іі|.чаи,кип. Мроит. Б.чифл .. 1 ™’=^"' « “ «твтеиоЛ І'о«і„ 

лянныѵг и ьаѵеиных'ѣ долоак. Уймтаіи ві.рчісідіхъ анп«агѣ.іааіія, тіюѣдіііе ДЕкдигііи сиръ аі спшъ ре шеста» дпеп, Сшатъ оііъ усл.тптогь иі\нъ іе лііааЛт^'атоі ‘Обіцсстаа Іктефвд съ плгъ- 

^ рѣдко пегтуііо.ііі ходотипітілі губе лихъ гарѣпкаю гаи ІІптоніеѴрол івпіцгсп ааосред аГиігі . Г"®' 

агмекаам. собіі.ілііі о вв.лпчопіп ]][ккдсѣдате- еілоіп. віи'депіаі лі» рЕкП. жодкіні ашщіі I по иігл своего ііѵжья Спустя івл лип таке йгѢхъ толтрохі сустоаднея Еіразд 

'^ей уѣздпыѵъ .етъііхъ уааргна, вь вочо- Ьокіа). Чаісіъ іѣ».а„ ІПкВндинЕкму, Г'™ аітйкГГ пь бІіьщем^^^ ^ Д|0«^й Деііа.!^ въ 

гтвѣ третыгхъ 'адщдніъ от а, зеяггпл^ гп. чуистввті'.н.логтъ; такъ, п|лі у колѣ июлюо пыхъ ішдоб ішподл по лодиітѣ яъ Мт- Іі!" ^ иі ^ «ертп, ъо яс^іЦ Венгріи 

репнзіо- ІІыпѣ нішпсі]іі. мнутреплпх!, ді.оъ, м гл утодГ. же лрвпой ноги по піііжсѵплип лп епмі. уряіпііва^ ѴпіитЕнт Горнонір І!аъ%,іініо переда иігь сдрн 

вистпк.,1 гиоеты го,ю[,нгі,, что ,■д„о- ,.и.іііпиія, ,ъ и. „рогріг,. «.г„„іі ронкііі.., ;)н отии,. п„,| къ уг'гяііоп «и». іт пАГ» вд А іяъ ^ іптету .Ттеирч,, ,то го,„ра.,т. І'осыоръ 

ГешіЬ 1-ді.ду ю шее; геічраіісііія ііосоаь «" “ І'Л.,'|Ш. кии ь тентиш., .рго - Дикая яыіодиГ Ия діінм ііриот»,р,і 1 . тім" явлтеаоть гт, тЬит. елнымг вэто іте .. іірогііл. ляяерріто. 

градгь Ы юнстеугъ ироде гоив-п, миі; до- ко.щіяйітіт Лы.иі ис.,йи<ік]іііти,р пгораго иоілдл го гіишііи -Ияліоіаі., я,, за доя дин С.тео унрадіио ѵ і'ітяеіигГ ііо- р ЯЕ-ЯствующеЛ 

СІЛ>Ы.П^'^Ь‘ что ^ПИ й ИГСІ ШіѢіііию в I ^ ГЪ СПОіЛ 1Л-0ДІИі]ірЕІі||0 ІІ|Р|||ІІМУІі'^Е^ ІШ иі|ѴЕ)ІІГІТІі ІіЬ ТТЬ Я) 1 |ГвН Ѵ*1? ГіІЭІ І'йсТЛ 1 г ^ -ІЛЯаЭІШШМЬ ХЛЫД19- Па ЬѴІ 

- — " - ==:=— :=:=■ я= 

Ві.ііл-нлыхъ ІІііуліі ствъ, С'нітая нрныньлой іганпяміі іЦвпъ іш» раненыхъ, поп овро- к)ядо хоаяниъ иоарпцц^ услыЕпгівъ алріъ со™ н?^‘ ^ ’і ^ 

'ечи-тир.- т,екол,.яо .иіеііоит. ;:Г ™ - -ШлицЛергонек,, энепядиціл. Ч.юиоит. Іі..иргдіі.і'я і.„.и« І. т,.. КрІмк „о.ііЙ ЛЛ'АГі.Х “А .дАТ "к"’""* - 

»|.уі.іи..и роіа.0,0 ж..я,п, ..іігяпднііііі доя ,ря,,угі,,н,. ,,якІ.і,,-,,ія іі.и'і,то«а.-ггл, но гдо.піик .Шжи. К,,.,. „„.„.„„и ,я" ,1^ аиіаюшчм, 

•ті ЦП кііавііт В. В Годнипан»іИА. кіігА лпиг'ДоКкГі» №'ііікрл.ттел.іиігтіі лішііь наіщлічиіпого въ ‘ ^ омъя поиілымь 

у‘аві'[кйтденіе И11Н11С1срс.тж1 втоглввъ іціоеіпъ сіоліе-шыіі юл іты, поя учено сяГ.дчиии'е ііл-П<'зпЕіку аіооицейскаію ааи^зиргітіия, бодьшпн- алтсыа’' Гжл» и-ь^я,. .. 

упппп вяршлйгкііп кепскнп фарлаііепгп лѣсіае. Шш1Цбе|Ц'епскат аіщ-пслмііііі б,апгО‘ ноіігідъ пало ясіш что Лечиюв іи ым иГ а I I 

іш.мі'ѵ|алА0.іы, лік онолчилііі Нііторші гѣ улс НИНЫ, порто .Ѵ^ V отіфолзысн ІИІ сѣнеръ Іаі. 115 'Ь і'иПирп, по днжс ояплъ до- Суданв аикдучеІіпідл ш іа 1 іслѣііке^«м'“ 

е^Мтт ^ігы ніоіінтеіім^ч л ашадемвіп, м. з\, Вгііиундъ, ііояііцейское увріііыі-ніо шыучгмо улѣдікм нілипопаз ллн здііреваініоіо Судоіш ыит* “ 4 <мн«адицы. 

диргмо,,-,. у,:,',;;:;.:.;;:: ,.:“л " і-.у....о..іи -и,. „...,мі-гпи .. к,.шн,.,|и.аутеиы.,А..м‘;‘;:;;,а*Акі„;^ йгѣтд: ’іМ г " “ 

о гдуіиімъ ІГаіи^ п . ігр лиг» .іті. ^ ’ ^ «>™ іл.іі» въ слоенъ спдѣіИллі шггіимпііі]]. ліаі одной ііергты оті» ііпрохіаісіій праі- что киЛЕЛІіу у.ш.!0іч, сиоол со.' во кпѵет’ Веиип;вв^^е^, ВиииТп іи^ 

ППЛПЫЕІ мушій І|іу:іилгкпю окъііі'хлѴа ГЛЕСІѴ іітсгі и отіТ л а? і г.ія , котп] іы П гттш, въ і|каіг 1 і шійдеіп. ио ітіі сгплл- гебп бодъшуиа коішудк сиду і, , оігв Еіі Йикшм<^^^ 

ПОЛЬ пюіііно -ГпеГл"" ^п-ѵа. весьма, лріылтло. Поъіѣ ный ічо ломо.лми..., ОгІш.ъ, ,моиаи]шЛ 

».ішігярлгЕП, лііллпшліпсв Ві. ГІГІ.ТІ. глііім- І мсиосгвеніініЕ Ланки Юв X нптп Гп 1 а[ли[кла, ішіп. гплплы групл ошыалігь рлаброюішыміі тсіі л уіірѣіаиль дііюрь Шіаріе л пролоджлеп. Опна пі 

богом ь аплмеінііого Груилкіі -лі рі-лйюіелаі ііші лочіпвіі Гі іегіів^іпих Е чщіежісіііііі '^ПіІ ^ ьлрусые ві> 4 ін м, нежіу воторааяи глнігііііівітсв сііііерш інібѣіи Ші ш го -аллод ь, чтобы но- ы-ѣ На Сііі!сл.7 и 

Гг.»рпл В1 1 ГІ 4 Й г. ;Ѣлі рурл мшъ -Ііюипа ІІіІГсД у беріічЕікі.Гк аікслі іиміеКк, Ііріѣшп- п слегло шісѣдЬоіліе. ІГь каірман 10 XI. Певітѣст д учи ^ огь иТ.с-тлихъ іыемелл аоішсн лпо ^ 

ііііар сборагпі.іі. согтолалііі іілі. ЛѴі ллстоію иыи мѣілш. хінлккті-ии іѵяп аі с 1 1 1 ѵ лоюлалові и оинпвлв ва. Гіурфшр.гѣ ішіии віігп пкдчпдпсь оЛдожил оптічрлди, іні каітв вшита. ііерЛліаДоаі іі мілиііъ ц пмѣегЬ еъ 

Цлічамч II ніішіігь ИШіГаі уіераапм). іііюдо дилпыніі Іі'о 4 І ?4 іаВ ^иііігомі (іи большое іншчепіе Д-іп неіел|ш 4 оіііі^кій |коП ааііхімптсаа слѣду вшип паідііпсл; іУченііпы гиъ іірішле'іь къ сс?Лѣ ду ішпѵь іідъ шмі ігЛт' Ѳ ч. 33 т.[ 4 в ѵ. 33 ^ 

Лрогі, Оби, уіаріНЕі. МІІІ угтантіыгаіішга аоко- 1 иѵЛ гіои чемі втоп ТХгІі і ѣііерпут чветі» І йрфіпрда И к щ- Вогдк ііріѣдеіііі. припеші мпѣ съ слбос! іцніДлЛіііЛегь идтл вгл-рхъ аіо Мпдѵ Ніііимаеіг,„Ь;к.х- {“ 

чіг г:і Ч"=г' " Д= ~ і I - “ 4^1 

ПЫХЪ осномліЛ Шірлуллрііымь аа|,„ѵшяи- ма.рм пхі. впоаі! вр^Ьт^ «пііп ™ Иппюиат». ІІесшсіллю, к., въ ігі.роаітпымъ, пііь/ішбрамГбмІ^ 

)...м.яг„і,г" ч,.'д.,п гмѵ„Л,,ия ^,рчгЛ«. иІи.о " .я Ай, ..яІ йЪГ . і 'м І'" ”'-"™ ИІП™....’і.і., [.,-*,.га.тетАА , ' 

«ни .Ш.І 0 П и. ши. иои ш-.іки ииитиА!, и;пѵ;»,ч:и.^ііл,:::м^*А і гАя.ѣг 1 'С:і„ 


шіостгАліаил навілтш. 


при 


л ПОЛЕ, Водил. 

МЛГЛЛІПіѢ. въ 




'ініиібли .•: 


ІІЬ'І, 


топпрп, ВЛАЪ лоредшмгъ 
ЛорЛДоКЪ обллружачіъ По.ІііЫП 

млгліппнліЪт-ііііилгьі «I» игомъ ПіНіывг- 

иои ііиінпаі ЛбЛТаірВл бъ медковк коііеіой д.ін рпіінѣ ] 

пл было ва.тгкиаіш и ц:еь Век ішхшііеіш 


’ I 


ШНГЪ ГІІ ЛІ'ГІЫ ЛВЗІ. 


клр <-.^о;яеменоііЧъ негтн' 


не 


допііреаі ііы ч и бу на говря діі.іѣ лы х т 

прлбыииншп 


пл лрпіірву, 
ітіл л.Ыі Фе]і- 






ГкухЛрЫ II 

О хороіалчЕі» у|іожакѣ хлипіт, какТіі|Ц 4 іІ 
цвѣсти уже ПЬ Первых I» 
чпаіушіілію іюил иі.сшы. 


почялч» 




чмсллхч. 
01’}, и а. хдоіншт- 


міашЕтпо^гі, и|іедгглпнтіМОІІ дсракаігь іш ттл 

і;ак]н|іепснцім тп» і^еелгѢ, по;}бѵж.чеііііоП вріМЕвестп^ніліичіі 

:і(И, 


ЛЧі іевупісіп, году сріівіпіте.іі.ііп сі, 

гида и II увіміічіысн іш 

аі, .\ллпжязігк(пі’ь у];:ідѣ ■вигѣліЮ 50 

юъ , в а* МаіргелііппЕО.ЧЕ, — т., 
_ I ііпуоііг. ІІГКПМ1» — 4 (}т. , ІОіаілаідпшм'ь — 21 т. 
л бІмі’КІкМТ.— Йі.кОі. Ікі лруиркѣ 

іыпѣі'тіп пбь уислыіісаііі] лобм'ш 

бЛКЛРЕГКПХГ. прііЧЫСЛПХ} 

ЗЛІІрЙДОШІІІО пеі|ііа, ПЛ ерШЕП 

ІіЫЛікЛІЛТІ. 

цѣ-ны ііеуггпПігп, 

іиііль 30 * .,) между 

н., б/ѣла- 

сГ-рыі? хл'Г.ба беі!’ь] истец щіпчіітелг.ііыні, уве.шчгтЕнлп, ноя 

|ИЕГТ»ІЫПЕЛІІІ ЗКСЕІОрТа 

II трсбонлліігі ІШ надуть, 

-І!'і, аіі'Продплііівіи'.іачламъ Тіргніеіш* по 

а’.тгфпмъ ГТ 0 .Ш']ЛІІІ.ѴЬ ІЪЯіЛІ., 


МО лелмкодушшону ііочнну !'осуд;ірат 

ИмМі|КІТОра, .^[|[ 0 I•ОС. 7 ОЖI^ОЙ члддчі», 

мне рвы с нодін'рпо піпеПся иожд^ марод- 
почу обсуждемію, ііо.тожемы тпордыл 
ос’ііови л псѣиіі лержаеишн едина гл еіс- 
по ігріптімы іилмііолгпасть п пескбходм- 
ііость «« псгсторЕИгмні‘0 раьір'ѣпіеліл. 

СЛ РЛ Ч'О Ш>. Оа 1 1 кедѣ! н л ікъ 

па новы о ХЛІ/СІ»: лччет» 0<> к., 

,ъ7 іі^, ішіепіща русспач 

7 у|н:а 1 р. Ат іі -1 

|ІГ]]‘?Ч і.и г,* 

ПЕГКРиГР!'1>. ±2 іігші. II ь ііы^ 


. лл.іу'іылы 

ПП(|іТ ]1 ІЕЕІ 

Пс.гѣдгтвіо итого, 
отвагвыЛЕНСктсл 
спои (аЛнаате.МістЕи п аылпп 
пшірыіЕПі'ныл II МП рвали ист (до 

ПедПВІШ 6Е4ВПН1ЛЛ п ГТікІіШПЧІІ 

теперь пѣли и II. ІІомѣіліе яв-ііліе тлглаеабЕ.- 


ла.чптовыпъ колье в г. 


ВД№ 


ігі'распил :іл іряішііу 


соьоторжесггнеггігмй дель те. ео плен нт- 
стіш [’осушуыни ІІшіеріітржіи М,ірін 

исодск(коилы, іііт церігііп дани ЛлиігаіЕ 

дрін нрпііюріше: Д}'ХОи(‘ 1 ІС 7 Л«і со вер 
діило Ложестнеппуісі янтургік» нъ при 
с^Тіітвііі: ЕІхъ ИѵЕіЕсрптЕ>ретіхчч Если- 
честнь п Пкъ Еысочсстігь . 

ПДГПЛГЬ. Іэольсіпіістио 
З'^достоііѣрнеті» л а л: пае апач ен іа ін>і,лді 4 И 
Фі>аииуаіісі;ііі’о іінниетра нппс^рішііа^хъ 
діиъ ДеЛЕяПассе иі. 1 1 ете [Лу рг ь 

гсшсі]іл-п., что !*та моіщдііа нііедстлЕЕ- 
лнегь собой іті.что бо.и.імее+ чіічч» питі 
оѣэмиішсти; она нчі.егъ н круітое по- 


СЛГАЬОЧЛЫЯ листокъ. 

БЮЛЛЕТЕНЬ 


1 9 ЧЕыз 

1 НЛ. вап. 

2«.4 

“ 4 а -4 


і ЧЛ 4 Е. 


74 і,Э 


’ 1 : 


75 


45 


5 Ц 


СЛ* СЗ 

и 3 


с 






ертЯИ <ОТЪ у 4*6 




сгвш. 


ГРО;ШО. Еаііадпан 


теіши|ратр|>а ахгбід* 


В Н- 

вогйш* ил еѣоо(;<кзіщиъ 

: Н<д«т*м*нйы 1 тФ 4 іг^ачяу За 2 Г-«іі(ил'< 
Маі*у|щи,>Н 0 .^ Лолтаои, М Ьриді ьк-мѵ^Мо- 
іцоЕіа ІеЙАиеръ— Міісквц, ІІ. Захарову— 

ѣіыітерапіосладщ К>рст-Мнк-0Е4евЕі, Т|мілоѴ 

С|ШІ— іаЛіИЛЬМоІ (шуги,). * 

демд^рстів іъ чіамсяой 

ькхъ лтЬрокни^ъ. Ііптііііаіо 
І'иѣлчлчінНІ. 




0 Г[ШММЫ. 

МЛДРП.ТЬ. 


Ллн къ ноннаил'і. ди- 
Проіиц 5 (Уі* о сдачѣ Мд 


сшіГѣ до 4 

1 ШЯМ ііачііетЕМі 8 (іІМ) ишуста,, ватіш 

моЕ'лѣдусгь мроцессі* о морп»:сміи ад- 
іжрлла Моптіоѵп. 

1 1 Л Р И і ІП>* Нѣкото]іыл 


>1 • 


і 4 *-* 


4 »МБ|ДЬТІДІИ 
I -іі ікил. і>. > 1 >і 


ГЛСПИСАНІЕ ДВИЖЕНІЯ ПОѢЗДОВЪ. 

6 -го мдм)^ 

3[ Отколъ 


ві>е)і- 




№ Кіёіь 


I 

1 


ИИ. Кіева, 


ар' 


•л 


1 :^ 


Итііі-Эімд. ин^^.л.і” 

I в И ш 

Іесы, Вѵха 




1 а ч. 15 1, 


9 «я ЧІ у. 


и 


ргнііь 


[ІЛРЛЖ'Ь. Дезънасге ныѣхпл'а, 

Псте|/аургь отдать шіяигі» граіфу Му- па 
Ііаньсну. Министра еоировождасга» сео 


Ьіі 


I 


ч- 23 и. а>| 1 1 ч. 21 г* 


в ч* т в.1 а!го 


русского Мосол ьстпа собрллпсь на неж- 
л:іль ;Ціп нрош) доот 


Лдаі г, л п ПІ м,| 7 
ма Лыклгь, К|ні-[ 

.ыіинц /Ъбііо, К|н^мі»иецъ, Одцч-ет Гвіііііяъ. 

'^'і^’Т 4 Піеігъ-| К.даім:жіІ, ЙІ 

іниіиишъ* Ікклочиимъ ы Ёіаіі.’АаіетгрЕиЪч 


т. 50 г* 


Пеі ішбѣжвпіе 


гаыіннгп ул у ч лк-іі пл г«к 

ГІЕСІТЛ. СШІШШ II овецъ. 


I 




Ип рзі I » ііекл г і ВІо И'іі 1 гппбиіаетъ , 


1 ІОСѴІѢДІШІ ІІІІИѢСТІЯ, 


Міішіі’Т|кЬ ггутгй гпіабліеіна 
іоігі, лыѣхаиь аш а|оааініу, 

- М ІІП л П I І'І» ЯН‘И 4 СД ѢгІЯ к|| ИО дп В 1 . лы ѣхдлг» [ б у Ді 
П-Л'|М« ІѢ (таіруш руссу д,ін оснпірл 
рПЛЫІЫѴГ. нодь. 

— I? інілп {ктврвшивгі, ни 


клашл \іы- 


Ч» Т Ші 


.^ро.гь палрл- 
кеіпши КліЕЛПі тинъ ушшсрпштом ь лстргнш 

МИ'ІМСІІШІ ;>іп-ів-даііЕш, мге озі|ш,і 1 ,лічаіл силы 

ТВ» ест л кп'ГЕннп нинтінаьл. (і 

ЛІІПІИ г’шигъ 

пбсі|Лі;іти 


‘ ■ ■ |І1І 7 Чн іЬ у.|ігі 7 ч. 41 Г» 


кія 


I 


Т ч. 51 у. 


• 1 




б ч. 5 д. 


4 ( 


О Ъ б |Г* 


Пе МйЕЦФісФіо-ниів- 

в№рФМіВЁМ)| цел, ^ 

Л(Чііі.мг, ІІ ІІ 

III м,ѣ , . , 

Лцгачіле. Р, II и 

* ПІ и,). , , . 

Яаойы*. (I 11 
Ш МА.), , . 




4 I) ч. 65 в. 3 а 

І й 1 Ч. ОО I, 5 4 Ч. 40 V 

Т ч, Ш ІН 1 12 ч. за № 


.■-■■л 






редпт», что фллшіулслір 
„ і упііы. 1НІ пути ішъ ііппвяісиП ,Цп]ікд пин 

«.и'.?!! 'ѣ »" Д*ІН«.И И гяушмі, іа»; 

ШОП И II і<ѣікнл,.ІлоАВШТбй елвирВЕкЦ іеш. 


^та тготлъ 


Редаинвь Д ПИХНО. 



18П9 № 201 


1ѵ 1 Б В Л Я II II И Ъ 


5 




. ^ 


— л 1 


— 1 » 


ОБЪЯВЛЕНІЯ. 


Проолуша ѳш Ій 8 




ГСѴ, 1Ш шрипп’і. 

^ ушпг|іптт*і жолтуп» іін1іті> 

иатоматинй. Ьуошш лЕрі^трь Ііі' -іі»Г.рт(пп,^ Дирншшп, П. 

1'*'*^'Я’’Наго у'ііі.іищгі 11. С. г 
Іиикшіяо. ір«'Хгиитірс>ііхкдп. >>. ,чі-^ ысщ 


.О 




♦ 




- . 


ірак 


I 




■ 


;]Г: 




!І"р 


г • 






I « 




♦ 






г 


# 


^^2 л иЕц 


> ъ 








■1^ 


УСОВЕРШЕНСТВОВАННЬ Е 




|1( 


■-І 








ч л 




^ Ча» 

Р ' 


і** * ич> 


# 






і'Г 




]Ц(1К;к(1ДЪ, 

ш 17 ив. 41> 

Піііісйо]ршм'і. п. уііріиіі. вомоіідлита, ’ѴіІ.л вми:І 

ирода і'тсл. Лііикц 


I 


корова 


► 


Ш 


♦ 




# 


ііродостѵн 


. 4 


ТЕЛЕФОНЪ Н* В90 




Ь 


♦ 


I 


« 


ІТІ 


I 


\ 


ала ирадллліит^ліііЕііВіъ іг гиле,ШіііПі ^оеогл-;, СѳЛ' 

ПРОХОРОВА. ' " """ 


Единственные рлементы 


КОМНАТНЫЕ 


Ь 


► 


♦ 


Лм усадьба 

Потутоііггал уляцл, Х% 10. 






1 


ил Лукі>ітгиі;ігІі, усл]шш праігпиііыо и иоипіаишіллитингл 

ОКОіДіІ ЦерІШІІ. Ф)ІіЛуі[4ііИ!!ИСЛІ1А УДИЦЛ, Д. Лі 2Г}, НЛІИийЕСЕ 

1-2 Чііскіб 31риГ|0|*Н и у ста ИОЛАМ ЛО СІІИЕ^йг )'Е’1і|>е'|[ІіМИ'Ір ЦІ^.ІІЙИЪ. 


)■ 


# 


# 


ііоязшс. илоатри 




1-го августа 

ПІ1 ТеіМІ.-ЛТПЯѢ отдоотгя 

отдиабштп Гшрскан ИіИіртипіЕі 
гъ іиіраіці. 

ионп., 


# 


чтиеЫОО РВ73а 


Ф 


Пі.!. 


« 




Горничная 


Паровозъ ранжирный 


|[|І10ГЬ мѣсто. КрІІОЧІІВЛ 

уішш^ Ій. 1 


в^^ нйом ь всишйо 

6 ком. 

ЕЪ СІІДЪ, ІЮІІНОк), Еулною (Ъ 1 Про- ... 

доюкн лошадь 

ШЛ04Ь^ЕО-Ы^тштчегк1^и^ 4, ноор і*з 1^47 силіаопсішА, ЗІі.ішр, Шулміа. к.і зРШ7 


4 


Ф 


1ѴН03Э 


ф 


малоподержятшый іів полной нсп рапное. ти, для порйа.лвной колол про- 
дается очень пмюдяо; мші:егь бытъ сдапъ немедленно. 

Съ запросами обращаться къ Акціонерному Обществу 


Ф 


рйг, 


МОЛОД. 


крве. и 

. Ѵк 


(* ь 


I 


ф 


1 


ф 


■Па- 


Ф 


Ф 


Ф 


Ресторанъ „МЕТРОПОЛЬ". 


АРТУРЪ КОППЕЛЪ, ОДЕССА 


За небольшое 


лі>аіілгрвпд. ясл. эмт 

ЛТШ., 311. счсіішол. Кл’ 

дстсЕст шогм, 13^ ив. 2. С, П. 1 .. 1 .в Р8М1 


Ф 


Ф 




Фундуклвввская^ № 17. 23 іюіп. 

Тіярііп, йел^НЫЙ. ^уігь ЛИМЕШИМН. І14>ТЖ'!ТЫ 

от&шіныЕ. Зрлзм съ кишеП. Ножін ф|ттъ. 

СуДЙІП. КЙЛЬЛс'ІУП., КіІНіІИГЬ. ХОІОДІІіИІНі 

0К|Н1ШНП, боТНЕІІІ.Л. 

СснсКіПііо кпПйііпты. 


№ 1'5 РйЕИв 


ф 


ф 


ф 


ф 


ВЪНСКАЯ ГНУТАЯ МЕБЕЛЬ 


Спарклеты 

Дли домпшіішо, иіімііитлльипга іфнсотопае- 
ііім гааіф(»іівішагй іямейкн, ііііпи, тмы плр. 
и а Ийткйиъ . [фодастъ вплоіъ жіідной утло 

, пъ Кіевъ, 
а,ѵз-[0Рй||і 


Ф 


съ иѳпромокаемымн сидѣніями. 


> 


■ « Ч 


[^5 


ГйІЕ 


I ^ I 


і_іл : 


*.^*Ш0Р.4й59 


ебѳльно- зональный 


Противъ 


Зіілі»тн\ъ вйротіь иъ дймѣ] кііслотм ..к ЛРВОНИКЪ 
ЗІііхаІілшш, 1Щ1ШТ. ъъ шіомь] 1ІпГ»ррсжіш-ЛмГрйдскам, .'й Е»4. 

3 барскія квартиры. 


I і 


агазинъ Г 


одецкаго. 


,Ѵ I М I рОЭ 


Хорошій заработокъ 


Кіевъ, Киещішікъ, і^и 29, д. Попова. . 


И|мЪажій поваръ тщ л» мити. Бд«еИ- 

пая, ,\ѵ 9 


1*2 [07 


г И р. Ні’іідЪтиаго. 


1 Ю. 1-2 І'йі:йзреэъ огобпга труди шяутг іечЪть лиши (|П- 

же к ДАЧЕ4) Ж(Ш. пъ ГТОЛЩ. II ііроішііи. 
ММІіЮЩ, [ЮДРТП,, ЛИІІ«01І. 11 СШІЗІІ, въ ІИІТ. 

торгец., техши. и Гшіікеп. кругліг. СиЪд. 

|гъ ойозіі. общ. П№>ж., |)ііда ЗЕЩКИИСТПЪ II 

ІіъСи^., гл. почт, ЯШ., 
прпл. 2 семииоп, II, Піфв- 

*2-3 ІЧИ11& 


1 


Кухарка 


съ ПТТ. |]щ. ІіЪіГТО. М.-ШіТІ.1Ъ' 

ковсрітд, 6, т. 10. 


. 


. « 


> ъ. 


ѴШ2 


вкладъ 


елоеіііюдовъ 


I 


Шітл ио журішлу в врою подешіп. Адр. 

ШбІУ „,тлп ц 5 р.^уЬ 4 ] ішдрой адр. прііс.: 

224. 11а ота. 

ішска с«иі>, въ тайнъ. 


Віевъ, Креіп^крті, Лв 3, 


КОЛУМБШ Цѣпные отъ !2б рублей, 

беацѣпкьш отъ 2^ руб. 
ПРЕЗИДЕНТЪ отъ ІЮ руб 


ПервлІІ и Ніамей бплб' 

1110 К въ Ррі'сіи і^іібрііяіі 


А. Лейтнеръ 


Имѣющій миото сЕшГшд. вреііеіш іштел. 

НОЛ. челепіѵеп. согт. па гогуд. служОѣ иш, 

Иіста уяраьл. дон ап і. или иедч. абватіИ, 

Ш'р.іл. II ум, адрес, ирі'ДЕіНп, вргѵд, рубл. 

Гимі-рі .Ѵ« 200,144 




Г^лихіеилуегъ црбчііме п а^егаіггііме велц'^иіиіділ раапыкъ моделоЦ по сііііідииііъ 


Разірѣііиен, Ківвск. і^чебн. Округ. 


а ІЙІАѴ-.І 


КУРСЪ БУІГІЛТЕРІИ 


Собственные екллды: 


Парнжъі Дие Ле Рагаііів, П. 

Петербургъ: МітчбІІяилгАил, 2, 
(Москва; Пет|іовпкіл лііііи. 


ІО вогтр. 


,У.\2 І&І1 


Пгітізій с%гшш ^ол, фт* 


«№ Ы%Шл 1 ІФ *Н 


Пріѣзжая 


іікг^.і, N 01 . огоба Ніи. кпктп. А, П. Бобыря, въ г. Кіевѣ, Рейтар., 23, дін 
лібо :оц|,: к омищііовАОЙ іп. -иіцъ обоего Пела; пріемъ яо иски, превл. 
ко», іілі шісьн. паи. Лір. Пер Скоро н основательно лыучіііі. дв. ііт бух- 
шіговв, до лін-тр. II ф І'ЗОМ таітерія вгпк. лично п посре.ѵт. пі'ропнгніі, 

нямѣпяхші. устлое иіісиод. Пішгор. ус.іоа. 

выс.ыл. безплотно, 


Першааа: Тевтролыіоп: плота дь. 


дѣт. по 


Агевтомъ 


желннк Гппь и а ра,іішо пред- 
мегм пля бадолепи, и ороч. 

Адр пр. огг. ЛютгріііісЕзя, 3, дія О. К. 

У обайтііка ГргіГнерй. к,1-.з і5і>7 

кел. перів. мѣс. согл, ъбоном. 

Ніи лом. улрлп. 1 . щ» бол,иі. ум. 
зи. колон., скотов, и Штерна. 

,ЧКІ-4 ІоОВ 

Отдаетпі ВЪ НАЕМЪ 2 ой итажъ, 
роГніыЛ для і[Оітіры, ііага»піиі и т. и. 

]і.-і!агыльковпшл улица, Ае 9, .мі о ІЩ: 

гъ Цели, стврлий, 
уч, со. при стодѣ. 

Тре\спйіиті'.ііісііал, 2о, ко. 7, к-і-2 і5іо I осиободппіііійсй отъ дѣ-іа, ищетъ »іѣсто. Нн. 
- . — [отівч. реком. ііапІЕТ. лицъ, Лдр,: Ші’БѴ 

1І>, И]]. ШіІІКООІТ, 

'п2'2 ити 


стал ЫЕО' про вою ’ш. сшірліыі. 


1ШІТ814Ц0 Ш7.' 


|>Е| 1 шго№ 11 {. ировшочііы л 


трлвніі. 


ИаігііпФшішлгі іфрврлоаэ для ялічр., по 
въ КІЕВѢ, Жиаянсн.., № 24. 26, близъ 


пстіот, яредохр. злгарішаміе отлиші. раиолнпъ. 
фабр, і^ѣііамъ ігь ме- 
тя лло-тіацііой ѣабріінѣ 


КВАРТИРЫ 


Рудольфа Шиллера, 


Б.’^Васнлькоосной. 


Управ. 


к.М'іШ Р.-Ш76 


1] Барская въ 8 комнатъ, 

глдъ^ нпретііый гора А, >:опіиіішп л пре 

распыл службы, 

6, 6. 4 II 3 комнаты 

со игЬмн удоГкгтіцииг. 
Пол.-Подшльппн, XV ЯІІ. Млтусовгвяго. 

птпттте.іМи 


ИрптіііЪ 

часть. Алр- гост. .1^тЕП^ 28, 


1 


2) По 7, 


ЗАВОДА ЛАНГЕЗИНЕНЪ и К 




въ СгПвтербургь. 






г Т Т 


Нужна горличная 


Управляющій имѣніями, 


к. . 




4 --' 


Г ' 


^ . 




ЩЕНКИ сёт.-тряеиы. и аііг.-рус. шт ] Иечеревъ, Піі колье ііап 
чш. Шуліііяа, 3 дачи, лішін, 3. вс.м іайб 

НЯНЯ съ ліічн, рей, і!щ, мѣсто- І1.-Пза- 
дишрекіш, 19, пн. Тютшіілоші, 

НІ^НП съ рев. еррііі. ЛІГЫІЩ, мѣсто. Оеллші- 
ііір. ш» ред. «ШСВЛЯІІ .1 для К 1!. Г.891>0 

способ, при посредст. 

што д.іі ^ “™'; 

Будущее. Сост. А Лшнлиовъ. 1|1:н. вииг. ^,1’’ ч 

ЗИ л. Продаст, явюръ ііззтоусювсаая (За- Орсд. отъ 500 до 2,000 іш. слж. усл- 

ѵптіялу^ж., д. Аі 33, КН. кѴ. 2. 1493 У®''- Полите к ннч институт л. 

‘ ■ іан. іа мата», шотокі. Ф, Ц. Петровскаго, 

прислугой ищу нѣп’о. Псітврспін Крещатпкъ, д. Г^ліідт»-Оте.іь. чтиеЗ-З 

Л 29, ів. Аі 1. ГЙ932 


•. 


/ 


• 1 


ір;- 




Ті 


- ч_. 




■1-* 


т к 


Ирод, угяді.ба сі. банк. 

ДОДЕ'., поп, домтн, земли 

СВ. 930 к. с. садъ I! лѣсъ, жіісои. иѣіі. ^'С.5. ехтра ѵѵше: Р^о^сшNС ѳяо(се« гіінноѵ/. 

ад 18 шг. руб. Трехлемешные плуги РАНСОМА, млршт СВЙІ іі ПІШ для иелипй 

Хамъ же ирод, корова хпр. поп. ад 100 веіілпіки и поіфЗчтіл разбрс>смыкъ лоіт^.поеті, Кѣдыіо-сгслг.шлл пысріікаискія СОроны 

35 руб. II отдается іівартіірл РОД ЛИНА, пеоГидшшйеііііо прсіЕіыв п дсшссыл. Рядовыя Сѣялки РУД- 

я кухня, со мулб., за С АКК А. Поішын молотилки, приводы п вѣйлкн апвода КЛЕЙ- 

ІТОНТэ II ШУТЛБВОРТ'Ъ въ В КП ѣ. Лучшій клеверныя молотилки 

ГА АРЪ-СКОТТА, .щющія иь дшіі. до 170 пудовъ чжтаю асрііа. 

лі е ю п ше 


По случаю 




< • 


■ I. 




• ? 


I *ѵ 






к ( 


ё ■ 


Р89 4 9 


: 'Л 


постоянно на складѣ 

ГЛАВНЫХЪ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ 


ОЛЬШЕВИНЪ II КЕРНЪ въ Кіевѣ 


■ I- 
г 


4 


Прорицатель 


л: VI 




л л л 4 'х,Оу<лл‘><><хх>.^с'клг>л>л>,ла 
ЧУ<> чту <У<учучучу<уч>чуч>чУч>чу'^’^ 


< 


ХУ О <У 


Одной 


■0"<у 


ЧУО 




© 


1 




ул 


оцинковАНное 

ІІЛ'ШІШІІАШЮЕ 

кровельное желѣзо, е 

Дорогомиловенаго завода. 

^ Не треб у II окрйсяя, обхадтся дешевле обмі- 

штсяшаго. 

У ПЛЧКСГІШМ'Б ІШВ КІП1КУРГЕГГ1ІШГ 

* ПреИсъ-іурРНТт. 11 образцы — бе»рооиадаію. С 5 

і Адр.: ІИоснеа, Дорогошлиесному шлду торг, дома Шаип и Пренг. © 

п іітпс- 3 ш р.ее«о с 5 


ЧУ 


отъ ЗАГАРА! 
ЛИМОННЫЙ КРЕМЪ 


,‘'Г’ 


ч 




/ 


I 


© 


© 




Н'БМКА пріѣзж. лщ. Мѣсто ло хоааНстну. 
9ІОК. ухал. агігпележк;й. Ум. шитъ. €огд. нъ 
цѣтнмъ бщімой, ІІ.-Елнадя., 37, ня. 14. р.і$э 4:^ >і 


© 


© 


/ 


иАРФЮІГЕРІЯ ЮЗЕ 


© 


А 


у 


ш 


спеціальные духи 


хяниад Л. Бпэеіітаяь. 

Дѣна 60 К., еъ Перес. 80 к. 




0 


Нгіс-гоящлмѣ доаожу ю БсеоОщаіхі 
свѣдѣнія, что^ ирода в'Ь іірішаддежашиеЁ 
Ыііѣ кіііяііе въ Оошіісвой губ. к доиъ 
ІГЬ і\ Кіерѣ, я пр^пііведъ позицй ушс- 

четъ по всѣмъ аидаппіішъ ыноіо »№-[ і) Иинолаевмая, Хі 3. 2> Ііретлтміп^, Ші. і'^ 
сслнѵъ и др>Т‘В«ъ доя гоп УМЪ обя::іа- " 

тельстпамъ и дороворакг и пъ настоя- Наппе, ОеііІі$вЬо «бег ЗсЬ іхецсгі □ тЫ 
тее преня пнкоиу ничего пе сойтою деюсЬі Юг 2 Кіосіег. Ііркі, йтісѵаіа, А? 2, 0@08®Э8®000в0©Э 00 ЗвЭ®в000000©0 
должішиъ, такъ что, если^би у нога ^аішпу^ ИзШаив; Іадііеіі ѵоіі 2 ІЪг. 

либо оніьзадись ицдацііце мною иди 




5 


г 




еІосксНеп 


Фі 


Оптаао «ррэиичиая продаміа аъ нагааннахъ 


5 




С.Ж ож к 


л 


© 




ГрГ 




I 




'■Ч 






П 14 


Фі 




5 




Духи ^ 0-де- Колонъ Мыла ^ Брилійнтинъ 


піі.срліт.^:^-100 Гн-ІЗаіі 


Ч 


№ 


I 


ЛіщоіиіШііо тсіыій гъ оФдвоІ ФіриоВі 


Складъ Фотографическихъ принарежностей и х]| 

дожественная витограФіл 

ІОСИФА ПОКОРНАГО 


-ѴЭ4 Р8ё7й 


Гілаіікяропашіыо ішою п і іереддпп ііс 

пенссліі, аиешіыя ііясііМа другіе 

(/іН ^ ьстпа и доічіпорц, то тапоыю, црададотся: па (га юшадсіі, інтль фаб. Бп 

яаісъ шюдпі:* оішачетіые, считаю но- вера, 12 ступает, дубоныхъ цбмт. дожей, 

д1ійетпнтЁ;.іышрііа и ддя моші пеоблаа- укылпіыпігъ, обѣдеішмЁ етшъ и серниіпц 

діідісіііП оясыячшыП прпборь ил. Совргі;аго 

фарфора, гп|ншіітвспал пеісріткл Баіінааая 

I Окружной штабъ, аірпс. г. Крпбыльсвага 

" .Ѵ2 :і Рваэ I 


ПО СЛУЧАЮ ВЫѢЗДА 


Прфдив м ійііъ П9р*ннерк., оптгиярсн. мі/азннахъ н ша асшгь 


Піаиниахеі|іайіп:і» Раесім 




I 


Пісігь, Крсщатпігь, 43; Мущтіш, Патрапад, 5; Бдеоса, Кврейсігаа.с. д, 

УбшііічіѣОШіП пыГшрі. ]!гі;хъ іірішаді 0 ЖЕіостс!Й гк> фатпграфія 
іірофсссіозіаіыіыхъ фатоірафаііъ, тоігь и дан лиГіитсдеЛ- 
'ІБомашоіН плшстріірспіаппыіі лрсйсъ^сіураить за 50 над. 


тепыяимя. Независимо сего пастояіции і 
увичтожащ ІШ таимые нпон>, но 20 іш-ія 
НаО года ма ими ргыимдъ лицъ до 


:ѵ! 




пі:' 


Щ I 


} 


100 РаЗШ 


ігѣрогііш>.тіі н сопершспиыл ло нміп- 

№'рЁД<1и1:р]Я. 

Ніівскій купецъ Александръ Гри- 
горьевъ 


I 


Пу* 


тапмяирптм 

фарпІаЦеЦІ ш службу. ІІіпнъ, Е. 
І^пгпіінов., 130, Гйіііисяскому. іег -2 Г'ѳетз 




ДАЧНАЯ „ЯПОНСКАЯ МЕБЕЛЬ 




!СИ7 Р142 




ТЕЛЕФОНЪ 
№г 1030. 


ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНТОРА 


ТЕЛЕФОН Ь 
№ 1030. 


Сироткинъ. 


ГАРНИТУРЪ ОТЪ 3& РУБ, Фундуилеевеная, 4^ надъ монд. Франсуа 


тквт'іт Т8-ІОО 


,ѵі-3 1^-11,15 


Корова 


диИішя по с,ііучлаі 
да П]зндіштгА. Рыльскій 

Л'І 2-3 РВІЩЗ 


ЛАБОРЪ 


Вг I ѵасНі. ііін Щші ігъ ирі(Ь;п^-“іі‘ги БіМЦ' 

€№й Го[и^лскйЛ Уираііи Оу^уіъ { Іф 

ту]ітн Щ4 отдачу подряда работъ іго рекой- 
ту: а| ішіііб биЕіііі. коншііішй комкиди, ІЮ 
сгиму іИ:’ р 94 к, ІіПДііиіііісоііііоІІііоб жокіііию, 
іііі сумму Л 2 руб. би к. н о) щщііІЙ уѣодііаі" 

ІУИНСШИО лач<им*иіиі, іш сумму ІШ р, ну и. „в^зддетей эа 45 тыс. Вруппов торгйвог 

ЗйіЛОІ’Ь ИЬ |хаамѣрѣ СЬ плжилит еілпу тпііѴьѴйѵті'н ітііінкіггь 

лоЯ і^укмы. Котика па ошачснііый мт^дчегь Лѣао ІІй поліюііъ трі б^ітсн ііаліішаггі 
можно іщдѣть р?г Гу^'м иттщ.і ыьт ъ гтодіі Упрііяи рціштада отъ *5 ДМ лО тыс. ШтйлМілн суийа 
до I чіі'у 1 ІІЛ ІЮ іижміЦ іірііоутсті№кпі,іП день, [ігіасрачііппстсіі ші іісбоаьшісі П|л>і|. ІІртір- 

ВгТ^ д,»і г» 1-.М. и, 11|,«<..,7ст.И.|'''1ГЬ ДО П«- '-"‘7»" ЛіійИшіі, ЛІ.1.) вгіі I вс.и.іг. #5-І(Я 

1 ;:;;?;:“;;^ і;ег^ Сашый большой выборъ -« паро»ых.ь котло»-ь 

ііі ні^чііііді іілнидыііи», ддя іі(юідміі иі]іЛ 4 сі 1 ші' | ^ — — .[ ѵммлкѵаѵв «рѵраѵнмѵ чр д* цні чимндта* іі іці}і. 

іѴ. съ ія*даірл'^'с:іюй ігдгліьідк за нгуілошіий у^локовщикъ мсОсш, фортеіііаіп-, фатаграфншкихъ ліііілр. іі ііршіаллсж. ігь пиіъ іщвЛстлітш. иаг|ніп. і]шриі., пред-іагоел. Патентованныхъ ггерегръвате-Яей пара. 

домі. Ти]'4'Щ"Пілп— на сумму рз р* иі к. я ^іікгпмэдъ, жспірч пассл. и іцііщ, п псрсікіаь Т СГ А Ш Т_ Л \/ С ІА Ш гі 1 Патентованныхъ топокъ съ леггрмлтпчссішВ плгруадяй ті>л.івва« 

А* ."н С'Тч гъ |іу'і. за цѣлость И О I С, Ш А М О У Ь И П О П I і/І, Смѣты н чвртвжн высылаютсй 110 первому трейоеанію* 

’Ьі.лъ тж.'бк'тсн иь імізміірБ Ю’/і) съ ііодріід- Оудіяпвъ. ІЦіг>рѣ:ашя^ д. Больсеііа Л> 17. Кійвъ, Ашісіівішши; (Лиітерпцскла), д. л'' І , гуыііін 500 шг. фяюгр. ацііаратяпъ ііаето- 0н/ІАДЪ техничссіихь іфнііадлоипастеі] діи с4харшдіъ* лЬсяпилміЫСЬ и прочихъ 

' . Килдяііін на илііічінііідй .Ѵ!Д40 Рі^7У« яшш ИЛ складѣ. Ііуииіппгну ппііі|щть паж™і урод» фотографіфшиіііі бь'Зіштпя. ЦѢНУ аалодоаъ. нт ПЭЧОО 1‘12«Ю 

~ фабричныя. Тамг бішщіцііі шібагь грЕіфіЧісиілпъ, іірпіиілАсзяпоітеі] (гь шшъ и фипѵ 

граммъ . 


д. Лн В, шр. Тятіацу. 


+ Ѣ 


По случаю Оолѣзни 




Инж. и. ОТТЪ и инж.-техн. И. РЕИХШТЕЙНЪ, 


Акціон. Общ. „ВАЛЕНТИНЪ ЕФИМОВЪ 


Кіцвъ, Ііреіцатпігь 


7Л 11, рщпгь съ Бцркей. 


Лешчителыюѳ представительство Лерхнесилезешъ котель- 

яыхъ заводовъ въ Швиці по поставкѣ; 


Кіевъ, Фукдуклеевскея. ^ЧЬ. і. Подолъ, д, Новикова. 

Жггюыпръ, Одема, Еігатйрнилглішъ іі Гешоль. 


і\т\а 


I* - 1 




ІММ і:ум«Ы 

и'^миіо (іидІ-Гі- і;трлг»олі.н^іЛъ столѣ Хярош 

мсякіП ирне^тстіісяяий .ішіі.>. 


мі'бсдіі 11 ріроч. Ііі. 

БдарімІрсріііі \д, 

к.і^ИШ ІМІУП 


Упаковщикъ 


Отъ ЗАГАРА! ІИМШЕ 

Крмі Лилія 


II [іадл етг н ^ Поцшіскоа губ., 

725 д., і'іііщіщтііСН; Гостпііиещ 

ЧІІКЧиЬІЧГІ’і? 


Прейсъ-нуранты высылаются безплатно. 

большое „Дѣло 


ди I часу лінЬ ЙО 


У»ЧіИаіН^лП72 


Віі Г.^ час. ідія I" аагусто, іп. ]7|лісутстаін 
І^іі'ні'ДпІ Горі»Ді: 101 іИ Уяр^дш^ бу.іуть П(ЮІ ЛЯМОНЫ 
тсяіі а яа ^/тідчу т. и нем г гароіскіідг міяті 

ІШ Ьсч.с I і»а!&скі>м'ь баэдр^ цодъ .ѵ.ѵ 77, 

ьЗ ы Н4 Шілѵ устіюПг.тио яосудпыхъ 
іі смг^іішкг лі’{№ікй иныхъ дамсхъ. 1'огч'ь шіч- 
нірті'я п» тнищничиінгхъ иѵѵгйіцыхъ ціінъ сію 

домъ гл I шііиіріі ІИД> ІѴД4 ЙО 1 лніілрн 

іцоа. Ъ^аідииіа на с 4 ПНічиилуІІ іі|млкі^тъ я4^^»яо 

^ Іиа-иАріь^мъ сіьлѣ Уаріііил до 2 часу 

інякій іі]ілс) т^тнснныіі 4і аі 


д, ЛѴ 10, Зіпрсісчонко. 


«Глпдышсіка*^ у хадлнпз. 


I 


ГГ? 






•] :ІФ 


Ь 


I 


иъ пвемъ кііартіцщ 5 ком, 
со игѣ ми. ) добі гші им. Тррі- 

л:іИО І'іыиід 

Квартиры, адагаоины, склады, 

2 коті. лухіі., у.іліГі.,огь 15 р. ІІмдо.іь, 
Коіістіінішіінаік. , у 4 


Александра Войновскаго* 

Цѣна 30 коп. 

ІГрадлеті'п іігалі>. Он іоио- розним паи про 
Яііжл. Аптечный «плодъ А. БойнааскагФ 

Б. -Іѣіпдішірсипіт, А> 25, к б-'І-ЮП ГѢ'л^Ч ] ' 


I 


ли; 


тдаетс 


По Б. 0зі.'п.шііоигіпіР улицѣ, упмъ Инірішіи'ім'ПоіІ, ігь дпиѣ Гюркнпі'жіго, XV 22, ріііі|іыаад 

Большой Мануфактурный Магааииъ 




1 . 


Ь_"_Д 


I 




. сшцитсльгипл;, 25. 


мынъ пьЕгсл и и ІІ дЪітиъ ішхугшоті 




і, 


1№11 


оііііітгі нъ 

днл ни 




I 


Аш 


Л ум тек опрадѢ-ігііЬ' цріпіиіадіііи птшо іііі|ііім> то]л:иііигп іірсцірірп’ііі длеп» ел ч ниипа- 

иіг і|шрііы. Ииілтшъ, ііунііпощнті гноііиь дишыимъ, іі[]ад;шгаі>і'ь у адж ііс иыпъ ііоі^уіщ-.д 
ігш.мжщмъ и иЕмгутш-^пкь, ажищн ііх'іі адібг,дішгс шшнпмііі іі іілгѣіщчііп, шѣ лучііііл ш'РДУ^КіІ'СЛ 

іірЕіцщіадіміін ііі!{іщінлнч'ііыхті ИѴпгяіцн'нихъ, Гилііхнкъ, Лиллшгкіі.ѵь, Бі^іагтііягнііхь и' 

г. .1Іі'Тг'[іібу|ііч'кііх'ь ІиіП^іиіПі, л ришщ щц']щипчііихі,, мрш и у,р.іггшіѣрітдчі л ь топъ, что 

іич>, МТС мііі'Лі) биіь уст'пія'Иііі ы, - Дѣлѣ , ігітцгтъ Л]тпн пл ш"грі>'іу іштрпбікл’тгмі 

II ІщупІМ'І, уПИЖіПі'МмЙ ЛуГііІІІНІІ при ІКЧІІк'М'ЕіШШМ'Ь )Ч-.ШЩ|І, М'МібМ ЛСІІІГНІІ Цілуцхц І^ПІ'Ц' 

ШМП ІШ себѣ щігштнііапіс ймі'ііь иыго;ішігп л іірііітшис ііріибрѣгсиін пиіп- ім.» ^.ізиииі- 
ішП дс'шічіиіщѣ, тйігь м ІШ лрак'ги'шогЕЛ и іііш.аііѣ доегь тишііжіЕость лішсдсыііаіі пбішір' I удрАщ^ цяіді, учрі'Жірипо 
оого оігруміимго раПели щіПііі ігь мипіііішѣ мгнбхадиміш л^ь тршаддішмъ раишімбріі^ [ірутсИ сііуі^ігь 

ціліъ пыГш[к|і II іѣні. іПі ішдішті иимѣиііИі Iя^щиI:■шIиI.^ 1і|н.чттікгніс ипеіьщцм. 

ні4І 100 
ІМШ7 


^'іПлірОТ, гемин:іііііі, 
аі-.ііт.ЛЫЪИ\ба72 


ІІ 24 імия [іъ 1ІрігйГГі:?таІ]і 




нтиоат 7н-ІШІЧІЩІ« 


ІІІ, 12 ч. для 

ІІІСІІСІЩИ 1 'с|юлдіиЩ УѴірмми буіутъліюитасі 

ТШІГН на отадчу пъ лряіиу на сріхъ съ і ли- 

«ЫІИ, .Ѵ.-* *. 2р ,7 'А,*'.,?' Іа' 

ІІ 12 ]3 1 I- 15. ?**■ 

2ІІІ 3*1 : >и -«I 2М^ зЛ, іП, 32і ЗІІ ЗТ, .14, 
ЗП, ІО, 45, іи, 47 II 4Ь ІЮАЬ Г 

и»іііімкъ лаичхъ я диіи^ьъ подъ л-» 2 », а, 

І.'і и М ла яКнтш'чг ба;і«і>7!, 'Ііцчъ IП^'^ 
іи-л Л сь лрчжішхъ іЦаіъ. Юликшл ^на ояш 

■ІСРШЫІ НТ>ЦДНСГЬ МГІЖЛО ПІІ'.іЪТЪ ІіЪ ілші|ншмъ 

47ГиДЪ ^н^1.■п^^^ ДА) ^ часу днл ІІІ Ш^ІИІЙ іЦНігіут 
етіячішій дииъя 


шІ 


ЛІХІШ. 


[юнѣшічіш модъ наі'азіішіі, 
троитпрь, Шінлущ, лі' ИЛИИ Из 
II ігп[іртіі|іи по то]іічзиом'іі иѣгіѣ йдизі. Бсс- 

' I сарабиіі, ІИ) Еагссііішй, АІ; 13. „ѴТ-іо 




Правленіе 

Кіевшго Земельнаго Банна 


тіТ\ 


і 


еіьг 4. 


4,5 и 8 бадьш. ішмц, , 

імл іиіііі'шпъ Бі'с- “ѣгнтт то тіа, п 

Мі '! ю-іо УУ'^ вотумъ. Лаппъ іпЕкаинхъ оііі'|щцП1 нрснинщ- 
' ' ' диті, Ш 1 будт.. 

ііріідолтгл, ішлыи.-Бищілі.ясй., І'рпчпыг по гсудимъ шеатежп іч. оаіШі 
Ѵ« 77, рщоііь сь гтроинциисп іщп будутъ ирнішмигьсл лъ Ккчі- 

. Ікотлспъ. протішъ іітііауіп. нччі:ъа иш гнощ, ІѴгдіілсши С ПитрЛургскдіо >1іѣлу- 

нарорщві'О Комморчссиию Лвіікн (Бигтптут- 

ГИЛЯ уд., габегл. домъ). 


Квартиры 


г* 


чѵ 


■ |]! 


Цѣны ' 

* I щ. I ІМА ІИ 4 


. ШЙТНКЪ 26, противъ Почты. 

внѣ нолііурренціи. 


4І 


Усадьба 


Каждое воскресеніе въ „ДУЪ'‘ деш. продажа остатковъ. 

уничтоженія веснушекъ и желтыхъ пптенъ др^ школѣ ГѴлйнТвой 

лД лрім|н-, ііишлы. іИі С, ІІБ.) оімры 

ІЧспшм^ тші'шпмъ ^ Ііыишіііі ты »урьы ішиыі Лиыі іі сиищальпо миъц, 

ОПіоИЪ СІШДІІ.Ѵ, ІИ цтші ъидор .6 ЛОЩСІІ. Фѵпдѵк,! , 511, 






4 П I ІГЬБ 1 БІ М-ше Магіѳ Для 

іиіі •шшы II 9» и-М^чп. „рі.дюяъ г,„„|,ні.. ]|п аіинп., Чінт«а. 11<і[і|іаііп. 

Ііншъ Ітѵ, ЛііііЩііі* СѢ дкипзяси- і Ь 

иыкъ ііійтсцтіъ* іІ^'^З-ІООГ’ЙЗО I 








ЧѴ5 іц— 1М5ТТ 




ГО НВ ѣли удингг. «а* 

Б. Кудрдпгк., А5, 

1405 


4 


шуад. 


КПІНІк, мух л 

роі м пшгрічгь 30 р- 


ІГ|і№зр№іЛ. Коіиннік 

ШіАыи ііягЬть Вю 
Уігр.іни ди 2 Ч0.І} ЛМИш Щ* 

рыѢ день 




■ Ц 


і 


п|б.| Ѵі ^ЮІ. 511 К- ііроддмп ль 

(Гаадръ шштинь Нм лѣапміі ципют 


'Піі;іГ 


2 дпадіісіпсппѵмъ 

ііиімШ п|и«;;1стш№ 


чіад 52ИОО ІЧІЗШ 


■ч- 






































6 


» I 




МАОНЫЙ СКЛЛДЪ ЦДРСКО-С^ЛЬСНОЙ ФА&РИКИ 


А 


1 




* 




ЭРНЕСТА ЛАНГЕ 




досокъ, БРУСЬЕВЪ 




РіРіПч ГІ[іп!ііЕтііПі^ а. Д^глЕ^^зіа^сй^зго 1^, слчмгі 

(ю^^иіііЙ [|I■1III|•||I|, э гклп.іь ОБОЕВЪ Р)Ч^^Н||Ч'Е, 

-пігь \тіт II ^цілкіі'ікіль а|заіГі|іііггь. 

Иногорадмичъ оОразцы с>бі>&»ъ 


I 


РТУТНЫЕ И ПРУЖИННЫ 


II »(Н№ІІО |М>Х№ іТ.^ПИГО П ГТрііСОи[Л 1 І№рІАдп ИДЯ ПрвйОКрАНвНІЙ ОТЪ ТІН 0 ІІШ НО 

СІІПРЧІ Ю- Рютгврса, пі|іои*іт]діітѵя иа Іііі'пг.інімъ лТіі^гнірошіточкочг зотюдГк, 

За гиі;іГ4]іячк ойізяиіоінгм ні. ІСіеРѣ. гь Б. О, ГУРЕВИЧЪ, )1іі\лЦіопопіС1 

лі>гь, ль ЯЯ. Тімрі]ниіъ Л'у М>1. 




ІН'рі^У^ 

.ѴІ1-2П Рйэаи 


ит.'іТ.ііТ,ОС.іід 7МОО рд;оі 


п 




I 


I 


Барскія квартиры: .Дешево 


Прг>д, і глрішт, ШРрГМНІ, нлто- 
]ЛІІ, ГгЬіІ. гту.іг л, ООІ'іДНІ. ПОЛЬ 

гтоаи II тглѣаНЕіГЛ іт[іг>інті. 
.-^І^ігтоиііргЕоа 8. у псліц 


П 


Въ интил 


с(!чі 4 ищу двѣ іЕЛіі оаиу Шдлёігя КАБКНЕТТэ рліі врлчя, по- 
* болишуаі мр5діі|і{чі. кичиату іИфРііпаго ігап ііо,ііі чгіитору. Сіи]»іапсйэіт М 4 7 

со СТОЛОНЪ, прамок. шадіу адр.; Ѵыішор- уд,, д. .Ѵо іЬ, Ч, 

•сшг. СП.. 4, ІН. I. Гі. ШірТШ'Ь. І'^ЯіЯ 


I 




I 






к 


II Ъ рг>міігіп, пьіілснь. ІІ.-Е-Ііи- 

Лі 31. д, Мііртт, иіьш 1^:г 


ІЧЛ'.ІНИПІІІГЫО 






ІѴЯ7І 


СЯЦПІШПІ 


1'№и« 




к 


У 


’ Молодой 


<ісл(мгІЕпгіі ( н1>иоцт,), :іііа»ошіП 
йу>:гллт4‘]іжЕ II руегкій и ігЬ- 

ишвтъ тѣсто^ А, фесъ: | Кредита 

ПОЯТіТНПь, мнжкз, Л* ІЛГ 


Въ Кіевѣ. 


Утеряно 


свіідѣті^льпію пи ашііііп ч-ніш Отдаются въ наемъ по флигели 

Кіевскаго Оощостізи Ліілшйеііі іі 3 КОМ каты г ь яукині и йс ііип удо^- 

оа ІѴЬ. СНІ. С'шшть его не- гпіпміі, пппкниші и гпрліі. ІІ Ііодшілі.ііия, КВАРТИРЫ отік 3 до Б ітон, н шгекніпы 
-:! ряиИіі піійпііііті’лыіыыъ. II. ІІріімо. хз-н пёічі X» К, еврпсить шигйнарл. 


РІ«5 

, отд. Доэволявт&я йрпть пссонъ иъ усліі.йѣ 

I нті іія(»ѵРі- Іі{ііі^рГиЭііаЯ| ІІІ. птАСіітеріі> І5Р&344 1 ^1 (і7^ т ЯѵнтрІЁЗзск^І улігііі 


Ур. математики 


и дреп. пэк№. Гінчі 

ітуд, Лдр.; ртд. *К| яеіікій КШИІі 

Ч'ятяп » тля А. Л ЦІІ 1 . 8>5741. ,ѵ^2 Ііісвъ 


1 


Е. ІЛІ мьа 


1 


2Д4-Г> \АІЛ 


9* 




На «споивпіиІ§ 3, 3 в іа логиінэмояія Мтшсторстві ГТутоЯ СообщепІа отъ 19 октября 18!Ш года эв ЖѴт2, У приплате ГОго-Злнаддяъ ж^ілШынъ юрогъ сяігь обыіоляатъ* 

Д&раоі,— что аовіспосйпііш ві. ллстовшивъ овъйвіеиіп груаы д багажъ, ловоетроОовпаііиа въ усюші влепим в статьяня 41} я 9{1 СЬГСиЧЛЙМІЕ утйорядеіііілго Устліа Россійсаигь’ 
станціи Кіевъ І-н. ііиовой торгъ пачіістсл для грузовъ &ъ 26 ентября іі Для Оагоіл съ 24 ноября 1899 йъ 10 чяі'овъ утра, 

Ѳтлэое,— іто всЬ груаіл и бяга^^ нопродаішко на оамачеішонь дорванъ торіѣ, будутъ подвергнуты на втой 

ПрннЬ'Еані»: 1^ вйду ігвризбэріівыхъ увозанШ въ пакладшлхъ фачплій отпрпп гге лей 
пррдтаёть» а аотояу просагъ айрашять вЕілчапіо па А&Ак ііаіладЕіыхъ отлітцій отііравдопія. 


вслііяяылъ дорогъ сроігп, пааавчепм аъ продлм| еь нублв^паго торга на 




стачфй ВТО до ну ококчателыііону торгу, яляовой начнется для гру^ошт, гъ 9 нонбра 

и дбіучатоло Д ^ Упраліоиш Шіо^ Запади ыіъ жал. дорогъ бтл Ьтотвоило ста ал пралильаоо укааваіа 




■ для багвжа съ 29 ноября 1899 годя^ въ 10 іясоіъ утра 
въ вастоніцоѵъ объйРлоніі фоѵвяій псажааооаішыіъ іяііъ па себе ив 


•§ 


3-3 


т 


I 




Ф А м И л I II. 


с Т А ЦЦІ ІІ 


1 . ^ 


I 


Ф л м и л I 


БііСЪ. Г 


с Т А И Ц I ІІ 


Ф Л II И Л 1 и. 


.1 


ВГ^сь 






I 




Е=: 


ея 


ЭІ 


РОДЪ ГРУЗА. 


з: :2 




к 


рбідъ ГРУЗА. 


д 

^ 3 I Отправителе Й.І Полу чат$4. 


И- 


к 








'ІІазііачниів.І "Л 




Отіірапитішйі [Гоіучатгл. 


$'ІІ (^Л|іпвлЁііія. Шэішчеіійь ^ 


I 


I 


I 


- ^ 


> н 


От^рлпзпголеИ.; IТо^г7чате^. 


и 4^ 


I 






I 


I 


I 


I 


г 


I 


к 


Одесса Гл 


ВбГиипенторъ . 
ЭЗОб I Габшеооачъ 


« |Пред. . . I Бйкп леіІШііЕ . 

ВЬрстаи. пэд- 
^піъпы ііяп. 




Кіыгл неп, . 


1 


12 


I 


ІірКЕОЛОіІЬ. 

Врыжоііііль . Лаппа а 
1 1 росиу рпвъ . 

О.іесса тоа. , | Черяягсы. 
Рлршаалг. Пр. Нааніюпяа. 
Верди чеігъ . | Кодына. 

іКіітониръІІІІ 
Одет топ. . | Войтопцы. 

МоголодоМ.Вэ.* Чуди. Воа. 
Іьопель лр. * ' Врепгъ II. 


I 


ІІ 


3433 Віаппііъ . 
309 Г оаьпнаііъ 
ІІІііильбергъ 
1^71 Фелъ днанъ 
5765 

2565 

іС20іГаптольчаііъ 

3770 

ІПІТпмохкПЪ . 


ІГйлантереіІл. 

Саженцы . 

И аль волесіг. 


І-Іь 


I 


I 


ІЗІ 


Зііянеііяа. 


« 


I 


■Тодзь . 


I Іігтерб. п. И. В. 
Елецъ 0. В. . 


Т-ііо об. польз, Ііога ИТОНЪ 

ЧеріаііЕшъ . 

Алексѣевъ 

ІЗолоч. тичож, Цеаэ. ао«, 

Илчааьц. . . сгаііц, . . 

Грйторъ и Крив ІОштнаиъ . 

ПіілеіггеЯнъ , 

В Г'рп.іёп нор ь 

Іі]і истеръ . , 
а.! Вйріпавнігь . 

47 ІІач, отаііц. . 

і 1 Во.іотушааиъ 

64 Заьггеръ . . 

77 Ве іітл и ^ ергь , 

Т^^Когйііъ » . . 


I 


1 а 




1<| 


I 


11 


Попельня. 


39В1 




сіідесса тор 


Кир, аѣііі. іібп. I — 

г 

СанкОіііш . . 11 


I 






Проев у ровъ 


ІИ>49 




Сопо'і;, иршіад. 


АЛЁ:КЁЛ1Еіір0ЛСЁ. 

ІІ. X. а . 


ид 


I 


I) 


I 




I 


1 152 ГріишітеЙиъ 


I 


I 


[грОБі.ж.л иаір. 

Сплине пъдѣъ 

ІІлііыіПі Жел. " 




Цдесоа т0&. 


Киелпто у*С 
[Кожооспный 
ІОбуаь . . 

[Жеп, іад. 

улт новые 
Шзеядиъ . 


II 


У1 


I 


13- 


1 і. 










5 


11 




Отоаітъ. 




ІьгшатшіЪ а. . 


I 


Шпага еъчехл. 1 
ІІижи обработ. 

Пред. . - [Килссо наі. . і 

Глаі. и раст. 2 

* I >1 

. Мануфивтурп 1 

і.Е,1о>]иш. вещи: I 

І В)>а:еЕкепііЫЙ . 1 

Н( №нціа укс. I 3 

ІПІІрГЬ 

Донаипі. пещн | I 
^ехлшіч. пр. 

^ЁріНІДП . 

ІІкфст. над. 
ібръэігіі сук. 

Суяно тонпоа 1 

Галиітерайа. 3 

ІІогтель . ] 

- ;с.таіііі, . ,. |ЛІписяГр офіщ. 1 

* рірнд. . , Вуипгй илинр. 1 

’Лоташъ . , 1 

Электр, пріт. 1 

Сгінчніі швед. 3 ПН 

Воситчі'і'Ь'ій 
Синька . 

СеперзгноЕъ I Врош юры л еч . 

Пред. . , ]Г7.неиа свекл. 

Сл идолъ . . 

Габавъ иакор.1 1 

Годя криста л . 1 

Чпну'фактурл 
Тіжір. дер.ііід. 

Лы.ці прост. 

Воі^ііпид.ііойр. 3 

ІЕ.НЯН. іііідіа. 1 

» ІКіжевеішый . 1 

Посуда’ етевя. 

Горчіііпі 

Жестлп. над. I 1 

Эсгеіщіп улс. I 2 

Воііториы; . . 
ВошеіическіЙ: і 

КІузыкалыіыЕІ 1 

Иамаиъ кан. 3 

Пржилукск. [Длпь спирт. . 1 

|Пред. ' • , [Саженцы . . 1 

Лакъ спирт. » 1 


І]ІІГІС 




ІУ 




И 




ГовонсіііД . . ]Талеръ, 

1 71 пѣх. Кобр. п Пред. . 
ПІойхстлаііъ - |Ло(1т(?риіт 


і: 


, Уголіі яррЕЕес. 

. Со.тдатск. пешп 


Кіеві» . . , Доччішъ. 
РадаіівцлоБъ . Здодбуікшо. 

Одет гл. .1 Йотовмлов. 


ІІ 




Одтоса т 




I 


4 


1 




I 


I 


11 


I 


] 


I 


4 


О 


,1 


« 


I 


ГѣібіІЛЕСЙ. 




I 


102 


ъ 


I 


I 


Кгеіл. гор 


I 




ІІ 1 


[І1Г 


21^1 




41 




ъ . 


е 




44 


II.’ 


I 


|> 


КалпЕЕОвка 


( ) во [НШЪ 


. . Рыбный . . 


УШ 


РоЯЕіО 


;тІерегхпі.К!і 




. Вочяіі ЕЕорОХ. 

, Глкепцы , . 


Ікитеръ 

П род. . 


'IX 


ПкгорГітрП, . ! УмйІІЬ тор. 6І965!1^ЫКСЪ , . 

Одет гор. . 'Конарешщ. 45'?5 Цорыъ , , 
Ввееть Пр. . і Вовель. 69Т5 ПітеЙііберъ 

І^Ю" Розійовъ 


I 


с 


I 


‘II?: 


г 


Побы.іьпя. 


Бердичевъ ТО]». 

№ршоіРат. І1р.| Гыбтшш). 


§• 




Ра Й [чзію л , 


Иэ.риапы д чут. 


II 


I 


іТІГі 


I 


в нѣдіі. ііидЪл. 


1 3 15 




ь 




I 


14 


1 I 


Орша М. Ер. Выс. Лдтов. 


Алъпёровячі 
Иі'Льтъ . . 


Вясторглнсі. . 
Вода дпстлл. 


I 






р I. 




393ІІ 

3935 

ЗнЕі5 


ІІ 


и 


=!ІП 


УІМ ! 


I 


23 




Ч к 


1» 


знллір. БуркМиіігь'Нн^іі.ілро>в. ІЩ. 

Ояадіі и ірся Ш . Пред. . . ]Сода и рпзн. 


^угйНсп.Ш. В. 


3 


Бердіічсівгі; гор 
Мо екм т. М . К . 




\Щ 


щ* 


I 


1^ 


II 


4 


Пде«л тов. . 


III 








О 


I 


ІІ 




я 


ЙЙ(МіГ4^р11ІТ(^ЙііЪ 

3372 Фейт пъ 

5116 Вѣл II )іОПЪ и 

9527 Роег. Общ 

9772 ||п,'іплыі. , 
1861 Цептеръ . 

К'21 ітруцлпскіВ * 

іуОЗі Феттеръ п К'" 
ШІ6 Сіі.фпбр, Віівт; 
(5381 Штойпбергъ . 

2 І 22 ІІіі.ІЯІЪ . . . 

■1526 Конт, пціетъ 
203ирілБожаеяіі1 . 
(5781 ІІ|Ріібыіиъ і. . 

ЕіІІ2(1 СврОЯИНЪ - , 
74 10 РусеВфНАЬДЪ 

133:!бШитіи«ІЙ . . 

І82ГІ Солооі.еігъ 

Ѳ9Ц1 ІПтейпЙЕргъ . 

4 7 'і! Гринбергъ 
]зПВГіі.і4е и 
479Кішііияъ ^ . 

47$| 

2685 Цііііпель * 

ІЕЗПІГері 

5559 'Фіі.іЕіШ Нееъ , 

2І8ы‘Нъыецъ * . 

и32оЧіанаршъ . , 

МЫ Х.1 легкій . • 

1 :И 2 ІшідржЕшіекъ 

6 1 1 Нслціоие . . 
272 Хіішфелі.дъ . 

2260Крлстсръ . . 
ЗйміъРобліовичъ . 


II 


гті7 


4<>1йі 




I 


нгг 


374 Б^лаивсіій 


1ІЛ1№ЭВГГ, X . Еі 


МоШІШя ЧПСѴІ. 


> 


I 


Войтолцы 
Бердпчевъ. 


1 1 


и ч 


Іік 


( 


Идесса тнв. . Зроілевва.| 272[" Гапеввчъ . 
Лвдаьгор. Л.Ф.^Яіураіш'вка' 2(^'2(!і Ціігшсъ - . 
[іершапл Пр. ІВыс. Лпіод.! 26368 ІІѢноцъ, . 

3352|РоаеискіЙ . 
6ІІ9 Бердичевгиій 
'І07Щ. ИллШ . 


^ѣшкіі пор. . 
ЭГапуфакт. . 

УксусІІ.ІКТОИП. 


4 


\г\Ѵш*\ 


I 


I 




и: 


ІрОСТЯІІЕІі 


Ноі'Яііл ч, Баа. 




ш 


і 




ІК 


4 


і 


I 


т 


I 


I 




I 


I 


11^ 


:іі 


I 


Кіець 


Одесса тов. . 


Сѣиеііа арйуаіі. 

ЕУыяо яроет. . 


Ікфднчевъ 

3 3<Е Гтіл ЕИО . . 

6 10 ІІопервопачяя. 
— Киль , , 


іві: 


ІК 


Баіаіейн. 

Ёдио Лёш: ли 


4 


Г 


В 


511 


ІІроеяуроаъ 


. Бъяйгтокъ. 


пак.і;ііпо0 'Киль і Ѣзгіс.текъЛеѴ*'і Л*“97 г. 
. . I Бѣлостокъ.’ Ѵ*-‘Ѵіх 


1к 




ІІ 


I 


II 


I 


Бі рдвчсвгъ , 


А|1те1ГЁ1рск]Й . 


МосБват.М.Я 


I 


I 


II 


8779 Б. СарторЪ, 

23і53Гпидельндпъ 




Борігсоиъ М. 
Брестъ Пр. . 
Ііаршлоа г. 

ІІдетоа гои. 


ГІ 


1 


II 


14 


I 


■1. 


іЯ 


ь 


Креиеиецъ . 


ЗІѢдн. ииіѣл. 


і< 




Я'1 


ІІ* 


8800 Ти МОЕ. аі'енет 


к к 


[Ціагк. Д. 1 Я пол, 

греб. ЕЕ КШСТ.ІЕС, 


ІК 


ІЕИ 




I 




1к 


I 


5Э 


к 


I 


II I 


I 


I 


ІІПІ 


4 


I 


51 


■ 


к< 


Й7 5Г> 




□: 


І» 


к 4 


II 


I 


еОбЗ Рндпгеръ н К" 

87ЕЫ Рольдліосгі.ыК 


Волочвсігь 


ЦерсдЕш. пзд. 
Приборъ мір. 
Веню идііогр. 


Кіевъ ЛІ. 


Ё. В.і ВаеЕілыЕйдь 




Ва.нілы Пол. 






■рі 


«т 




> 


пор 




ІІ 




I 


11 


ііиі 1ІІІІ 






II 


к 


3052 Гари пшъ « 
ЗЁІ4 Хпріифъ. * 
2052 Ушановъ . 




Я 


СоколЕіа II. Б 


гі , 




I 


БохевЁНН ый 




Я1 


II 


н 


я 


I 


11 


I 


1 щ 


Поиеяюхі . 


Известь ЕЛИ. 


Одесса ею 


. Трост. Под. 

Ровно. 


Гіп, 




51 


Я 


11 


■и 


Кру на опсгііі. 

Бутылки лор. 
Камень ні^вѢст 


Эвёніігородка 


Варшава 
Подольск к 


Вііршава Пр. 
Кіевъ гор. , 




1» 


»1 


I 


I 


I 




Фпзо . 


11 




КІЕ'яъ гор. 

’ЖуііЛЕЫеІОЕІ 




■ж 


і 




+ < 


1 > 


2іі2 Вавп штокъ 


Я1 


Гянноика 


Одесса нор, 

Товлн М. Пр. 'Бер.шчеіЕъг. 
Руда Гуз, Е,В. КалЕШОВка. 
Соііолпа и, В. ІІроіъуркИіі 


11 


I 


1к 


* I 


1 Р Г,| 


і I 


4909 ШунИЛЁЙСкШ 


Піільпо Л 


Эгсі-лц. фрукт. 

Уэііуфоктур. 


■ 


4 


к 


1 


к1 


10439 Короливі. . 


Діітр. ІГшіцепбері 


Мисива т. 


I 




ІІ 


I 






11 


Я 


ь 


ь 


Г 


.!□> 




12792 


Пред. . 


+. 


1к 


іИі 


Я1 


к + 


р 


11 


і] 


^<<>2 Волпіісьіій . 


Пг>ГМі^ТІ]Ч^Ч"КІЙ 






-I 


I 


4ІІ 


1і 


РШ! 


И 


I 


1" 


II 


II 


.Сі?: 


кк 


45:і Исііі^ваискій 


Пи ЕЮ шнюгр. 
Часы гПіі. . 


Пдееса тов. . 


о 


М 


ІІ 


П 


I 


ІІк 


ІІ 


б47ъИу'лавеі!ЕІі . 

шСі8 9аборгк](І . 

4421 ГИріЕШТСІШЪ 

2454 БерМЛЕГЬ. . 

22 60 Левки Ешпъ . 




гінъ , . 


к 


пл 


і» 


ІТП! 


I 


я» 


и 


II 


Ці 


г 


ш 


?1 


Піісьнен. Ирин. 

Ь'оЕі-веіЕньііІ . 


Варшава]'. П 


яі 


I 


I 


I 


1| 


ЕкР2 


Е 


1 1 


I 


ч1 >. 


іТг 


ІПгршяіЕа Ир. 

I І »лвт і-д , . 


11 


I 


( 


і» 


II 


11 


1 1 




и;е 


І1 


ІІ • 


Рамы ясред. 




5 


I 


11 


".к 


к1 




11 


II 


Нмал. чуг. над. 


Кіевъ . . 


2661 Гольдфарбъ 
81 ЗІГйльтжацъ. 


I 


II 


I 




я 4 


I 


I 






1639 Курианъ , 
1861 Бр. Ланге. 
17921 Рамищъ. , 


* Боршсксвій Таиы ь'ожев. 

* І1ре|. . > ВелосіЕгіеды * 

. X ленч, бу н. над. 

ИкрстиноЁІі . 

. ІМапуфаіітури 
Хилггь цъшеч. 


ФйГТОЯЪ. 


к 


ІІ 




к 


I 


Э1 


ІІ 11 ]Г 


II 


ГіШВГіЦЕ^. 


Одесса ТОВ. - 






11 




I 


I 


11 


I 


■I 


11 


\ 


И 


32682 Н ижу съ. * ,, 

5359 ? во ІІігнде,!!.. іГіурлнедЁ 

2І077 КорнМчінцыпъ Пред. . 

дЛ/іі- СТибі'рнаПъ , ШиіЕпфоров, Когки тоіітвыд, 
3 ъі г. ( і 


щ- 


1 


Кіевъ гор. - 

МіЕіісгъ ЗіІ. Бр. 


3381 итшернавъ 
1 348 ,Іи тіегъ. ^ 

1 69 1 и ігь. . 

ЙУОТШІЛбЕЕШТеЙНЪ 


1 


і V 


І 


к 


I 


г 9 . 


Бѣлостокъ 


1 1 


I 


I 






I 


У 


III 


1 і 


ІЧ‘Ціібрат4ійо 

М. Пр. А. .. 
0,н‘сса гл. * 


II 




4?: 


1_1 


Франнфурть 


I.' 


2М Саііо(!ъ . » . 
ТМз'Штбхна . Р 
9395 Нѣмецъ » . 
5561 Па.іій . . . 
2155 Іиюпперъ . . 
7У32РудішпсЛіП . 

29606 С, іЧероаоаъ . 

54 1 7 Гаи і-бі'р[іітіі дпі 


ІІо.Еотпо фабр, 1 

ПБйіЕЧёііКй ('ахенцы . . | 

Пред. . ’ Увсугъ обып. 

Та5, II паніір. | 4 

Посуди жест. ] 1 

ИусЕіатвіыі. 

ИаііуЕІ)оіггур. ! I 

Клѣтка іітяіф. 

ЧёрніівгкіЕІн1{''ВытЕ'ржнп. |ИгнііЕіна вечл. ] 1 

ХирЕ И. К. X. С,! ІіІСЕЕЪ гор 2448(ѴіКОІОйЪ , ■ Прнд. , 

Петербур. ІЕЛѢ' ’ѣірудпііш. ІіТіп' Лріпітовъ » 

Идесса тов. . 'ОлишЕіпЕца. 6 3. и: П.ік.іягЕгкіб 
Бі'рдіічеіЕъ . Брет* пог- 2891 Цпзіюі> . * 

Варшава Пр. Луіигъ. 


Одесса Иіір. 


31 


I 


. 


ЯІ 


I 




1 


4 


УШгѴш 


13Е Гиірдйевъ . , 

280Ем|Кле(ііібуріъ . 
Э4б7:|ЗаруЕЕігіЙ . * 

Гоімь Л. Р. ІИогрейпща. 23б19ІВптшіберзъ . 

Варшава Ир. Нояошіое. 2755 Польскій ., , 


Смѣ43. 


I 


* пред. 


. , Очес.хлоіі.буа. 

Гй.іаНТереПП. 
Гороі'ь бѣл. .. 


ІІартена Пр. 

Бср.іичогь гор. Вапнлрка. 


3 


І№ 


ІІ 


,и\ 


Варшава И]е. 
Ра %\ш . . 


РоЕвще. 


I 


I 


I 




1 1 


|і 


Ф 


I 


(Ідссса тол. . 


4 I 




1Р 


І 


1 


кі 


Гпнчкіі швед. 


гор . . 

Иоскват^и.Кр, 
Идет гл. 


■Тадыжвнъ 
Керчь К. 3 


V 


І 


4 


11 


1 4 


•ІШі 


ФІ 


ф 


Бѣиопа пол. 




ІІ 


.ти 


I 


I 


гі'і 






аемл. оруі. . 

Глшіа бѣл. . 




і , я 


ірДі 


іЦр 


1 


> » 


ь 


Жерсбіово . 

ІІрпгвнйя Б. 

Кіевъ + , . 1 Флгтовъ. 


3 1 7 . 5 ^ Пл [ГІІДёрЪ . , 


' . 


кН/ 


I 


I 


І]І: 


II 


Ч 


МП» 


I» 


КнрНН'І. 0Г6. 




Чёчевпца , ,. 

ИчіТВН ЛЕТЕЯН. 

ІІ.ЕІІТВІІ II пор. 

Качічіг. дабр, 
21385|1о[і. іГев. п. и. Каішііоръ іііпкн бунаж. 
іТі;:3||офе . • < ■ і||. Тербішіга МпЕЕуфактура 
39^і|ШоЕІіерь * . ЧІред. > 

3937 

38иКлЯЧЯ0 . . * 

6 15 Мнн'юускііІ 

3>1 17 ШкіііЧЕфъ . * 

1726 і ШЫреішов ь , 

2 37ГііЕ Хгіршевгкі^ . 


Рі: 


Ѵ’/Ч' Генаульть 

99 г. 


6 


I 


ІІ 


ііатііі 


11 


- Щ 


I 


I 


I 


іи 


7111 




I 


і 


11 


Цкіетволо. 


1 7 35 Бр. КоП'ІіЪ 
17 21 Ііоро,]Г,ВГЕГ[Ъ 
211 ХоПбВСВІД * 


Б.іаташъ 


1 


Твбаігь ебапд. 


>) 


Гохолна П. В 


■П5|Кішшель 
ЬѲ27 Завадскій 

12355П. Сапіль 






іКѵзевеншУ 
|Ва2ьцы мѣхв 

ііКожлЕі. вад. 


Я 1 




II 


Моем. г. М. к. в.' Бі'ріичевъ. 
Баліілы Пол. 




А 


I 


. 1 


I г 


■ 


М 


1 


■ 


I 




I 


213 Хоновгвій . 


I 


II 


11 


;ііі 


II 


ік 


к 


М 


Чепсіод. В. В. 


1652 Бр.ГолдштоЙі 

2897 Зоуеринльхъ. 
2036 .Іипііииній. 


Ролію . . 


Ллеясащ. В. В. 
ВаршавЕ г. Пр. 


Года . . 


36І8 КуаіінЕшШ и Е 
430^ Держапио . . 
289!іЗаурмвлыъ * 


ш 


-рі 


ѣ 


4 


»| 


" І 


1 


ВарШИПВ Г. Ир.; 

Кіеіп, тор. * і Фостовъ. 
ПК'сса тов. . [Иогю№лпцл* 


1 


ІІ 




ІІ 


і| 


4 Ч 


41 


1» 


Килкуііы II. Б. 


Проб КН . ^ , 
ІУкгусъ вшг. , 

('■<^[1 (іаустнч. 
[]^1ануфйнту |іа 

Части нншип. I 1 


5 


О 


I 


I 


»я 


I » 


ІІ 


I 


67 І4 Вайнбергъ. 


ЕосиетнчесйПі 


Ціоііішъ Лаг. 




I 


4 


ІІ 


ІІ 


ІІ 


ІІтрбур. II. В. Ви<'^ Литов. 
Ер4'Ценч. I. Н. Брестъ И. 

Еіешк , . 


4 кіб Ііініг.імід. авв. 


Ровно . . 




4 


I 


1 


14 


I» 


И 


I 




I* 


1 1 


I 


5439 Фалышвіічъ 


11 


І» 


1" 


БѣлостоісьИ.В, 


1953 СіідрапсЕІЙ. 

Гк5іі2.Фз ЛЬВОШ! іъ 


I 


ІІетербур.ІІ в, 

Ц. . 
II. Н. 

Пни, 

КруіЦ'Ц.ііІ.Іі.Н. 
20 I; Рэпгоы. іікЛ. . 
1‘оволанъ ■ » 
К:Еі;иачъ . . 

Міітйоп Р, Оп, 

З^осѵиа т, И. К. 
Кіеиъ . . , 
Барднчелъ 

Крыжоноаь * 

Влріііапа Пр. 

II В. 

Вѣлостоиъ . 

Рига Р. Ор. . 


2Н 




ІЫассй клеев. 
Стол, н печ.нр. 

Бу наги стек л. 

Блиговопный 

« Допаши, вещи 
. 'Дочашіг. Вёщн 

» Чша ікуюіт. 

Ралііповнчъ Уісусъ прост* 


II 


кі 


1 1 


1 1 


КІСЕГЬ . . 


»к 


1^7 2 Е|ним1-|ш^|1ъ . I 
31694 .ІішійгікіЕІііола. Стар. Коист.'Донаш, лонін 

I Пем, Уіір. 

Пред. . . ІПергт. над. . 

Снй:ічіны - . 

МітіііііЕл зенл. 

ІПі'[и'Т, ІЩ. , 
ЛііС . ОТ. ЕЕ фар 

|Тяб(1ЧЕ[. икд. 

I Уксусъ Л|И'В. 


ЛаілюпмА • . 


408ІО Пѣик’іііЕіовъ. 

1 5.596 Струкъ . . . 
іеЗіііХіівлч. ДаГюр. 
2І1І, Г 

135іі5|0аьГі.ручь 

Э59ІІЕач. 

237 

іЗППУіііііюксгШ. . 
25ё52іІІ0рСИНЪ. - . 
581 ИІ’я;к,ЕіаловсиіЙ. 


3 




II 


I 


ч> 


Еречеич. X. И. Хрдстішопа« 
Кіеііъ . . . Ковароііци. 


11 


ъ я 


б828.Ін^рЪ . 
б880 №роігтоШ . 
(І979| 

260(І 


*1 


1 


II 


ч 


11 




кі 


ік 


і» 


4К29Н Мейллеръ , 
І3ьі^ ('алігубъ . . 
793 ЙІіЕіпііъ . * * 
іНііон ~Чебиіе|гь . « 
6793 Г'иглл‘1. ^ . * 

21(61 Рокі'пбшчг * 

12 [Т4І'СГЕГЬ * » ♦ 
1 :!62Й 


ІІ 


Шв4|іі « 

. іПузд^ р 
€Т- ^ . ІЯ^ЙД^^4іі 


І Р 


11 


ІІ 


■к 


Одіма і-і. 


р ІЬаелмла. 


ІІ 


к 




ч 




Я*і 








■ и 






I1 1 


■ 1 


3 




.ІІя 


I 


Я» 


Мыло прост. . 

Тйбагь й бум. 


I 




ІІ 


ПІ 




кі Р’ ’ 


ІІ 


II 


Ік 


1 1 ІОі Бѣгугь * . 

2М81 Ііі'рсвнъ , 

2оЕЕ ІІк'НДОрЮЗІіЧЪ 

7б74 ІкііінГіі . ь 
63(2 Габимовпчъ 

81 15 Зе.чьпбукъ 
N95 .ЧёНср и ^ . * |і1слйеіъ 
52(іЗі ІІрптвонсиіЁІ , Пред. * , -Года * * 
9077 Цыиііть . 

25:ін Іінбрякъ . * 

32Гі2 ГѣэнпцкШ * . 

им ІІііч. гтаінс, * 

ІЗІИ.ІЫЕЛГЬ * . * ]Прь’Д. Р 

2938 Кѣлкчпъ . . 

132.5 III куропскіІ]І * 

4677 1'еЕІЛярі. . . 
і;,,^Ік'рсіінъ . . 

ІЗб9'Глдіиі. см. . Лангеръ , 

9 м 48 Шиііішірскіп , Пред. , 

3032 ИмубОВЕЕЧЪ , 

|Гі5-Т)іЧа1ітъ . • 

781б'Иіідои’.кіЙ . , 


ДлЧЕЕОНЫЛ . . 

ГііягінтереЕІн. 

Іки’удл дері'й. 
Мааь Ліілесіі. 
'ІпЙ Р . 

То «ар. над. дер. 
. ( ѢИЕ'ПЙ пол. 


Гольяшнаііъ 


I 


ік 


І-Іссеші. уксус 
Бочка нор. . 
Шерстя Еюіі « 
Прпжи бук. , I 
Иан у фактур. 
Картина фотог; 
Галешл Еіекші. 

Иечаш проііа.І 
Дутіі, чьмо ц! 


І 


ІІ 


Е 


к I 


11 


І8&ЕІ ЛеііПіік 


1 1 


I 


Ф 


ір 


31 3^ МпТОЭЕНШВГЬ 

(іГі4 і|Б^іамтилігъ. 

Кляцке . . 
Росс, ОбіЦ- 
Твнож. Л 90 


I 


ІІ 


ь 


I 


4Р 


! Іілпцдипск.Б.Б 


4 


г 


і 


Вііішііци 


Ікіпе.іыін. 


I 


ГІ 


Тпбигь грош. 
Табііьъ н буч. 

лаіііііиісііАЛ . 

,, 'Кпионь гран. 

ЗіІаЕЕдегеВііъ Ка.]і.тр д |та, 

. |ГіІ.1ЬЮ4 » , . 

ГалаптореИп. 
ІІіііщіііца I I 
Часы сті.н. 
БѢлеіо готов. 

Оіек^^ч лайм, 
р Пбунь . ^ 

11Ііі|кстиішЙ р 

КуЛьЕ 1ЮШ40 Р 


ІІкщетовв& 




^ Р 


Одесса топ 




ИТІ 


Ік 


» 


# 


3 




М огиват . М . к Е 

■І 

Грасій * . , ИиіПрішскп'я. 

ИаршЕва Ир. ІіКурайлеіЕка 


I 


3 


КіІШНШ^ЕІЪ 


.1 


Часы стіл!, 

Кошшн жсл. 

ГаданічфеПіі 


4 


11 ! 


Рлданомовъ 


Граев. таи. А во 

КраіШітейні 




Кіець . . 


Лішоіюцъ . 


II 


к ь 


ІІ 


Ііікршіава пр. 


ОяеЛЕЕііъ. 


П 


9> 


1б22^Кѣмецъ , 


II 






Ровно . . 


, 344^Шірлнін^ . 

Ік'тербур . Т . Л . |РочаншЕ) 1 1 5 1 2 ] 1 1 1 іштоль . 

ІІіесса тон. * 


I 


Сс'вапотмъ , | Кааатйііъ. 

І*ыбншіа. 


А 


р 


1 ШІІіИІіГ 


гр 


I 


И 


I 


I 




1592 Тату рь , I 
ЗбТфіуПЕЕрЪ р 
- 1 ■( 7біІ!(:[Ч: 


7 16 .Чоі'олоіюИ.Ка. 


Иыдо дрогг. 
І 'нкріъ уигуо 




м 


1 


Ік 


ІР 


II 


41 


Кігаъ пэр, . 

Гр.іоао ' • ► I ^Іпріа. 

Кіеігт. і'ор. . I Та.іыгои. 
Ха пеЕЕі' тонна В, 


16-ЗіЕ 


Лйэб.іиііъ Пр 

Нѣ.ійстокъ 

Шеіютоика 

Кіеідъ , I 




ІІ 


Вннннцан 
Кіевъ, 
Бобрниевпя. 
Брам.іопі 

ІІчтвшь. 

ЖнеуіиііпИ. 


рч 


Бѣльцы . 


ірдаъ Л. Ф 


I 


ІІІерст. над, , 

ГаліИітерс-біі. 


I 


2'32 


|ііі . . 

16Л.Е7 X. ІО:лінііъ 


Дерсіцл жил. 
Табагь обвЕід. 
Бачеііь точ. , 

Ппльто муж, 

!Иебе4Ь пI^р^!Е^. 
КоіІДКЕТОрГйІВ 




I 


I 


м 


I 


96'і(і[Л[>пнш'кіЙ 
547 ГіЮіЕбурІ’Ь 

1 5 22 Гд ѣи ІІІЕ.І 

* . .. І'ецсиь Б.ііІІ.Р.ІШелстоина. ІНИ2 е .Іи»черъ 

3 (25 6 Иоі:ііГЕат,М.Нр.ІКй тюжсіни ЗіЕІ22,1>іу и ІЕ 




:Г20 


37 


ч I 


Вынтоііъ др 


2Н ПІлфкаііъ 

Й2Й9 X. Біыіінлъ 


( 


1 




10 




'А 




Я к 


Пеессвж. 


Ге-р.чіНевъ 




ІіібгКквъ . . 


ІЁоціаіь, 


йещц 




I I 


ІЪ 






іт рст. йЯ|. . 

Хіомч. буч. на 




МнГПЛеіЕЪ I 

Шеіютоыка 


I 




I 




5 


»| 




ІГаішіці; иіѣлѣдішноиъ Ш« К* О 


і'шій-4отогр н ({э 61 Тингцщ іцоотлл 


( I- 


И. П, Кущиерсі^і) ѵ X". 


І 


иъ КіоцЙ 


■к
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats
